Fundado em 1966, o Conselho de Arbitragem Comercial Coreano (KCAB) é uma instituição arbitral na Coreia do Sul. É a única instituição estatutariamente autorizada a resolver litígios ao abrigo da Lei de Arbitragem da Coreia..[1] A KCAB foi criada para facilitar a resolução de disputas comerciais e evoluiu para se tornar um ator proeminente na arbitragem nacional e internacional.. As disputas internacionais são tratadas por KCAB Internacional, que foi estabelecido em 20 abril 2018 como uma divisão independente dentro da KCAB e dedica-se à gestão de disputas transfronteiriças apresentadas sob as Regras de Arbitragem Internacional da KCAB. Também serve para promover a Coreia como sede de arbitragem.[2]
De acordo com o Secretário-Geral da KCAB International, KCAB administrou aproximadamente 400 casos anualmente a partir de outubro 2023.[3] A maior parte das disputas a ele submetidas vem da construção, ISTO, e setores de transações comerciais. Em 2020, o valor total das disputas encaminhadas à Arbitragem KCAB foi superior a dólares americanos 540 milhão.[4]
Regras de Arbitragem Internacional KCAB
A KCAB opera sob um conjunto abrangente de regras destinadas a garantir procedimentos de arbitragem justos e eficientes. Estas regras têm sido atualizadas periodicamente para refletir a evolução das necessidades da comunidade de arbitragem e para se alinharem com as melhores práticas internacionais.. o Regras de Arbitragem Internacional KCAB (a "Regras KCAB"), originalmente adotado em 2011 e atualizado em 1 Junho 2016, são adaptados para lidar com disputas internacionais.[5] Estas regras abrangem vários aspectos do processo de arbitragem, incluindo a nomeação de árbitros, a condução do processo, a emissão de prêmios, etc. As regras enfatizam a importância da imparcialidade e independência dos árbitros, garantir que o processo de arbitragem seja justo e imparcial.
Jurisdição e Escopo
As Regras KCAB estipulam no Artigo 3 que a arbitragem pode ser conduzida sob seus auspícios se as partes tiverem concordado por escrito em submeter suas disputas à arbitragem sob as Regras da KCAB ou perante a KCAB e a arbitragem for internacional.[6] Artigo 2(c) das Regras KCAB define o termo “Arbitragem Internacional”como uma arbitragem onde (Eu) pelo menos uma das partes da convenção de arbitragem, na hora de entrar nele, teve seu local de negócios em qualquer estado que não seja a Coreia; ou (ii) o local de arbitragem estabelecido na cláusula compromissória é em qualquer Estado que não seja a Coreia.
Artigo 3 das Regras KCAB afirma ainda que “o Regulamento será considerado parte da convenção de arbitragem, sujeito a quaisquer modificações que as partes tenham acordado por escrito".
Confidencialidade das Arbitragens KCAB
Embora as arbitragens KCAB mantenham a confidencialidade dos procedimentos de arbitragem ("exceto quando a divulgação for consentida pelas partes, exigido por lei, ou exigido em processos judiciais"),[7] permite a publicação de prêmios de forma editada, desde que as partes não se oponham a tal publicação.[8] Isso cria um equilíbrio entre transparência e confidencialidade.
Árbitros
As disputas de arbitragem KCAB podem ser ouvidas por um ou três árbitros com base no acordo das partes.[9] A regra padrão das Regras KCAB é que as disputas sejam ouvidas por um único árbitro.[10] Isso serve para reduzir custos.
Caso a disputa deva ser encaminhada a três árbitros, de acordo com o artigo 12 das Regras KCAB, o requerente nomeia um árbitro no pedido de arbitragem ou dentro do período adicional fixado pela Secretaria. O requerido nomeia um árbitro na resposta ao pedido de arbitragem ou dentro do prazo adicional fixado pela Secretaria. Se qualquer uma das partes não nomear um árbitro dentro do prazo aplicável, a Secretaria nomeia tal árbitro(s). Após a nomeação dos dois primeiros árbitros, os dois árbitros nomeiam conjuntamente o terceiro, que atua como presidente do tribunal arbitral.
Nos termos do artigo 13 das Regras KCAB, a nomeação de qualquer árbitro pelas partes ou do terceiro árbitro pelos demais árbitros deverá ser confirmada pela Secretaria. Se a Secretaria determinar, a seu critério, que uma nomeação é claramente inadequada, poderá recusar-se a confirmar a nomeação após dar às partes e ao árbitro(s) uma oportunidade para comentar.[11]
Caso as circunstâncias dêem origem a dúvidas justificáveis quanto à imparcialidade ou independência de um árbitro, uma parte pode desafiar o referido árbitro. Uma parte que nomeie um árbitro poderá contestá-lo apenas por razões das quais a parte tome conhecimento após a nomeação do árbitro..[12]
De acordo com o artigo 14(3) das Regras KCAB, uma contestação só é considerada válida se for feita dentro 15 dias de qualquer um dos seguintes:
uma) a data de recebimento da confirmação se as partes nomearam o árbitro, ou a data de recebimento da nomeação se a Secretaria nomeou o árbitro; ou
b) a data em que a parte que contesta toma conhecimento dos factos e circunstâncias que deram origem a tal contestação.
Tanto o árbitro contestado, a outra parte e qualquer outro membro do tribunal arbitral poderão submeter comentários por escrito sobre a contestação ao Secretariado dentro de 15 dias após o recebimento do desafio.[13]
O árbitro contestado deverá retirar-se se todas as partes concordarem. Eles também podem se retirar voluntariamente. Se todas as partes não concordarem com o desafio, e o árbitro contestado não se retira voluntariamente, a Secretaria decide sobre o desafio.[14]
Conduta dos Processos nas Arbitragens KCAB
Como uma regra geral, o tribunal arbitral conduzirá a arbitragem conforme considerar “apropriado, desde que as partes sejam tratadas com igualdade e que cada parte tenha uma oportunidade justa de apresentar o seu caso".[15] Em qualquer evento, o tribunal atua dentro dos limites das Regras KCAB e de qualquer acordo entre as partes.
Regras que regem os procedimentos
O tribunal arbitral deve conduzir o processo de acordo com as Regras da KCAB e, onde silencioso, "quaisquer regras que as partes ou, falhando com eles, o Tribunal Arbitral poderá decidir."[16]
Lei aplicável
Artigo 29 das Regras KCAB fornece autonomia às partes na escolha da lei aplicável. As partes são, portanto, livres para decidir sobre as leis substantivas ou regras de direito que serão aplicadas pelo tribunal arbitral ao mérito da disputa., caso contrário, o tribunal arbitral aplicará as leis substantivas ou regras de direito que considerar apropriadas.[17]
Nos termos do artigo 29(2), o tribunal arbitral deve sempre considerar as disposições do contrato acordado entre as partes e os usos comerciais relevantes.
Local de arbitragem
De acordo com as regras KCAB, o local da arbitragem é Seul, a República da Coreia, salvo acordo em contrário das partes, ou o tribunal arbitral determinar que outro local é mais apropriado à luz das circunstâncias.[18] o local de arbitragem também impacta a lei aplicável ao processo arbitral.
As audiências e reuniões poderão ser realizadas em qualquer local considerado apropriado pelo tribunal arbitral,[19] independentemente do local da arbitragem.
Língua da arbitragem
Nos termos do artigo 28 das Regras KCAB, o tribunal arbitral determina o idioma(s) da arbitragem, com o devido respeito ao idioma do contrato e outras circunstâncias relevantes.
Prêmios e Execução
As Regras KCAB também abordam a emissão e execução de sentenças arbitrais. As sentenças proferidas de acordo com as Regras KCAB são finais e vinculativas para as partes e podem ser executadas por um tribunal de jurisdição competente.[20]
Conclusão
A KCAB estabeleceu-se como um fórum confiável e eficiente para a resolução de disputas comerciais. Seu conjunto abrangente de regras garante que as arbitragens KCAB sejam conduzidas de forma justa e eficiente, proporcionando às partes um robusto, mecanismo econômico para resolução de disputas. Os processos são normalmente decididos dentro 12 meses.[21] A KCAB International pretende melhorar ainda mais a Coreia como um importante centro internacional de resolução de disputas na Ásia e além.
[1] Sobre, Site internacional da KCAB: http://www.kcabinternational.or.kr/common/index.do?jpath=/conteudo/sub0402&CURRENT_MENU_CODE=MENU0020&TOP_MENU_CODE=MENU0018 (Último acesso: 24 Outubro 2024).
[2] Ibid..
[3] S. Kim, Conselho de Arbitragem Comercial da Coréia (KCAB), Guia para Arbitragem Regional (Vol.. 11, 2023), 20 Outubro 2023.
[4] Ibid..
[5] Ibid..
[6] Regras KCAB, Artigo 3.1.(uma)-(b); para uma aplicação destes critérios, Vejo SMEC Co.. LTDA. v. Dinâmica Internacional INC., Caso KCAB Não. 18113-0008, Prêmio Parcial, 31 agosto 2018, mais. 53-72. O tribunal arbitral decidiu que tinha jurisdição sobre uma disputa, embora o acordo das partes se referisse ao “Comitê Internacional de Arbitragem Econômica e Comercial da Coreia”em vez de“Conselho de Arbitragem Comercial da Coréia".
[7] Regras KCAB, Artigo 57(1)-(2).
[8] Regras KCAB, Artigo 57(3).
[9] Regras KCAB, Artigo 11.
[10] Regras KCAB, Artigo 11.
[11] Regras KCAB, Artigo 13(3).
[12] Regras KCAB, Artigo 14(1).
[13] Regras KCAB, Artigo 14(4).
[14] Regras KCAB, Artigo 14(5).
[15] Regras KCAB, Artigo 16(1).
[16] Regras KCAB, Artigo 17.
[17] Para uma aplicação do artigo 29 das Regras KCAB e sua articulação com outros conjuntos de regras/leis aplicáveis, Vejo Esther Marguerita Lima Suarez de VDA de Yang, Brandon Cheol Young Lima e Camila Romina Yang Lima v. Majestosa Pesca Azul, LLC, Caso KCAB Não. 19113-0013, Prêmio Final, 18 agosto 2020, mais. 24-29.
[18] Regras KCAB, Artigo 24(1).
[19] Regras KCAB, Artigo 24(2).
[20] Regras KCAB, Artigo 36(3).
[21] S. Kim, Conselho de Arbitragem Comercial da Coréia (KCAB), Guia para Arbitragem Regional (Vol.. 11, 2023), 20 Outubro 2023.