Arbitrajul asupra mărfurilor care implică comerțul internațional este unul dintre cele mai vechi segmente ale arbitrajului comercial internațional, care a devenit mai sofisticat și organizat de-a lungul anilor. Piețele mărfurilor au apărut odată cu creșterea volumului comerțului, primul în Marea Britanie în secolul al XIX-lea, mai ales în epoca victoriană, apoi în restul lumii. Astăzi, Londra rămâne centrul de soluționare a litigiilor pentru multe mărfuri, din motive istorice, inclusiv pentru anumite metale, boabe, uleiuri, semințe, grăsimi, cafea, cacao, zahăr, nuci și bumbac.
Mecanismele de soluționare a litigiilor sunt stabilite în contractele standard care prevăd arbitraj în conformitate cu regulile diferitelor asociații comerciale. Dintr-o perspectivă comparativă, arbitrajul mărfurilor diferă semnificativ de arbitrajul comercial principal în cadrul unor instituții arbitrale, cum ar fi ICC sau LCIA.
Caracteristicile arbitrajului mărfurilor
Deși regulile de soluționare a litigiilor variază pentru fiecare asociație comercială, există câteva caracteristici generale comune ale arbitrajului asupra mărfurilor, care sunt abordate mai jos:
Tribunale comerciale: una dintre cele mai remarcabile diferențe dintre arbitrajele de mărfuri și arbitrajele comerciale standard este compoziția tribunalelor arbitrale. În timp ce un tribunal în arbitraj comercial este în general compus din practicanți sau avocați în arbitraj, în arbitrajele de mărfuri, tribunalele sunt de obicei compuse din comercianți efectivi sau persoane implicate în comerțul cu mărfuri.
Limite de timp: tipic, normele procedurale care reglementează arbitrajele privind mărfurile stabilesc termene foarte scurte pentru inițierea procedurilor. Aceste limite de timp sunt adesea utilizate ca o formă de negociere de către comercianți, ex, vânzătorii pot oferi un preț contractual mai mic în schimbul unui termen scurt pentru cererile de despăgubire, de exemplu, la cantitate sau greutate.
Nerespectarea unui termen limită va împiedica reclamațiile în anumite cazuri. De exemplu, Regulile de arbitraj și de apel ale Federației Comerțului cu Cacao conțin termene scurte pentru începerea arbitrajului, care împiedică părțile să urmărească o cerere de prescripție.
Procedura de apel: o altă caracteristică a arbitrajelor privind mărfurile o constituie dispozițiile privind apelurile pe mai multe niveluri. Spre deosebire de arbitrajul comercial standard, partea care pierde într-un arbitraj de mărfuri are adesea dreptul de a face apel la un al doilea tribunal sau la o cameră de apel, în cadrul structurii asociației comerciale.
Camera de apel este compusă de obicei din trei până la cinci judecători. Contestația presupune a din nou audierea cazului, în care părțile sunt autorizate să depună noi comunicări și să furnizeze noi dovezi.
O altă caracteristică a audierilor în etapa de apel este cerința declarațiilor orale. În timp ce arbitrajele comerciale se desfășoară în mare parte pe hârtie, experților sau martorilor în arbitrajele de mărfuri li se va cere adesea să fie contrarogate la audieri.
Absența avocaților: regulile unor asociații de mărfuri interzic părților să fie reprezentate de avocați. Deoarece interdicțiile privesc doar avocații practicanți, este posibil să găsiți petreceri reprezentate de alți profesioniști calificați, inclusiv universitari sau arbitri independenți.
Arbitraj șir: comerțul cu mărfuri necesită de obicei ca bunul să fie vândut și revândut succesiv între diferite părți. „Contracte de tip șir”Se referă la contracte care au aceleași condiții și condiții comerciale pentru toate părțile, cu excepția prevederilor legate de dată și preț.
O consecință a contractelor de tip string este riscul deciziilor inconsistente: dacă a apărut o dispută cu privire la cantitatea sau condițiile unui bun, mai multe părți diferite ar putea iniția proceduri paralele cu privire la același subiect.
Pentru a evita rezultate discrepante, regulile de arbitraj ale diferitelor asociații comerciale prevăd că orice litigiu, în raport cu calitatea sau starea, trebuie rezolvat între vânzătorul inițial și ultimul cumpărător, de parcă ar fi fost părți la un singur contract. Decizia unui astfel de arbitraj, in orice caz, este obligatoriu pentru toate părțile intermediare și poate fi pus în aplicare de către orice parte împotriva părții sale contractante imediate.
În ceea ce privește drepturile de apel în arbitrajele cu șir, sunt guvernate de regulile asociației comerciale în cauză. În general, fiecare parte din șir are dreptul de a face recurs în fața organului competent.
O prezentare generală a procedurilor de arbitraj în conformitate cu regulile unor asociații profesionale de conducere este prezentată mai jos.
London Metal of Exchange
London Metal Exchange (LME) este centrul mondial pentru tranzacționarea metalelor, stabilit in 1877, dar urmărindu-și originile până în secolul al XVI-lea. LME a fost inițial înființată pentru a proteja comerțul cu metale prin crearea unei piețe unice și a dispozițiilor standard pentru toate contractele.
Tranzacționarea metalului prin intermediul LME este reglementată de regulile și regulamentele LME, care conține Regulamentele de arbitraj LME (Parte 8 din Regulile și regulamentele LME). Regulamentul contractului LME (Parte 4 din Regulile și regulamentele LME) prevede că toate disputele care decurg dintr-un “Contract de schimb” urmează să fie soluționate prin arbitraj în conformitate cu Regulamentele de arbitraj LME.
Conform Regulamentului de arbitraj LME, o parte care dorește să inițieze arbitrajul trebuie să transmită o notificare cu privire la natura și circumstanțele litigiului, împreună cu o descriere a contractului aferent acestuia (Regulament 2.2). Arbitrajul este considerat a fi început la data la care intimatul primește notificarea.
Numărul implicit de arbitri în procedurile de arbitraj LME este oarecum curios doi, cu excepția cazului în care părțile convin altfel (Regulament 3). Părțile pot desemna, de asemenea, un arbitru unic sau un tribunal de arbitraj format din trei membri. Secretariatul LME poate interveni în caz de dezacord.
Regulamentele de arbitraj LME nu conțin o prevedere specifică pentru arbitrajele cu șir, dar conține dispoziții pentru consolidarea arbitrajelor în cazul în care apare un arbitraj cu șir. De exemplu, Regulament 11.1(A) prevede că consolidarea poate avea loc în cazul procedurilor, referitoare la problema comună de drept sau de fapt, apărea.
Părțile la arbitrajele LME pot face recurs în legătură cu punctele de drept, în conformitate cu secțiunea 69 din 1996 Actul de arbitraj englez, deși părțile pot exclude acest drept. Executarea hotărârilor de arbitraj LME se desfășoară în fața High Court din Londra.
Asociația pentru comerțul cu cereale și furaje
Asociația pentru comerțul cu cereale și furaje (GAFTA) este o organizație, stabilit in 1971, a comercianților din domeniul cerealelor. GAFTA produce contracte cu prevederi standard pentru comerțul cu cereale.
Toate litigiile care decurg din contractele GAFTA sunt supuse arbitrajului (Regulile de arbitraj nr. 125). Partea solicitantă poate iniția arbitrajul notificând cealaltă parte, în termenul stabilit în Regulile de arbitraj GAFTA.
În mod diferit de LME, Regulile de arbitraj GAFTA au o prevedere specială pentru arbitrajele de tip string pentru contracte care sunt identice pe puncte importante (Regulă 7):
Dacă un contract face parte dintr-un șir de contracte care conțin termeni material identici (deși prețul poate varia în funcție de fiecare contract), tribunalul poate organiza un singur arbitraj pentru a stabili disputa dintre primul vânzător și ultimul cumpărător din șir ca și cum ar fi fost părți care s-au contractat între ele, cu condiția ca toate părțile din șirul de contracte să fie de acord cu aceasta în scris.
In acest caz, se va desfășura un singur arbitraj între primul vânzător și ultimul cumpărător. Hotărârea finală este obligatorie pentru toate părțile și poate fi executată de orice parte împotriva părții contractante directe:
Orice hotărâre pronunțată în astfel de proceduri trebuie, sub rezerva oricărui drept de apel în conformitate cu regula 10, să fie obligatoriu pentru toate părțile din șir și poate fi pus în executare de către o parte intermediară împotriva părții sale contractante imediate ca și cum ar fi fost acordată o atribuire separată în conformitate cu fiecare contract.
Toate părțile pot face apel la camera de apel GAFTA, care este selectat chiar de GAFTA, nu de către părți. Camera de recurs va efectua o din nou auz. Prin urmare, părților li se permite să introducă noi dovezi și prezentări. Termenul de depunere a contestației nu este mai târziu de 30 zile după ce a fost emisă atribuirea (Regulă 10.1(c)).
Federația Comerțului cu Cacao
Federația Comerțului cu Cacao (FCC) este rezultatul fuziunii Asociației Cocoa din Londra și Fédération du Commerce des Cacaos. Fuziunea celor două asociații a avut ca scop armonizarea contractelor de cacao și deschiderea drumului pentru comerțul internațional cu boabe de cacao.
Disputele care decurg din, sau referitoare la, Contractele FCC vor fi supuse arbitrajului în temeiul Regulile FCC de arbitraj și se desfășoară în conformitate cu legislația engleză. Pentru a iniția arbitrajul, o parte trebuie să transmită o notificare de arbitraj, în scris, conținând detaliile contractului și ale litigiului, împreună cu dovada că notificarea a fost predată intimatului (reguli 2.2 și 2.3). Secretariatul FCC va numi apoi trei arbitri care să acționeze „corect și imparțial“ (reguli 1.7 și 2.4-2.8). Părțile pot contesta astfel de numiri fără motiv.
Conform Regulilor FCC de arbitraj, arbitrajele cu șir sunt disponibile numai în litigiile legate de calitatea și / sau condițiile mărfurilor (Regulă 2.17). O parte care inițiază un arbitraj pe șir trebuie să furnizeze contractul și informațiile relevante tribunalului arbitral. Tribunalul arbitral are libertatea de a decide dacă astfel de contracte constituie sau nu un arbitraj de tip string (Regulă 2.18). Regulă 2.19 prevede că tribunalul arbitral, numit de Secretariatul FCC, trebuie considerat că a fost numit în numele primului vânzător și al ultimului cumpărător al șirului. Orice hotărâre poate fi atacată și este obligatorie pentru toate părțile intermediare.
Dreptul la apel, în arbitrajele FCC, trebuie exercitat cel târziu la prânz în a douăzeci și unuia zi de la pronunțarea hotărârii.
Federația Uleiurilor, Asociațiile de semințe și grăsimi
Federația Uleiurilor, Asociațiile de semințe și grăsimi (FOSFOR) se ocupă exclusiv de comerțul cu semințe, uleiuri și grăsimi. Contractele FOSFA încorporează mai multe standarde și oferă o serie de forme standard privind semințele de floarea-soarelui, rapiță, uleiuri vegetale și marine. Contractele FOSFA prevăd, de asemenea, arbitrajul care implică comercianți cu experiență în domeniu.
O parte care dorește să depună reclamații cu privire la calitatea și / sau condițiile unui bun trebuie să trimită o notificare intimatului cel târziu 21 la câteva zile după expediere. O astfel de notificare trebuie să includă numele arbitrului care urmează să fie numit. După aceea, respondentul are 7 zile pentru a răspunde și a desemna arbitrul său. Pentru cererile de plată, notificarea trebuie depusă cel târziu 60 zile după ce a apărut disputa. În cazul nerespectării termenelor, creanța este considerată restricționată, cu excepția cazului în care arbitrul decide altfel.
Similar cu regulile de arbitraj GAFTA, sub FOSFA, litigii legate de calitatea și / sau starea mărfurilor, care rezultă din contracte identice pe puncte semnificative, vor fi decise printr-un singur arbitraj. Orice hotărâre dată este obligatorie pentru toate părțile intermediare și poate fi atacată.
In cele din urma, părțile în arbitrajele FOSFA au 42 zile de la notificarea atribuirii la apel. Procedurile de apel constituie o din nou audierea cazului și sunt conduse de comisia de apel FOSFA.
Alte asociații comerciale
Alte asociații comerciale cu mărfuri prevăd, de asemenea, arbitrajul ca unic mecanism de soluționare a litigiilor în cadrul unor proceduri similare, inclusiv:
- Nutul & Asociația Comerțului cu fructe uscate (NDFTA)
- Asociația Refined Sugar (RSA) și Asociația Sugar din Londra (TREBUIE)
- Asociația Internațională a Bumbacului (ICA)