„Clauza de arbitraj” sau „acordul de arbitraj” este prevederea unui contract care permite părților să se rezolve litigiul lor de către un tribunal arbitral în locul instanțelor de stat obișnuite.
O clauză de arbitraj este obligatorie, iar părțile nu pot renunța unilateral la jurisdicția tribunalului arbitral. Pentru a redacta un acord de arbitraj eficient, trebuie să fie respectate două reguli de bază: (eu) nu te complica și (ii) folosiți clauzele standard sau recomandate de arbitraj de către instituțiile de arbitraj (vezi exemple aici).
Aplicarea acestor două reguli de bază va evita incidentele procedurale care pot apărea adesea din cauza unor acorduri de arbitraj nevalide sau a unor dispoziții care nu necesită dezbateri lungi și resurse importante pentru a putea fi interpretate și pentru a înțelege intenția comună a părților. Asta a spus, unele elemente suplimentare pot fi luate în considerare și sfaturile următoare pot ajuta la o clauză de arbitraj adaptată.
Numărul de arbitri: Una sau trei?
Atunci când suma în litigiu este importantă, este de obicei de preferat să existe un complet format din trei arbitri. Dacă suma în litigiu este mică, un grup de o singură persoană va fi mai potrivit deoarece acest lucru va reduce costurile de arbitraj legate de taxele pentru arbitri. prin urmare, ar putea fi de preferat să specificăm că un singur arbitru va fi desemnat dacă suma în litigiu este mai mică decât un prag, ex, 2 milioane USD. Dimpotrivă, dacă valoarea creanței este mai mare decât pragul convenit, completul va fi format din trei arbitri.
Locul de arbitraj
Părțile ar trebui să acorde o atenție deosebită selecției sediului arbitrajului. Acest lucru va afecta potențialele incidente procedurale, remedii provizorii, care poate reprezenta părțile în arbitraj, care pot fi desemnați ca arbitri, aplicabilitatea acordării, anularea premiului, etc. Orașe ca Paris, Geneva, Londra, Stockholm și New York sunt deseori selectate ca loc de arbitraj pentru legile lor favorabile arbitrajului.
Legea procedurală aplicabilă clauzei de arbitraj și de arbitraj
Majoritatea clauzelor standard de arbitraj nu specifică legea procedurală care va guverna acordul de arbitraj. Conform practicii internaționale și a unor jurisprudențe, această lege poate fi legea sediului arbitrajului, dar aceasta este adesea neclară și deseori părțile sunt tentate să argumenteze că diferite legi au fost implicit alese de către aceștia. Pentru a evita acest tip de dezbatere inutilă, părțile pot conveni în prealabil că acordul de arbitraj și procedura vor fi guvernate de legea sediului arbitrajului, care adesea este legea aplicabilă contractului pe care părțile l-au ales în prealabil. Poate fi util să menționăm că normele de drept obligatorii ale locului arbitrajului se aplică în orice caz procedurilor de arbitraj.
Limba Arbitrajului
Este, de asemenea, potrivit ca părțile să fie de acord în prealabil cu privire la limba de arbitraj. Aici din nou, acest lucru va evita dezbaterile inutile și punctele suplimentare asupra cărora tribunalul arbitral va trebui să decidă. De obicei, limba contractului este aleasă ca limbă de arbitraj.