Arbitrajul în Algeria este codificat în articole 1006 la 1061 din Codul de procedură civilă și administrativă algeriană („CCAP“). Cel mai recent amendament a avut loc la data de 25 februarie 2008, prin Legea nr 08-09, și a intrat în vigoare un an mai târziu, pe 25 februarie 2009.
Dispozițiile de arbitraj ale CCAP sunt influențate de UNCITRAL (Comisia Națiunilor Unite pentru Dreptul Comerțului Internațional) Legea model, prin Legea privind arbitrajul francez și prin jurisprudența anterioară. Principii precum competență-competență, separabilitatea acordurilor de arbitraj și autonomia părților sunt consacrate în sistemul juridic algerian.
Pe lângă reforma din 2008, Algeria a ratificat dl Convenția privind recunoașterea și executarea premiilor arbitrale externe („Convenția de la New York”) în 1989, devenind o jurisdicție prietenoasă pentru arbitraj la nivel internațional.
Acorduri de arbitraj în Algeria
Conform articolului 1006 CCAP, orice persoană fizică sau privată poate recurge la arbitraj atunci când drepturile pe care le dispune sunt în joc.
Entități publice, supusă dreptului public (corporațiile de drept public), poate recurge la arbitraj doar atunci când este implicat în tranzacții internaționale.
Pe de altă parte, entitățile publice supuse dreptului privat (unități publice industriale și comerciale) poate recurge la arbitraj în tranzacții interne sau internaționale.
In orice caz, Acordurile de arbitraj din Algeria nu trebuie să contravină ordinii publice algeriene.
CCAP necesită, de asemenea, acorduri de arbitraj (amandoua clauza compromisoire si acord de arbitraj) a fi în scris. În plus,, în arbitrajul intern, aceștia trebuie să desemneze arbitrii sau să prevadă o procedură pentru numirea lor.[1]
Constituția tribunalelor arbitrale și procedurile arbitrale în Algeria
În conformitate cu CCAP algerian, tribunalele arbitrale sunt compuse fie dintr-un singur arbitru, fie dintr-un număr inegal de arbitri. Arbitrii trebuie să fie persoane fizice cu capacitate deplină de a-și exercita drepturile. Dacă acordul de arbitraj desemnează o persoană juridică ca arbitru, o astfel de persoană are numai puterea unei autorități de numire de a numi un arbitru.[2]
În cazul în care părțile nu vor conveni asupra numelui(s) a arbitrilor necesari pentru constituirea tribunalului arbitral, una dintre părți poate sesiza instanța competentă și poate solicita judecătorului de stat să desemneze arbitrul suplimentar(s).[3]
Numirea unui arbitru poate fi contestată în următoarele cazuri:
- arbitrul nu îndeplinește calitățile sau cerințele convenite anterior de părți;
- există un motiv suplimentar de contestare în conformitate cu regulile de arbitraj adoptate de părți; sau
- arbitrul numit are legături economice indirecte sau directe cu una dintre părți care pune în discuție independența și imparțialitatea acestuia.
Părțile sunt libere să aleagă regulile procedurale ale procedurii arbitrale în conformitate cu dreptul algerian. Conform CCAP, părțile se pot referi fie la regulile de arbitraj, fie la normele procedurale.[4] În cazul în care acordul de arbitraj este silentios pe probleme de procedură, tribunalul arbitral poate decide cu privire la normele procedurale.
In cele din urma, cu excepția cazului în care părțile convin altfel, Tribunalele arbitrale sunt abilitate să emită premii provizorii și măsuri conservatoare la constituirea lor.
Premii arbitrale în Algeria
În arbitrajul intern, CCAP nu face nicio referire la arbitraj în echitate (adică, , Precum și binele deciziile). Prin urmare, deciziile trebuie emise în conformitate cu regulile naționale, Legea algeriană.
in orice caz, în arbitrajul internațional (adică., când interesele internaționale sunt în joc), părțile au libertatea de a alege setul de reguli aplicabile în fond, inclusiv arbitrajul în capitaluri proprii. In caz de "compoziție amiabilă“, tribunalul arbitral trebuie, cu toate acestea, asigurați-vă că părțile sunt tratate în mod egal și respectarea procesului cuvenit. Este de remarcat faptul că părțile trebuie să fi împuternicit în mod expres tribunalul arbitral să decidă compozitor amiabil.[5]
Sentințele de arbitraj intern din Algeria trebuie să fie semnate de arbitru(s) și menționați următoarele informații pentru validitatea lor:[6]
- nume complete ale arbitrului(s);
- data emiterii;
- locul emiterii;
- numele complete și adresele părților; și
- numele reprezentanților lor.
CCAP nu determină conținutul necesar pentru acordarea premiilor internaționale. Prin urmare, valabilitatea premiilor internaționale va depinde de regulile de arbitraj sau de legea specifică de arbitraj aplicabilă cazului. In orice caz, ar fi foarte dificil să se aplice un premiu străin care să nu conțină cel puțin numele arbitrilor, semnăturile lor și data adjudecării.
In cele din urma, premiile interne pot fi atacate (care poate fi renunțat) în timp ce premiile internaționale pot fi anulate doar în circumstanțe limitate. Este demn de remarcat faptul că, ca membru al Noii Convenții, rolul judecătorilor algerieni este limitat la prima facie analiza hotărârilor arbitrale.
Conform CCAP, premiile internaționale acordate în Algeria pot fi anulate în următoarele condiții:[7]
- premiul a fost redat pe baza unui inexistent, vid, sau acordul de arbitraj expirat;
- tribunalul arbitral nu a fost constituit corespunzător, sau unicul arbitru a fost desemnat neregulat;
- tribunalul arbitral a hotărât fără respectarea mandatului său;
- procesul nu a fost respectat;
- tribunalul arbitral nu a motivat hotărârea sau există contradicții în decizie; sau
- hotărârea arbitrală a fost făcută cu încălcarea politicii publice internaționale.
Recunoașterea și executarea premiilor arbitrale în Algeria
Pentru recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale în Algeria, partea solicitantă trebuie să demonstreze că atribuirea nu contravine politicii publice internaționale.[8] Recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale în Algeria sunt asigurate de președintele instanței din districtul în care a fost emisă hotărârea sau, dacă premiul acordat în afara Algeriei, de către instanța în care urmează să fie executată hotărârea.
Ca membru al Convenției de la New York, atât recunoașterea, cât și aplicarea premiilor străine în Algeria sunt reglementate de Convenția de la New York.
[1] Articol 1008 CCAP.
[2] Articol 1014 CCAP.
[3] Articol 1016 CCAP.
[4] Articol 1043 CCAP.
[5] Articol 1050 CCAP.
[6] Articol 1028 CCAP.
[7] Articol 1058 CCAP.
[8] Articol 1051 CCAP.