Elveția este printre cele mai preferate locuri pentru arbitraj, după cum a relevat un sondaj internațional din 2018.[1] Atractivitatea sa provine din factori precum neutralitatea sa politică, cadrul legal bine stabilit, practicienii calificați în arbitraj, și instituțiile sale eficiente.
Unele puncte cheie relevante pentru alegerea Elveției ca sediu al arbitrajului vor fi discutate mai jos.
Cadrul legal în Elveția
Dreptul elvețian oferă un cadru juridic cuprinzător și modern pentru procedurile de arbitraj internațional. Arbitrajul internațional în Elveția este guvernat de capitolul al 12-lea din Legea federală privind dreptul internațional privat („BATERIE“), care a intrat în vigoare la 18 decembrie 1987.[2]
Cele mai recente revizuiri au ca scop modernizarea și facilitarea înțelegerii regulilor pe care le prevede. [3] Ei includ, de exemplu, asistență din partea instanțelor elvețiene în sprijinul arbitrajului, căi de atac codificate împotriva hotărârilor arbitrale, și înlocuirea trimiterilor textuale la Codul de procedură civilă elvețian[4] prin dispozițiile corespunzătoare pentru mai multă claritate.[5]
În același spirit de modernizare, de cand 1 ianuarie 2023, Articolul 697n din Codul elvețian al obligațiilor („CO“)[6] allows Swiss companies to include arbitration clauses for corporate law disputes in their articles of association. Acest lucru se aplică numai arbitrajului intern, in orice caz. Articolul 697n prevede::
Artă. 697n
1 Statutul poate prevedea ca litigiile în temeiul dreptului societăților comerciale să fie soluționate de un tribunal arbitral cu sediul în Elveția. Cu excepția cazului în care statutul prevede altfel, clauza arbitrală este obligatorie pentru societate, organele corporative ale companiei, membrii organele corporative si actionarii.
2 Procedura în fața tribunalului arbitral este guvernată de dispozițiile părții 3 din Codul de procedură civilă; Capitol 12 din Legea federală din 18 decembrie 1987 privind dreptul internațional privat nu se aplică.
3 Actul constitutiv poate reglementa detaliile, în special prin referire la reglementările de arbitraj. În orice caz, ei se asigură că persoanele care pot fi direct afectate de consecințele juridice ale hotărârii arbitrale sunt informate cu privire la instigarea și încheierea procedurii și pot participa la numirea tribunalului arbitral și la procedură ca parte intervenientă..
Acest cadru favorabil arbitrajului contribuie în mare măsură la atractivitatea Elveției ca sediu al arbitrajului.
Instituțiile arbitrale din Elveția
Cele două instituții conducătoare sunt:
Primul, de Centrul Elvețian de Arbitraj, cunoscut anterior sub numele de Instituția de Arbitraj a Camerei Elvețiene („SCAI“). Este o instituție de arbitraj cu sediul la Geneva, Elveţia, și oferă servicii de soluționare a litigiilor bazate pe Regulile elvețiene de arbitraj internațional revizuite („Regulile elvețiene“) si Regulile elvețiene de mediere comercială.
Noile reguli elvețiene au intrat în vigoare la data de 1 iunie 2021 și se aplică tuturor arbitrajelor care încep la data respectivă sau după aceea. Acest set de reguli prevede, printre alții, pentru trimiterile fără hârtie, audieri virtuale, o nouă prevedere a costurilor (vedea tabele de costuri în cadrul 2021 Regulile elvețiene) și un ușor de utilizat Calculator de costuri online pentru cazurile administrate în cadrul 2021 Regulile elvețiene.[7]
Centrul Elvețian de Arbitraj pune, de asemenea, în vigoare „Reguli elvețiene suplimentare pentru litigiile privind dreptul corporativ“, în conformitate cu specificul litigiilor de drept corporativ menționat anterior în temeiul articolului 697n din Codul elvețian al obligațiilor.[8]
Al doilea, de Camera Internațională de Comerț, cunoscut ca “ICC“. ICC este cel mai important institut de arbitraj din lume, cu o asociație elvețiană cu sediul la Zurich, oferind soluționarea litigiilor pe baza Regulilor de arbitraj ICC.
Proceduri accelerate în Elveția
Elveția este cunoscută a fi eficientă în administrarea litigiilor mici și mijlocii. În acest sens, noile Reguli elvețiene prevăd o procedură accelerată dacă suma în litigiu nu depășește CHF 1,000,000 [9] sau cu acordul părților.[10]
Această procedură include, de exemplu, numirea unui arbitru unic,[11] un număr limitat de depuneri scrise[12] și o singură audiere.[13] În acest caz, sentința se va pronunța în termen de șase luni de la primirea dosarului[14].
Unele dintre aceste prevederi au fost deja prevăzute în versiunile anterioare ale regulilor elvețiene, dar au fost restructurate pentru claritate..
Anularea unei hotărâri arbitrale în Elveția
In Elvetia, doar motive foarte limitate pot da temei pentru anularea unei hotărâri arbitrale. Părțile pot contesta o hotărâre arbitrală prin procedura de anulare pe baza unuia dintre motivele enumerate exhaustiv la art. 190(2) a PILA. Aceste motive sunt următoarele:[15]
- tribunalul a fost constituit neregulat sau arbitrul unic a fost desemnat necorespunzător;
- tribunalul a acceptat sau a declinat în mod greșit competența;
- decizia tribunalului a depășit pretențiile care i-au fost înaintate sau nu a abordat unul dintre punctele cererii;
- a fost încălcat principiul egalității de tratament a părților sau dreptul părților de a fi audiate; sau
- premiul este incompatibil cu politica publică elvețiană.
Pentru a pune deoparte un premiu, cererea trebuie depusă în termen 30 zile de la comunicarea premiului. Doar Tribunalul Federal Elvețian (cea mai înaltă autoritate judiciară elvețiană) este competent să judece un astfel de caz. Există chiar și posibilitatea de a exclude orice procedură de contestare.
Per total, aceasta asigură că hotărârile arbitrale sunt garantate efectiv după ce sunt pronunțate.
[1] Universitatea Queen Mary din Londra (QMUL) si alb & Studiu de arbitraj internațional de caz, Evoluția arbitrajului internațional, 2018.
[2] Legea federală privind dreptul internațional privat datată 18 decembrie 1987.
[3] Mesaj cu privire la modificările Legii federale de drept internațional privat (Capitol 12: Arbitraj internațional).
[4] Codul de procedură civilă elvețian (PCC).
[5] CHIAR, Georg von Segesser și Angelina M. Petti, Peisajul juridic în schimbare al arbitrajului în Elveția.
[6] Codul elvețian al obligațiilor, Articolul 697n.
[7] revăzut 2021 Reguli de arbitraj elvețiene, 2021, Aceris Law LLC.
[8] 2023 Reguli elvețiene suplimentare pentru litigiile privind dreptul corporativ.
[9] Regulile elvețiene, Articol 42.1(A).
[10] Regulile elvețiene, Articol 42.1(b).
[11] Regulile elvețiene, Articol 42.2(A).
[12] Regulile elvețiene, Articol 42.2(c).
[13] Regulile elvețiene, Articol 42.2(d).
[14] Regulile elvețiene, Articol 42.2(e).
[15] Regulile elvețiene, Articol 190(2).