Bahrain a actualizat legea sa de arbitraj nu cu mult timp în urmă. Decretul legislativ nr. 9 de 2015 („BAD“) a încorporat Legea model a Comisiei Națiunilor Unite pentru Dreptul comerțului internațional (de “Legea model“) în totalitate și a inclus câteva dispoziții suplimentare cu privire la reprezentarea părților (Articol 6 din BAA) și arbitrii’ răspundere (Articol 7 din BAA).
BAA se aplică oricărui arbitraj, oricare ar fi natura sa, care are loc în Regatul Bahrain, sau în străinătate, cu condiția ca părțile să fi ales să se conformeze BAA (Articol 2 din BAA).
Pe lângă evoluțiile recente aduse de BAA, Bahrain a aderat la Convenția privind recunoașterea și executarea premiilor arbitrale externe („Convenția de la New York“) pe 6 Aprilie 1988. Doua luni mai tarziu, pe 5 iulie 1988, Convenția de la New York a intrat în vigoare în regat.
Acorduri de arbitraj în Bahrain
Conform articolului 4 din BAA, definiția acordului de arbitraj și forma acestuia trebuie să fie făcute în conformitate cu prima opțiune prevăzută la art 7 din Legea model. Prin urmare, Acordurile de arbitraj în Bahrain pot fi fie (eu) sub forma unei clauze de arbitraj într-un contract sau (ii) sub forma unui acord separat. Acesta trebuie să fie scris sau conținut într-un document semnat de părți, atât timp cât conținutul acestuia este înregistrat sub orice formă.
Ca legislație model de lege, BAA recunoaște principiul separabilității acordurilor de arbitraj. Prin urmare, în baza BAA, un contract de arbitraj conținut într-un contract este tratat ca un acord independent a cărui valabilitate nu depinde de valabilitatea contractului de bază.
În aceeași ordine de idei, principiul competenței-competență este consacrat și în Legea model, pe care Bahrain a adoptat-o. Prin urmare, tribunalele arbitrale au competența de a se pronunța asupra propriei competențe ca o problemă preliminară sau în faza de fond. cu toate acestea, orice parte care nu este de acord cu decizia tribunalului poate depune, în 30 zi, o cerere în fața Înaltei Curți Civile pentru pronunțarea unei hotărâri concludente cu privire la problema competenței. In acest caz, procedura arbitrală nu este suspendată.
Nu există nicio dispoziție expresă care să definească litigiile ne-arbitrabile în Bahrain. in orice caz, unele dispute nu pot fi soluționate prin arbitraj, de exemplu, chestiuni care implică dreptul familial și penal și politica publică.
Instanțe arbitrale
Nu există nicio regulă obligatorie pentru selecția arbitrilor în Bahrain. Părțile sunt, în general, libere să își aleagă arbitrii. Arbitrul selectat trebuie să, cu toate acestea, beneficiază de capacitate juridică deplină (Articol 234 din Legea privind procedurile civile și comerciale din Bahrain), să fie calificat să rezolve disputa și să fie independent vis-a-vis de părțile și sfaturile lor.
Numărul arbitrilor dintr-un tribunal arbitral este, în mod implicit, Trei, dar părțile pot conveni altfel. În cazul unui tribunal arbitral format din trei membri, solicitantul și respondentul vor numi fiecare un arbitru, iar arbitrii selectați vor numi un al treilea arbitru care va acționa ca președinte al tribunalului arbitral.
În cazul în care o parte sau părți nu face nicio nominalizare nu poate conveni în comun asupra unui nume, Înalta Curte Civilă din Bahrain poate interveni și desemna un arbitru.
În Bahrain, orice parte se poate adresa pentru a contesta un arbitru dacă ia cunoștință de orice circumstanțe care dau naștere la îndoieli justificabile cu privire la imparțialitatea sau independența arbitrului sau în cazul în care arbitrul nu deține calificarea convenită de părți (Articol 12 din Legea model).
Cererea de contestare a unui arbitru trebuie depusă în termen de cincisprezece zile de la data la care partea solicitantă ia cunoștință de faptele care provoacă îndoieli. Însuși tribunalul arbitral poate analiza contestația dacă părțile sunt de acord. Dacă provocarea este respinsă, partea recalcitrantă poate solicita, în 30 zi, Înalta Curte Civilă a hotărât asupra contestației.
In cele din urma, orice persoană desemnată ca arbitru trebuie să dezvăluie părților orice fapt care poate da naștere la îndoieli justificate cu privire la independența sau imparțialitatea sa.
Instituții arbitrale
De asemenea, Camera Bahrain pentru soluționarea litigiilor, în parteneriat cu American Arbitration Association („Brcdri“), este principalul centru de arbitraj din Bahrain.
in orice caz, alte instituții sunt frecvent utilizate de partidele din Bahrein, precum:
- Curtea Internațională de Arbitraj ICC (ICC);
- Curtea de Arbitraj din Londra (LCIA);
- Centrul financiar internațional din Dubai în parteneriat cu LCIA (DIFC-LCIA); și
- Centrul de Arbitraj Comercial al Consiliului de Cooperare din Golf (GCC-CAC).
BCDR a fost creat în 2009 prin Decretul legislativ nr. 30, astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 65 de 2014. Centrul este împărțit într-o curte specializată de arbitraj („curte“) și un centru internațional de arbitraj („Centru“).
Curtea este competentă să se pronunțe asupra litigiilor care (eu) depășește cantitatea de BHD 500,000, (ii) ar intra în competența instanțelor de stat, (iii) implică o instituție financiară autorizată de Banca Centrală a Bahrainului (cel puțin una dintre părți), (Iv) sunt de natură comercială internațională.
Părțile pot contesta decizia Curții numai în fața Curții de Casație din Bahrein, pentru motive limitate. Deciziile nu pot fi atacate.
Centrul, in schimb, are competență asupra litigiilor pe care părțile au ales să le supună Regulilor de arbitraj ale BCDR în parteneriat cu Asociația Americană de Arbitraj (regulile de arbitraj BCDR-AAA). De asemenea, Centrul poate acționa ca autoritate de numire, dacă părțile au convenit.
Executarea premiilor arbitrale în Bahrain
Pe măsură ce Bahrain a aderat la Convenția de la New York din 1988, acordările arbitrale comerciale internaționale sunt recunoscute și aplicate în Bahrain conform normelor prevăzute în Convenția de la New York, care limitează motivele de anulare.
În vederea recunoașterii sau executării unui premiu în Bahrain, premiul trebuie să fie definitiv și obligatoriu pentru părți. Prin urmare, premiile care au fost anulate sau suspendate, în jurisdicția în care au fost redate, sunt foarte puțin probabil să fie recunoscute în Bahrain.
Cererea de recunoaștere se face în fața Înaltei Curți Civile. Odată ce recunoașterea este acordată, una dintre părți se poate adresa Curții de Executare din Bahrain pentru executare.
În ceea ce privește aplicabilitatea premiilor interne, acestea trebuie depuse cu acordul de arbitraj în fața grefierului Curții care ar avea competența să se pronunțe asupra cauzei. Hotărârea este executorie cu un ordin al președintelui Curții (Articol 240 din Legea privind procedurile civile și comerciale din Bahrain).
Motive pentru a stabili un premiu arbitral în Bahrain
Ca jurisdicție de drept model, hotărârile arbitrale în baza BAA sunt considerate finale și obligatorii pentru părți.
Cererea de anulare a unui premiu respectă regulile articolului 34 din Legea model. În consecinţă, o parte care dorește să anuleze o hotărâre arbitrală în Bahrain trebuie să dovedească acest lucru:
- una dintre părți se afla într-o anumită incapacitate când a fost încheiat în acordul de arbitraj;
- procesul nu a fost respectat, adică, părții care a solicitat anularea nu a fost înștiințată corespunzător, sau nu a putut să-și prezinte cazul;
- premiul tratează aspecte care nu se încadrează în termenii de supunere la arbitraj sau conțin o decizie cu privire la probleme care nu sunt în sfera de aplicare a arbitrajului;
- tribunalul arbitral a fost constituit în mod greșit; sau
- subiectul nu este arbitrabil în temeiul legii bahreini sau hotărârea este contrară ordinii publice.
Cererea de anulare trebuie depusă în termen de trei luni de la data la care partea care a solicitat anularea a primit acordarea.