A sentença arbitral em Metal VM J.S. v. Janina foi o primeiro prêmio a ser entregue pelo Tribunal de Arbitragem da Câmara de Comércio do Kosovo.
Esta arbitragem dizia respeito a uma disputa decorrente de um contrato de venda assinado em 2009 entre Metal VM (uma corporação sérvia) e Janina (uma corporação do Kosovo) sobre caldeiras elétricas a serem utilizadas em um sistema de aquecimento central.
O preço acordado para cada caldeira foi de € 260,00. Requerente (vendedor) começou a entregar as caldeiras em maio e, em agosto, enviou o aviso para pagamento. O entrevistado respondeu que as partes concordaram verbalmente que o pagamento seria feito na conta bancária ou pela entrega de mercadorias substitutas ao reclamante.
Em 2011, O requerente entrou com um processo de arbitragem no Tribunal Permanente de Arbitragem da Câmara de Comércio do Kosovo para uma indenização no valor de € 26.000,00.
Primeiro, o árbitro único manteve sua jurisdição sobre a reivindicação de acordo com as Regras de Arbitragem do 2011, desde que ficou claro que a disputa surgiu de um contrato de venda entre as partes na arbitragem.
Sobre os méritos, o Árbitro Único considerou que a Lei do Kosovo descreve um contrato de vendas como um contrato especial e, assim sendo, só pode ser modificado por escrito e assinado por ambas as partes. Portanto, qualquer modificação feita oralmente será considerada inválida, a menos que seja feita com o consentimento prévio por escrito das partes. O Tribunal decidiu assim que a emenda oral não poderia ser levada em consideração.
Mais longe, o árbitro único constatou que o Respondente não cumpriu suas obrigações contratuais e, portanto, violou o contrato de venda.
Como um resultado, o árbitro único permitiu o pagamento de multas a pedido do reclamante. O árbitro único declarou que as penalidades deveriam ser calculadas a partir de julho 21, 2011, que é a data em que o Requerente solicitou o início do processo arbitral e apresentou seu pedido ao Tribunal Permanente de Arbitragem.
O Tribunal ordenou, assim, que o Requerido pague ao Requerente o valor de € 26.000,00, bem como € 1.900,00 para custas processuais.