o Centro Libanês de Arbitragem e Mediação (a "LAMC") da Câmara de Comércio de Beirute e Monte Líbano, Indústria e Agricultura é uma instituição arbitral localizada em Beirute, Líbano, "que presta serviços de administração e monitoramento de processos de arbitragem e mediação no Líbano. Ele atende [para] as comunidades empresariais locais e internacionais, instituições privadas e públicas e o governo."[1] o Centro de Arbitragem Libanês foi fundada em 1995, enquanto o componente de mediação foi adicionado em 2012.
o estrutura do LAMC é semelhante ao do Câmara de Comércio Internacional na medida em que inclui um Secretariado, que é responsável pela gestão diária do Centro e pela administração de todas as disputas encaminhadas ao LAMC, e um Tribunal de Arbitragem, que supervisiona os procedimentos arbitrais e garante a aplicação adequada das Regras de Arbitragem do LAMC.
O Tribunal de Arbitragem do LAMC é composto por cinco membros, incluindo um presidente e um vice-presidente, e decide questões processuais, como a confirmação de árbitros nomeados, o desafio dos árbitros, consolidação de arbitragens, e os honorários dos tribunais arbitrais.
O LAMC também inclui um Conselho de Curadores, que é composto por especialistas na área de arbitragem internacional e negócios, e que desempenha funções como a aprovação das políticas gerais do Centro e alterações ao Regulamento de Arbitragem, emitir estatutos do Tribunal de Arbitragem, e nomear o Secretário-Geral do Secretariado.
Este ano, o LAMC lançou uma versão atualizada das Regras de Arbitragem do LAMC (a "2024 Regras do LAMC"), que definem e regulam a gestão dos processos recebidos pelo Tribunal Arbitral a partir daquela data. o 2024 As regras do LAMC entraram em vigor em 1 Julho 2024.
o 2024 As regras do LAMC substituíram e expandiram significativamente o 1995 Regras do LAMC, adaptando a arbitragem LAMC para se alinhar com as necessidades e práticas da arbitragem moderna. Esta nota examinará algumas disposições e atualizações importantes do 2024 Regras do LAMC.
Procedimentos para disputas complexas
Um dos avanços mais significativos do 2024 As Regras do LAMC é que agora elas atendem às complexidades das arbitragens envolvendo múltiplas partes e múltiplos contratos, como é frequentemente o caso em disputas de construção e infraestrutura, que são comuns no Oriente Médio.
Artigo 11(1) regula a nomeação de árbitros em casos envolvendo múltiplas partes como Requerentes ou Requeridos que não concordaram com outro método de nomeação, prevendo a nomeação conjunta ou, se a nomeação conjunta falhar, nomeação pelo Tribunal Arbitral. Este artigo também confere ao Tribunal, não obstante qualquer acordo entre as partes sobre o método de constituição do tribunal arbitral e em circunstâncias excepcionais, poder de nomear cada membro do tribunal para evitar um risco significativo de tratamento desigual e injustiça entre as partes que possa afetar a validade da sentença:[2]
Várias partes
uma) Quando três árbitros forem nomeados e houver múltiplas partes como Requerentes ou como Requeridos, a menos que as partes tenham concordado com outro método de nomeação de árbitros, os múltiplos requerentes, em conjunto, e os vários entrevistados, em conjunto, nomeará um árbitro para confirmação nos termos do artigo 10(5) destas regras. Essa nomeação ocorrerá nos prazos previstos no artigo 10(2) destas regras.
b) As partes poderão acordar que o tribunal arbitral será composto por um número de árbitros diferente de um ou três. Nesse caso, os árbitros serão nomeados de acordo com o método acordado entre as partes.
c) No caso de qualquer falha na constituição do tribunal arbitral nos termos deste Artigo, o Tribunal Arbitral constituirá o tribunal arbitral, e ao fazê-lo, pode revogar qualquer nomeação ou nomeação já feita, e nomear ou renomear cada um dos árbitros e designar um deles como árbitro presidente.
d) Não obstante qualquer acordo entre as partes sobre o método de constituição do tribunal arbitral, em circunstâncias excepcionais, o Tribunal poderá nomear cada membro do tribunal arbitral para evitar um risco significativo de tratamento desigual e injustiça entre as partes que possa afetar a validade da sentença.
Artigo 11(2) esclarece que reivindicações decorrentes ou relacionadas a mais de um contrato podem ser feitas em uma única arbitragem, independentemente de tais reivindicações serem feitas sob um ou mais de um acordo de arbitragem sob as Regras:[3]
Contratos Múltiplos
Reivindicações decorrentes ou relacionadas a mais de um contrato podem ser feitas em uma única arbitragem, independentemente de tais reivindicações serem feitas sob um ou mais de um acordo de arbitragem sob as Regras.
Artigo 20(1) agora também dá às partes a opção de solicitar a adesão de terceiros como parte na arbitragem. Embora este artigo não especifique um período de tempo específico para tal junção, fica claro pela linguagem da disposição ("[t]o tribunal arbitral poderá, a pedido de qualquer parte, permitir que um ou mais terceiros participem da arbitragem como parte") que permite a junção após a constituição do tribunal arbitral, que também foi uma característica recentemente adicionado às Regras de Arbitragem da ICC em 2021.[4]
Artigo 20(1) do 2024 Leituras das regras do LAMC:
O tribunal arbitral pode, a pedido de qualquer parte, permitir que um ou mais terceiros participem da arbitragem como parte, desde que essa pessoa seja parte da convenção de arbitragem, a menos que o tribunal arbitral considere, depois de dar todas as partes, incluindo a pessoa ou pessoas a serem unidas, a oportunidade de ser ouvido, essa junção não deve ser permitida devido ao prejuízo de qualquer uma dessas partes. O tribunal arbitral poderá proferir uma única sentença ou várias sentenças em relação a todas as partes envolvidas na arbitragem.
The possibility to consolidate multiple arbitrations administered by the LAMC was likewise added to the 2024 Regras LAMC – curiosamente, em dois artigos separados. Ambos os artigos 11(3) (Várias partes, Contratos Múltiplos & Consolidação) e 20(2)-(4) (Junção e Consolidação) fornecer texto idêntico permitindo ao Tribunal Arbitral consolidar duas ou mais arbitragens pendentes a pedido de uma das partes:[5]
[2/uma]) O Tribunal pode, a pedido de uma parte, consolidar duas ou mais arbitragens pendentes de acordo com as Regras em uma única arbitragem, Onde:
[a/eu]) as partes concordaram em consolidação; ou
[b/ii]) todas as reivindicações nas arbitragens são feitas sob a mesma convenção ou acordos de arbitragem; ou
[c/iii]) as reivindicações nas arbitragens não são feitas sob a mesma convenção ou acordos de arbitragem, mas as arbitragens são entre as mesmas partes, as disputas nas arbitragens surgem em conexão com a mesma relação legal, e o Tribunal considera que os acordos de arbitragem são compatíveis.
[3/b]) Ao decidir se deseja consolidar, o Tribunal pode ter em conta as circunstâncias que considere relevantes, incluindo se um ou mais árbitros foram confirmados ou nomeados em mais de uma das arbitragens e, se então, se a mesma ou diferentes pessoas foram confirmadas ou nomeadas.
[4/c]) Quando as arbitragens são consolidadas, eles serão consolidados na arbitragem iniciada em primeiro lugar, salvo acordo em contrário entre todas as partes.
Prazo mais curto para desafios
As novas Regras também reduziram o tempo disponível para as partes contestarem a nomeação de um árbitro.
No 1995 Regras do LAMC, as contestações dos árbitros foram regulamentadas pelo artigo 2(8) e (9), que deu uma festa 30 dias a partir do recebimento por essa parte da notificação da nomeação ou confirmação do árbitro ou 30 dias a contar da data em que a parte que apresenta a impugnação foi informada dos factos e circunstâncias em que se baseia a contestação:[6]
Para que um desafio seja admissível, deve ser enviado por uma parte dentro 30 dias a partir do recebimento por essa parte da notificação da nomeação ou confirmação do árbitro pelo Tribunal; ou dentro 30 dias a contar da data em que a parte que apresenta a impugnação foi informada dos factos e circunstâncias em que se baseia a contestação, se tal data for posterior ao recebimento da notificação acima mencionada.
Os desafios agora são regidos por artigos 14 e 15 do 2024 Regras do LAMC, que reduziram para metade o tempo disponível para apresentar um desafio, dando uma festa só 15 dias após uma parte ter sido notificada da nomeação do árbitro ou as circunstâncias que justificam a contestação serem conhecidas pela parte.[7] Artigo 15(1) do 2025 Regras LAMC indicam:
Uma parte que pretenda contestar um árbitro deverá apresentar ao Secretariado uma notificação por escrito da sua contestação dentro de 15 dias após ter sido notificada da nomeação do árbitro contestado, ou dentro 15 dias após as circunstâncias que justificam a impugnação terem sido conhecidas por essa parte. O aviso de contestação deve indicar as razões da contestação.
Medidas interinas
As partes sempre foram autorizadas a solicitar medidas provisórias às autoridades judiciais nas arbitragens da LAMC.
De acordo com o artigo 8(5) do 1995 Regras do LAMC, "Antes de o processo ser transmitido ao árbitro e, em circunstâncias excepcionais, mesmo depois disso, as partes terão a liberdade de solicitar a qualquer autoridade judicial competente medidas provisórias ou conservadoras, e não serão considerados, ao fazê-lo, infringir o acordo de arbitragem ou afetar os poderes relevantes reservados ao árbitro."[8]
Enquanto artigo 29(9) continua a permitir que as partes apresentem pedidos de medidas provisórias às autoridades judiciais, a 2024 A atualização também expande as maneiras pelas quais as partes podem buscar medidas provisórias, permitindo expressamente que os tribunais arbitrais as concedam a pedido de uma parte através do Artigo 29(1)-(8).[9]
Ao contrário do artigo 28(1) do 2021 Regras de arbitragem da ICC, que não especifica quaisquer requisitos específicos necessários para a concessão de medidas provisórias, Artigo 29 do 2024 As Regras da LAMC exigem que a parte requerente satisfaça ao tribunal arbitral que (uma) é provável que ocorra um dano não adequadamente reparável através de uma indemnização se a medida não for ordenada; e (b) existe uma possibilidade razoável de que a parte solicitante tenha êxito nos méritos da reivindicação, embora também especifique que esses requisitos serão aplicados apenas na medida em que o tribunal arbitral considerar apropriado.[10]
Local de Arbitragem/Sede
Artigo 12 do 1995 Regras de Arbitragem LAMC fornecidas: "O local da arbitragem será fixado pelo Tribunal Arbitral, a menos que acordado pelas partes."[11]
Esta disposição presumivelmente referia-se à sede da arbitragem, embora seja ambíguo, como o local da arbitragem pode referir-se ao local do processo.
o 2024 As Regras do LAMC dispensaram esta linguagem em favor de um termo mais claro “sede da arbitragem”No artigo 21. o 2024 As regras também mudaram a responsabilidade de determinar a sede da arbitragem (e local para esse assunto) do Tribunal Arbitral para o tribunal arbitral no Artigo 21:[12]
1. Se as partes não tiverem acordado previamente sobre a sede da arbitragem, a sede da arbitragem será determinada pelo tribunal arbitral. A sentença será considerada proferida na sede da arbitragem.
2. O tribunal arbitral poderá realizar reuniões em qualquer local que considere apropriado ou por qualquer meio de telecomunicações, incluindo videoconferências.
3. Salvo acordo em contrário entre as partes, o tribunal arbitral também poderá reunir-se em qualquer local que considere apropriado para qualquer outro fim, incluindo audiências.
Arbitragem Emergencial e Acelerada
Como a maioria das principais instituições arbitrais agora oferece mecanismos de arbitragem de emergência e procedimentos de arbitragem acelerados, o LAMC seguiu o exemplo e introduziu recursos úteis em seu 2024 Regras.
Artigo 12 das Regras do LAMC agora prevê que no caso de “urgência excepcional", a qualquer momento antes da formação do tribunal arbitral, qualquer parte poderá solicitar a nomeação imediata de um árbitro único temporário que decidirá sobre o pedido de tutela emergencial no máximo 14 dias após a sua nomeação, com qualquer alívio, ordem ou sentença proferida pelo árbitro nos procedimentos de emergência a ser posteriormente confirmada, variado, exonerado ou revogado total ou parcialmente pelo tribunal arbitral no processo arbitral.[13]
Seção VI Procedimento Arbitral Expedito, Artigo 51, adiciona um procedimento acelerado para arbitragens onde (uma) o valor em disputa não excede dois milhões de dólares, (b) as partes concordaram expressamente (na convenção de arbitragem ou antes da constituição do tribunal arbitral) submeter a arbitragem às disposições do Procedimento Arbitral Expedito, ou (c) o Tribunal Arbitral mediante acordo das partes após a constituição do tribunal arbitral para submeter a arbitragem às disposições do Procedimento Arbitral Expedito aprova tal acordo. Os Procedimentos de Arbitragem Expedita fornecem, entre outros, que o tribunal arbitral poderá decidir o litígio exclusivamente com base nos documentos apresentados pelas partes, e que o prazo dentro do qual o tribunal arbitral deve proferir sua sentença final é de seis meses a partir da data de sua nomeação.[14]
Escrutínio
Como muitas instituições arbitrais, o Tribunal Arbitral do LAMC examina minuciosamente as sentenças proferidas em arbitragens sob sua administração. Artigo 21 do 1995 As regras do LAMC previam que “[b]antes de assinar um prêmio, seja parcial ou definitivo, o árbitro deverá apresentá-lo em forma de minuta ao Tribunal Arbitral.” Permitiu ao Tribunal “estabelecer modificações quanto à forma da premiação" e, desde que não afete a liberdade de decisão do árbitro, também chamar a atenção do árbitro para “pontos de substância.”Este artigo estipulou adicionalmente que“[n]o a sentença será assinada até que seja aprovada pelo Tribunal quanto à sua forma."[15]
o 2024 As Regras do LAMC mantiveram este procedimento de escrutínio, mas acrescentaram certas exceções que refletem o princípio da autonomia do partido. Artigo 38 do 2024 As regras estipulam que o exame minucioso da sentença não se aplicará se: (uma) as partes concordaram expressamente na convenção de arbitragem que a sentença(s) não serão examinados pelo Tribunal Arbitral; ou (b) as partes concordaram, antes da constituição do tribunal arbitral, que a sentença(s) não serão examinados pelo Tribunal Arbitral; ou (c) o Tribunal de Arbitragem, mediante acordo alcançado pelas partes após a constituição do tribunal arbitral para não submeter a sentença ao escrutínio do Tribunal, aprova tal acordo.[16]
portanto, a disposição de que nenhuma sentença será assinada até que o Tribunal a aprove foi removida em favor dessas importantes exceções.
Interpretação e Correção do Prêmio
Debaixo de 1995 Regras do LAMC, não havia nenhuma disposição clara para interpretar ou corrigir uma sentença arbitral uma vez notificada. De fato, Artigo 24 do 1994 As regras do LAMC simplesmente previam que “a sentença arbitral será definitiva."[17]
Contudo, a 2024 a atualização levou em consideração a realidade de que as sentenças arbitrais podem conter erros ou disposições pouco claras que exigem correção ou interpretação. Artigos 41 e 42 do 2024 Regras do LAMC, Portanto, permitir uma festa, dentro 30 dias após o recebimento do prêmio, solicitar ao tribunal arbitral que dê uma interpretação da sentença ou corrija na sentença qualquer erro de cálculo, qualquer erro administrativo ou tipográfico, ou qualquer erro de natureza semelhante.[18]
Confidencialidade
Artigo 44 do 2024 As Regras do LAMC agora fornecem regras relativas à confidencialidade dos procedimentos arbitrais, abordando tanto a confidencialidade dos materiais apresentados pelas partes quanto as deliberações do tribunal arbitral. Isto representa uma adição importante às Regras do LAMC, dado que a natureza confidencial dos procedimentos arbitrais é muitas vezes um dos fatores que atrai as partes à arbitragem em primeiro lugar.[19]
Artigo 44 do 2024 As regras do LAMC estipulam:
1. A menos que as partes acordem expressamente por escrito o contrário, as partes comprometem-se a manter confidenciais todos os materiais apresentados pelas partes no processo arbitral que não sejam de domínio público, salvo e na medida em que uma divulgação possa ser exigida de uma parte de acordo com um dever legal, para proteger ou exercer um direito legal ou para executar ou contestar uma sentença em processos judiciais perante uma autoridade judicial. Este compromisso também se aplica aos árbitros, os peritos nomeados pelo tribunal, o secretário do tribunal arbitral, a Secretaria e o Centro.
2. As deliberações do tribunal arbitral são igualmente confidenciais, salvo e na medida em que uma divulgação possa ser exigida por uma decisão judicial.
3. Em seus compromissos de promover a arbitragem, o Centro reserva-se o direito de publicar seus prêmios de forma anônima ou pseudonimizada para manter a confidencialidade das partes envolvidas e os detalhes da disputa. Caso uma parte se oponha à publicação do prêmio, ou solicita especificamente a anonimização ou pseudonimização de detalhes específicos, o Centro avaliará minuciosamente tal objeção ou solicitação. Subseqüentemente, o prêmio, a critério do Centro, não será publicado ou será divulgado de forma editada, garantindo que detalhes específicos permaneçam não divulgados.
* * *
Em suma, as alterações introduzidas pelo 2024 As regras LAMC melhoram a eficiência geral, flexibilidade e transparência das arbitragens LAMC, bem como codificar tendências recentes em arbitragem internacional, como a incorporação de procedimentos para lidar com arbitragens complexas.
[1] Arbitragem Libanesa & Centro de Mediação, Quem somos, https://lamc.org.lb/aboutus/#organization (Último acesso 16 dezembro 2024).
[2] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 11(1).
[3] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 11(2).
[4] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 20(1).
[5] 2024 Regras de Arbitragem LAMC , Artigos 11(3), 20(2)-(4).
[6] 1995 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 2(8)-(9).
[7] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigos 14-15.
[8] 1995 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 8(5).
[9] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 29.
[10] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 29(3).
[11] 1995 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 12.
[12] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 21.
[13] 2025 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 12.
[14] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 51.
[15] 1995 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 21.
[16] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 38.
[17] 1995 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 24.
[18] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigos 41-42.
[19] 2024 Regras de Arbitragem LAMC, Artigo 44.