Ca una dintre cele mai utilizate metode de soluționare a disputelor internaționale, arbitrajul este frecvent în Albania. Acesta din urmă a semnat și a ratificat convenții internaționale importante și cunoscute, cum ar fi Convenția de la New York privind recunoașterea și executarea premiilor arbitrale externe și Convenția europeană privind recunoașterea și executarea premiilor arbitrale externe, care facilitează procesul de aplicare și recunoaștere a premiilor străine și internaționale în Albania.
În ceea ce privește legislația albaneză, au fost făcute multe încercări pentru a o adapta mai bine la arbitrajul internațional. În ciuda faptului că s-au pregătit multe proiecte, Codul de procedură civilă (“PCC“) rămâne principalul text legal care reglementează procedurile de arbitraj, in orice caz.
Dispozițiile care reglementează arbitrajul sunt împărțite la șase rubrici din CPC:
- Capitolul I – Dispoziții generale (Articole 400-406);
- Capitolul II – Formarea tribunalului arbitral (Articole 407-414);
- Capitolul III – Arbitraj (Articole 415-427);
- Capitolul IV – Decizia Curții Arbitrale (Arte 428-433);
- Capitolul V – Apel împotriva deciziei tribunalului arbitral (Articole 434-438); și
- Capitolul VI – Arbitraj internațional (Articole 439-441).
Unele dintre aceste dispoziții sunt obligatorii. Cele mai importante sunt următoarele:
- Valabilitatea unui acord de arbitraj depinde dacă este într-o formă scrisă sau nu;
- Respectul competență-competență principiu; și
- Sentința de arbitraj pronunțată trebuie să fie în conformitate cu politica publică națională.
Legislație, in orice caz, nu conține specificații privind litigiile arbitrabile. In practica, probleme privind statutul și capacitatea indivizilor, divorț și separare judiciară, de exemplu, trebuie considerate chestiuni ne arbitrabile.
În ceea ce privește instituțiile de arbitraj din Albania, în Albania nu există instituții locale de arbitraj. Exista, in orice caz, un centru folosit pentru mediere, pe nume MEDART (care se ocupă doar de cca 10 cazuri pe an).
Obișnuit, companiile private aleg în schimb instituții precum Camera de Comerț Internațională (ICC) pentru procedurile de arbitraj.
- Interacțiunea dintre instanțele locale și procedurile de arbitraj
În cazul unei proceduri judecătorești începute de o parte cu încălcarea unui acord de arbitraj, cu privire la competență-competență principiul unei instanțe albaneze va refuza să audieze cazul dacă acesta din urmă ar fi soluționat prin arbitraj, după cum au convenit părțile. Cu excepția cazului în care acordul de arbitraj este vădit nul sau aplicabil, judecătorul albanez se va declara incompetent.
Existența unui acord de arbitraj trebuie să fie ridicat de una dintre părți înainte de orice apărare pe fondul cauzei, in orice caz. Dacă nu, partea care nu a reușit să o ridice va fi considerată că a renunțat la dreptul său de arbitraj.
Instanțele naționale nu sunt excluse în totalitate de la un arbitraj. In unele cazuri, un judecător local poate interveni pentru a ajuta arbitrii sau pentru a facilita procesul. De exemplu, un judecător local va ajuta la producerea procesului de probă, el poate apela martori și experți, iar instanța se poate asigura că sancțiunile impuse de un tribunal arbitral sunt puse în aplicare.
- Posibilitatea de a face apel
În cazul unui arbitraj internațional, când a fost pronunțată o hotărâre de arbitraj în Albania, aceasta din urmă poate fi anulată, dar nu poate fi atacată. Singura decizie care poate fi contestată este, în cele din urmă, de exequatur decizie. Se poate, in orice caz, începe o procedură care solicită anularea unui premiu. Trebuie menționat că o astfel de cerere nu suspendă executarea hotărârii arbitrale, spre deosebire de anumite jurisdicții.
Motivele pentru care poate fi anulată o hotărâre de arbitraj includ:
- Tribunalul arbitral a fost constituit neregulat;
- Un premiu a fost acordat pe o chestiune în afara misiunii tribunalului;
- Tribunalul arbitral s-a declarat greșit a fi competent;
- Principiul adversar nu a fost respectat; sau
- Recunoașterea sau executarea hotărârii arbitrale ar fi contrar ordinii publice internaționale.
Petrecerile, in orice caz, pot renunța în mod expres la dreptul lor de a solicita anularea unei hotărâri de arbitraj.
- Executarea unei hotărâri de arbitraj
În vederea aplicării unui premiu în Albania, acordarea nu trebuie să fie în mod vădit contrară politicii publice internaționale din Albania. Competența competentă este Curtea de Apel și, mai precis, Curtea de Apel Tirana dacă hotărârea arbitrală a fost pronunțată într-o țară străină.
Orice refuz de a da o decizie de executare trebuie să fie justificat de instanță. Acest refuz poate fi contestat în termen de o lună de la notificarea deciziei atunci când arbitrajul este unul internațional și acordarea hotărârii în Albania.
În ceea ce privește premiile din străinătate, Albania este parte la principalele tratate care se referă la recunoașterea și aplicarea premiilor străine, și anume:
- Convenția privind recunoașterea și executarea premiilor arbitrale externe (Convenția de la New York) de 1958;
- Convenția Europeană privind Arbitrajul Comercial Internațional 1961; și
- Convenția ICSID din 1966 (Convenția privind soluționarea litigiilor de investiții între state și resortisanții altor state).
Prin urmare, Albania poate fi calificată ca an “arbitraj prietenos” țară. Punerea în aplicare a premiilor străine nu este supusă multor dificultăți, atâta timp cât se respectă procedura. În caz de refuz al executării, după cum este indicat mai sus, decizia poate fi contestată în termen de o lună de la notificarea sa.
Gloria Hamza, Aceris Law LLC