Nos termos do artigo 15 das regras da LCIA[1], as partes só precisam enviar documentos essenciais, o que significa documentos identificados que são relevantes para o caso e relevantes para o resultado. Esse conceito é comum na arbitragem internacional, mas difere das tradições da lei comum inglesa, que exigem divulgação muito mais rigorosa[2]. Para abranger a arbitragem realizada em jurisdições de direito comum e jurisdições de direito civil, Arte. 22(1)(v)[3] deixa um amplo escopo de discrição ao tribunal arbitral para ordenar às partes que produzam documentos relevantes em sua posse, custódia ou poder. Contudo, tribunais devem estar vinculados por sua obrigação geral nos termos do artigo 14.4,[4] o que exige que eles ajam de maneira justa e imparcial, e para evitar atrasos e despesas desnecessários.
O aspecto único das Regras da LCIA sobre produção de documentos é o seu Anexo,[5] que proíbe os representantes legais de adquirir ou auxiliar conscientemente na preparação de, ou confiando em, qualquer evidência falsa,[6] ocultar ou ajudar conscientemente a ocultação de qualquer documento quando o representante legal soubesse que a parte tinha a obrigação de produzir o documento solicitado[7]. Em caso de violação, o tribunal[8] pode emitir um ‘repreensão escrita"Ou"cautela por escrito quanto a conduta futura na arbitragem,"Ou mesmo excluir representantes legais da arbitragem ou denunciar má conduta às autoridades profissionais locais. Esta é uma sanção muito mais forte do que sob outras regras de arbitragem, onde a sanção primária é o desenho potencial de inferências adversas contra uma parte.
– Yuhua Deng, Aceris Law
[1] http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[2] Os tribunais podem impor as partes a procurar e divulgar documentos relevantes entre si e para o tribunal, independentemente de tais documentos serem úteis ou inúteis para o caso de uma parte.
[3] Artigo 22 (1) das regras da LCIA (2014) O Tribunal Arbitral terá o poder, mediante a aplicação de qualquer parte ou (salvar para parágrafos (viii), (ix) e (x) abaixo) por sua própria iniciativa, mas em ambos os casos somente depois de dar às partes uma oportunidade razoável de expor suas opiniões e sob esses termos (quanto aos custos e de outra forma) como o Tribunal Arbitral pode decidir: (v) ordenar que qualquer parte apresente ao Tribunal Arbitral e a outras partes documentos ou cópias de documentos em sua posse, custódia ou poder que o Tribunal Arbitral decide ser relevante: http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[4] http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[5] Diretrizes gerais para os representantes legais das partes: http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[6] Parágrafo 4 do ANEXO DAS REGRAS DA LCIA: Um representante legal não deve conscientemente adquirir ou ajudar na preparação ou confiar em qualquer evidência falsa apresentada ao Tribunal Arbitral ou ao Tribunal LCIA.
[7] Parágrafo 4 do ANEXO DAS REGRAS DA LCIA: Um representante legal não deve ocultar ou ajudar conscientemente a ocultação de qualquer documento (ou qualquer parte dele) que é ordenado a ser produzido pelo Tribunal Arbitral
[8] Artigo 18.6: Se tal violação for encontrada pelo Tribunal Arbitral, o Tribunal Arbitral pode ordenar uma ou todas as seguintes sanções contra o representante legal: (Eu) uma reprimenda por escrito; (ii) cautela por escrito quanto a conduta futura na arbitragem; e (iii) qualquer outra medida necessária para cumprir na arbitragem os deveres gerais exigidos pelo Tribunal Arbitral nos termos dos Artigos 14.4(Eu) e (ii): http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx