A arbitragem de commodities envolvendo comércio internacional é um dos segmentos mais antigos da arbitragem comercial internacional, que se tornou mais sofisticado e organizado ao longo dos anos. Mercados de commodities surgiram com aumento do volume de comercialização, primeiro na Grã-Bretanha no século XIX, especialmente durante a era vitoriana, então no resto do mundo. Hoje, Londres continua sendo o centro de resolução de disputas para muitas commodities, por razões históricas, incluindo para certos metais, grãos, óleos, sementes, gorduras, café, cacau, açúcar, nozes e algodão.
Os mecanismos de resolução de disputas são estabelecidos em contratos padrão que prevêem a arbitragem de acordo com as regras de várias associações comerciais. De uma perspectiva comparativa, a arbitragem de commodities difere significativamente da arbitragem comercial convencional em algumas instituições arbitrais, como o ICC ou o LCIA.
Características da arbitragem de commodities
Embora as regras de resolução de disputas variem para cada associação comercial, existem algumas características gerais comuns da arbitragem de commodities, que são abordados abaixo:
Tribunais Comerciais: uma das diferenças mais notáveis entre as arbitragens de commodities e as arbitragens comerciais padrão é a composição dos tribunais arbitrais. Considerando que um tribunal de arbitragem comercial é geralmente composto por profissionais de arbitragem ou advogados, em tribunais de arbitragem de mercadorias são normalmente compostos de comerciantes reais ou pessoas envolvidas no comércio de mercadorias.
Prazos: tipicamente, as regras processuais que regem as arbitragens de commodities estabelecem prazos muito curtos para iniciar os procedimentos. Esses limites de tempo são frequentemente usados como uma forma de barganha pelos comerciantes, p. ex., os vendedores podem oferecer um preço de contrato mais baixo em troca de um curto prazo para reclamações relacionadas, por exemplo, para quantidade ou peso.
O não cumprimento de um limite de tempo impedirá reivindicações em certos casos. Por exemplo, as Regras de Arbitragem e Apelação da Federação do Comércio do Cacau contêm prazos curtos para o início da arbitragem, que impedem as partes de buscar uma reivindicação barrada.
Procedimento de apelação: outra característica das arbitragens de commodities são as disposições de recurso multicamadas. Ao contrário da arbitragem comercial padrão, a parte perdedora em uma arbitragem de commodities muitas vezes tem o direito de apelar a um segundo tribunal ou conselho de apelação, dentro da estrutura da associação comercial.
A junta de apelação é normalmente composta de três a cinco juízes. O apelo envolve um de novo ouvir o caso, em que as partes estão autorizadas a apresentar novas submissões e fornecer novas provas.
Outra característica das audiências em fase de recurso é a exigência de declarações orais. Embora as arbitragens comerciais sejam em grande parte conduzidas no papel, especialistas ou testemunhas em arbitragens de commodities muitas vezes serão obrigados a ser interrogados em audiências.
Ausência de Advogados: as regras de algumas associações de commodities proíbem as partes de serem representadas por advogados. Como as proibições só dizem respeito a advogados praticantes, é possível encontrar partes representadas por outros profissionais qualificados, incluindo acadêmicos ou árbitros independentes.
Arbitragem de Cordas: the trade of commodities usually requires the good to be sold and resold successively between different parties. "Contratos de corda”Referem-se a contratos que têm as mesmas condições e termos comerciais para todas as partes, exceto para disposições relacionadas com a data e preço.
Uma consequência dos contratos de string é o risco de decisões inconsistentes: se uma disputa surgiu com relação à quantidade ou condições de um bem, várias partes diferentes podem entrar com processos paralelos sobre o mesmo assunto.
Para evitar resultados discrepantes, regras de arbitragem de diferentes associações comerciais estabelecem que qualquer disputa, em relação à qualidade ou condição, deve ser resolvido entre o vendedor inicial e o último comprador, como se fossem parte de um único contrato. A sentença de tal arbitragem, Contudo, é vinculativa para todas as partes intermediárias e pode ser aplicada por qualquer parte contra sua parte contratante imediata.
Quanto aos direitos de recurso em arbitragens de cadeia, eles são regidos pelas regras da associação comercial em questão. Geralmente, cada parte na sequência tem o direito de apelar perante o órgão competente.
Uma visão geral dos procedimentos de arbitragem sob as regras de algumas associações comerciais líderes é apresentada abaixo.
O metal de troca de Londres
A Bolsa de Metais de Londres (LME) é o centro mundial de comércio de metal, estabelecida em 1877, mas traçando suas origens ao século 16. A LME foi inicialmente fundada para proteger o comércio de metais por meio da criação de um único mercado e disposições padrão para todos os contratos.
O comércio de metal por meio da LME é regido pelas Regras e Regulamentos da LME, que contém o Regulamentos de Arbitragem da LME (Parte 8 das Regras e Regulamentos da LME). Os Regulamentos do Contrato LME (Parte 4 das Regras e Regulamentos da LME) prever que todas as disputas decorrentes de um “Contrato de Troca” devem ser resolvidos por arbitragem de acordo com os Regulamentos de Arbitragem da LME.
De acordo com os Regulamentos de Arbitragem da LME, uma parte que deseja iniciar a arbitragem deve enviar um aviso sobre a natureza e as circunstâncias da disputa, junto com uma descrição do contrato relacionado a ele (Regulamento 2.2). A arbitragem é considerada iniciada na data em que o réu recebe a notificação.
O número padrão de árbitros em procedimentos arbitrais da LME é curiosamente dois, salvo acordo em contrário das partes (Regulamento 3). As partes também podem nomear um árbitro único ou um tribunal arbitral de três membros. O Secretariado do LME pode intervir em caso de desacordo.
Os Regulamentos de Arbitragem da LME não contêm uma disposição específica para arbitragens de sequência, mas contém disposições para a consolidação de arbitragens no caso de surgir uma arbitragem de sequência. Por exemplo, Regulamento 11.1(uma) estabelece que a consolidação pode ocorrer quando o processo, relacionadas a questões comuns de direito ou fato, surgir.
As partes nas arbitragens da LME podem apelar em questões de direito, em linha com a seção 69 do 1996 Lei de Arbitragem Inglesa, embora as partes possam excluir este direito. A execução das sentenças de arbitragem da LME é conduzida perante o Tribunal Superior de Londres.
A Associação Comercial de Grãos e Rações
A Associação Comercial de Grãos e Rações (GAFTA) é uma organização, estabelecida em 1971, de comerciantes na área de grãos. O GAFTA produz contratos com disposições padrão para o comércio de grãos.
Todas as disputas decorrentes de contratos GAFTA são encaminhadas para arbitragem (Regras de Arbitragem No. 125). A parte solicitante pode iniciar a arbitragem notificando a outra parte, dentro do prazo estabelecido nas Regras de Arbitragem GAFTA.
Diferente do LME, as Regras de Arbitragem do GAFTA têm uma disposição especial para arbitragens de string para contratos que são idênticos em pontos materiais (Regra 7):
Se um contrato fizer parte de uma série de contratos que contêm termos materialmente idênticos (embora o preço possa variar em cada contrato), o tribunal pode realizar uma única arbitragem para determinar a disputa entre o primeiro vendedor e o último comprador na sequência, como se fossem as partes que haviam firmado contrato entre si, desde que todas as partes na série de contratos concordem por escrito.
Nesse caso, uma única arbitragem será conduzida entre o primeiro vendedor e o último comprador. The final award is binding on all parties and may be enforced by any party against its direct contracting party:
Qualquer sentença proferida em tais procedimentos deverá, sujeito apenas a qualquer direito de recurso de acordo com a Regra 10, ser vinculativa para todas as partes na sequência e pode ser executada por uma parte intermediária contra sua parte contratante imediata, como se uma adjudicação separada tivesse sido feita de acordo com cada contrato.
Todas as partes podem apelar para a Câmara de Apelação do GAFTA, que é selecionado pelo próprio GAFTA, não pelas partes. A Câmara de Recurso conduzirá um de novo audição. portanto, as partes estão autorizadas a apresentar novas evidências e apresentações. O prazo para apresentar um recurso é o mais tardar 30 dias após a emissão do prêmio (Regra 10.1(c)).
Federação do Comércio do Cacau
A Federação do Comércio do Cacau (FCC) é o resultado da fusão da Cocoa Association of London e da Fédération du Commerce des Cacaos. A fusão das duas associações teve como objetivo harmonizar os contratos do cacau e abrir caminho para o comércio internacional do cacau.
Disputas decorrentes de, ou relacionado a, Os contratos da FCC serão encaminhados para arbitragem nos termos do Regras de Arbitragem FCC e são conduzidas sob a lei inglesa. Para iniciar a arbitragem, uma parte deve entregar uma notificação de arbitragem, por escrito, contendo os detalhes do contrato e da disputa, junto com a prova de que a notificação foi entregue ao entrevistado (Regras 2.2 e 2.3). A Secretaria da FCC irá então nomear três árbitros para atuar “imparcial e imparcialmente" (Regras 1.7 e 2.4-2.8). As partes podem contestar tais nomeações sem justa causa.
De acordo com as regras de arbitragem da FCC, arbitragens de sequência estão disponíveis apenas em disputas relacionadas à qualidade e / ou condições dos produtos (Regra 2.17). A party bringing a string arbitration must supply the relevant contract and information to the arbitral tribunal. O tribunal arbitral tem o poder de decidir se tais contratos constituem uma arbitragem de sequência ou não (Regra 2.18). Regra 2.19 prevê que o tribunal arbitral, nomeado pelo Secretariado da FCC, deve ser considerado como tendo sido nomeado em nome do primeiro vendedor e comprador final da coluna. Qualquer decisão está sujeita a apelação e é vinculativa para todas as partes intermediárias.
O direito de apelar, em arbitragens FCC, deve ser exercido o mais tardar ao meio-dia do vigésimo primeiro dia após a entrega da sentença.
A Federação dos Óleos, Associações de sementes e gorduras
A Federação dos Óleos, Associações de sementes e gorduras (FÓSFORO) lida exclusivamente com o comércio de sementes, óleos e gorduras. Os contratos FOSFA incorporam vários padrões e fornecem uma variedade de formulários padrão relativos a sementes de girassol, colza, óleos vegetais e marinhos. Os contratos FOSFA também prevêem a arbitragem envolvendo comerciantes experientes na área.
A parte que deseja apresentar reclamações relativas à qualidade e / ou condições de um bem deve enviar uma notificação ao requerido o mais tardar 21 dias após o envio ser concluído. Tal notificação deve incluir o nome do árbitro a ser nomeado. Mais tarde, o entrevistado tem 7 dias para responder e nomear seu árbitro. Para reclamações relativas ao pagamento, o aviso deve ser submetido o mais tardar 60 dias após o surgimento da disputa. Em caso de não cumprimento dos prazos, a reivindicação é considerada barrada, a menos que o árbitro decida de outra forma.
Semelhante às Regras de Arbitragem GAFTA, sob o FOSFA, disputas em relação à qualidade e / ou condição dos produtos, decorrentes de contratos que são idênticos em pontos materiais, shall be decided in a single arbitration. Any award made is binding on all intermediate parties and subject to appeal.
Finalmente, as partes em arbitragens FOSFA têm 42 dias a partir da notificação de prêmio para apelar. Os procedimentos de apelação constituem um de novo audiência do caso e são conduzidas pelo Painel de Apelação do FOSFA.
Outras Associações Comerciais
Outras associações comerciais de commodities também prevêem a arbitragem como o único mecanismo de resolução de disputas com procedimentos semelhantes, Incluindo:
- A noz & Associação Comercial de Frutas Secas (NDFTA)
- A Associação de Açúcar Refinado (RSA) e a Associação de Açúcar de Londres (DEVE)
- A Associação Internacional do Algodão (ICA)