În iunie 2021, Asociația Elvețiană de Arbitraj („CA“) a publicat Caseta de instrumente pentru arbitraj ASA, un liber, platformă interactivă care ghidează utilizatorii prin diferitele etape ale unui arbitraj comercial internațional cu ajutorul chestionarelor, diagrame, sfaturi practice, precum și exemple de documente descărcabile.
Setul de instrumente pentru arbitraj ASA este disponibil online aici. Pentru a accesa Caseta de instrumente, utilizatorii trebuie să creeze un cont gratuit, folosind o adresă de e-mail validă (prin care li se va cere să-și activeze contul) și o parolă.
Scopul și domeniul de aplicare al casetei de instrumente de arbitraj ASA
ASA notează că scopul cutiei sale de instrumente este „pentru a ajuta practicienii în arbitraj în organizarea și desfășurarea procedurilor de arbitraj.”Setul de instrumente poate fi, de asemenea, de ajutor părților comerciale, cât şi studenţii, care doresc să se familiarizeze cu procesul arbitral și să primească informații despre întrebările adresate frecvent, precum cum să inițiezi un arbitraj internațional, cum să găsești arbitru drept, și etapele procedurale ale unui arbitraj tipic.
Caseta de instrumente este un instrument generic, acoperind toate tipurile de arbitraje comerciale, fie ele instituţionale sau la, and it is not tailored to any particular sediul arbitrajului. Caseta de instrumente este disponibilă și pe Site-ul UNCITRAL, completarea Note UNCITRAL privind organizarea procedurilor arbitrale, care sunt, de asemenea, concepute pentru a ajuta practicienii în arbitraj să formuleze decizii în cursul procedurilor arbitrale, fie ele instituţionale sau la.
Pentru moment, Toolbox nu acoperă arbitrajele investitor-stat; cu toate acestea, ASA și-a exprimat intenția de a extinde utilizarea sa la arbitrajele investitor-stat în viitor.
Toolbox subliniază că arbitrajul este un proces condus de părți, unde părțile pot și ar trebui să adapteze procedurile arbitrale la propriile lor nevoi individuale. În timp ce utilizați Caseta de instrumente, De asemenea, ASA le reamintește utilizatorilor să plătească „atenția cuvenită" la (1) orice reguli specifice convenite de părți în lor acord de arbitraj, (2) de legea scaunului, precum și (3) orice reguli de arbitraj aplicabile (la fel ca Reguli de arbitraj ICC, de Reguli de arbitraj LCIA, sau Reguli de arbitraj UNCITRAL), care sunt punctele de referință primare pentru a determina modul în care urmează să se desfășoare un arbitraj.
Structura casetei de instrumente de arbitraj ASA
Setul de instrumente pentru arbitraj ASA este împărțit în opt secțiuni principale, după cum urmează: (1) Început (de Arbitraj); (2) Organizare (a Procedurilor); (3) Faza scrisă; (4) Martori de fapt; (5) Martori experti; (6) Auz; (7) Măsuri provizorii; și (8) Premii.
Fiecare secțiune este subdivizată în diferite etape, ghidarea utilizatorilor prin procesul de arbitraj, cu ajutorul unui chestionar interactiv. Un exemplu este prezentat mai jos, de exemplu, cu privire la decizia de a organiza o audiere orală:
Fiecare secțiune conține, de asemenea, un fișier PDF descărcabil numit „Arborele de decizie”, care este o diagramă a întrebărilor, subiecte, precum și posibilele răspunsuri și opțiuni disponibile în fiecare Pas. Acest lucru este ilustrat mai jos, folosind același exemplu referitor la necesitatea unei audieri orale:
Setul de instrumente conține, de asemenea, câteva exemple de documente disponibile pentru descărcare, inclusiv un exemplu de cerere de arbitraj, un exemplu de declarație de martor, un exemplu de raport de expert, Exemplu de reguli de procedură, și un eșantion de premiu final. Există, de asemenea, note directoare și sfaturi practice pentru redactarea rapoartelor de expertiză și declarațiile martorilor.
Utilizatorii pot folosi, de asemenea, funcția de căutare pentru a căuta orice termen din Caseta de instrumente, și făcând clic pe un anumit rezultat, acestea pot fi transferate în partea relevantă:
***
Pe scurt, ASA Arbitration Toolbox este interesant, gratuit, și instrument interactiv pentru practicieni, precum și părțile interesate de toate nivelurile de experiență, care ar putea dori să obțină informații despre procesul de arbitraj într-un format modern și ușor de digerat.