Angola, que tem uma das maiores economias da África Subsaariana, modernizou recentemente sua legislação e está se abrindo à arbitragem internacional como parte de uma reforma legal mais ampla.
A arbitragem em Angola é governada pelo Lei n.. 16/03 do 25 Julho 2003 também conhecido como "Lei de Arbitragem Voluntária" ou o "VAL". O VAL é amplamente baseado no Lei de Arbitragem Portuguesa 1986 e regula a arbitragem internacional e doméstica, sendo a maioria das disposições iguais para ambos. Embora muitas soluções sejam semelhantes e incorporadas a partir do Lei Modelo UNCITRAL, algumas partidas também são significativas.
Artigo 1 da VAL prevê que qualquer disputa relacionada aos direitos que possam ser exercidos a critério das partes pode ser submetida a arbitragem, a menos que seja reservado por lei que estes só possam ser exercidos em juízo ou em algum outro tipo de processo. adequadamente, praticamente todas as disputas comerciais são consideradas arbitráveis. Uma limitação interessante, Contudo, é que em certos casos, a a decisão lei tem que ser lei angolana e português tem que ser a língua do processo.
Artigo 3 do VAL estabelece que o acordo arbitral deve ser feito por escrito, que inclui a troca de qualquer forma de correspondência escrita diretamente referente à arbitragem ou a algum outro documento que contenha contrato de arbitragem. Isto está de acordo com o Artigo II do Convenção de Nova York sobre reconhecimento e execução de sentenças arbitrais estrangeiras, apesar do fato de o VAL ter sido promulgado antes de Angola se tornar um Estado membro.
As partes têm amplo poder discricionário para concordar com quaisquer regras processuais para governar sua arbitragem, diretamente ou por referência a uma instituição. Ausência de tal acordo, nos termos do artigo 16 do VAL, o tribunal arbitral tem o poder de determinar as regras de arbitragem aplicáveis. As partes também são geralmente livres de concordar com qualquer sede de arbitragem. Se eles não concordarem antes da aceitação do primeiro árbitro, nos termos do artigo 17 do VAL a sede da arbitragem deve ser determinada pelos árbitros.
A provisão mais preocupante do VAL para profissionais estrangeiros envolvidos em casos em Angola provavelmente se refere ao Artigo 19 e representação das partes. Artigo 19 do VAL prevê que as partes possam ser assistidas ou representadas por advogados, inspirada na redação da antiga lei portuguesa. Contudo, foi interpretado no sentido de que, se as partes decidirem nomear um advogado, tem que ser um advogado autorizado a praticar em Angola. Como a participação no Bar de Angola é limitada a advogados angolanos, as conseqüências práticas desta disposição para profissionais internacionais são significativas. Embora as consequências dessa interpretação ainda não sejam claras e sejam objeto de um debate, para profissionais envolvidos em casos em Angola, recomenda-se cooperar com advogados angolanos locais.
O VAL também contém várias disposições detalhadas sobre o prêmio, sua preparação, forma e conteúdo, conforme previsto nos artigos 24 para 33. Salvo acordo em contrário das partes, a sentença arbitral deve ser proferida dentro de 6 meses a contar da aceitação do último árbitro, como indicado no artigo 25. É interessante notar que qualquer extensão de tempo deve ser acordada entre as partes e não pode ser unilateralmente decidida pelos árbitros. Nos termos do artigo 27 do VAL, a sentença arbitral deve ser escrita e conter as seguintes: os nomes das partes, referência ao acordo de arbitragem, o objeto da arbitragem, a sede da arbitragem, o local e a data em que o prêmio foi entregue, a decisão e justificativa da decisão, a decisão do árbitro e, finalmente, uma indicação das despesas associadas ao processo arbitral.
Outra característica interessante da Lei de Arbitragem de Angola são as duas possibilidades diferentes de contestar um prêmio. Primeiro, como parte vencida pode solicitar a anulação de um prêmio com base em um dos seguintes motivos:
- Quando a disputa não puder ser resolvida através de arbitragem;
- Quando o tribunal não tem jurisdição para ouvir o caso;
- Quando o contrato de arbitragem expirar e perder sua validade;
- Quando o tribunal tiver sido constituído irregularmente;
- Quando o prêmio não fornecer justificativa e raciocínio;
- Quando o prêmio viola o princípio da igualdade das partes que teve impacto no resultado do caso;
- Quando o tribunal exceder seus poderes;
- Quando o tribunal, nos casos em que decide com base nos princípios de eqüidade e costumes, não cumpria a política pública angolana;
Segundo, Artigo 36 prevê a possibilidade de recorrer de uma sentença diretamente ao Supremo Tribunal. Um recurso também pode ser dispensado pelo acordo mútuo das partes, enquanto a anulação não pode.
Quanto ao reconhecimento e execução de sentenças arbitrais, em 6 marcha 2017 Angola depositou o seu instrumento de adesão ao Convenção de Nova York sobre o reconhecimento e a execução das sentenças arbitrais no exterior com o Secretário Geral da ONU. As disposições da Convenção de Nova York entraram em vigor em 4 Junho 2017, conforme o Artigo XII da Convenção de Nova York, as disposições entram em vigor 90 dias após o depósito do instrumento de adesão.
A adesão à Convenção de Nova Iorque é certamente um desenvolvimento importante e positivo para Angola. Contudo, são necessárias reformas adicionais para harmonizar certas disposições do VAL e o Código de Processo Civil angolano com as obrigações convencionais recentemente aceitas.
Nina Jankovic, Aceris Law