Înființată în temeiul Convenției ICSID, ICSID operează independent de sistemele juridice locale, oferirea unui cadru juridic autonom pentru soluționarea litigiilor. Conformitatea cu hotărârile ICSID se referă la obligația părților de a adera și de a îndeplini condițiile unei hotărâri ICSID, de obicei prin plata daunelor bănești, performanță specifică, sau alte remedii dispuse de tribunalul ICSID. Asigurarea conformității este, desigur, fundamentale pentru eficacitatea sistemului ICSID, întrucât susține principiul conform căruia hotărârile ICSID sunt definitive și obligatorii.
Statistici ICSID privind conformitatea cu premiile ICSID
În iunie 2024, ICSID a publicat o lucrare privind conformitatea cu premiile ICSID în legătură cu recunoașterea acestora, executare si executare.
De asemenea, Studiu de conformitate ICSID concentrat pe 253 Premii ICSID cu obligații pecuniare acordate de 31 decembrie 2021.[1] Din aceste premii, 63% acordat despăgubiri sau daune și cheltuieli și 37% numai costurile acordate. Secretariatul ICSID a obținut date privind conformitatea cu 231 premii ICSID, inclusiv conformarea voluntară, decontare post-adjudecare, si executare.[2] Rezultatele studiului arată o rată semnificativă de conformare voluntară cu premiile ICSID.
Respectarea premiilor ICSID pentru acordarea de daune sau daune și costuri
ICSID analizat 111 ICSID acordă despăgubiri sau daune și costuri.[3] Constatările au arătat o rată uluitoare de 90% conformarea voluntară și decontarea post-adjudecare a premiilor ICSID. În 3% din cazuri, executarea a fost nereușită:
Respectarea premiilor ICSID Numai costurile de atribuire
De asemenea, ICSID a analizat 41 ICSID acordă numai costurile de atribuire și a constatat 71% a cazurilor în care respectarea a fost voluntară și 12% a cazurilor în care executarea urmărită a avut succes. Doar în 17% din cazuri executarea a rămas fără succes:[4]
Obligația de a respecta premiile ICSID
Articol 53 din Convenția ICSID stipulează că o hotărâre ICSID „vor fi obligatorii pentru părți [si fiecare] partea trebuie să respecte și să respecte termenii hotărârii“.
După cum este subliniat în lucrare, un premiu ICSID”este decizia finală de soluţionare a cauzei, și poate exista o singură hotărâre într-un arbitraj conform Convenției ICSID. Orice altă hotărâre înainte de atribuire, precum o decizie care menține competența (integral sau parțial) sau o decizie privind răspunderea, nu este considerat un premiu, deși face parte din hotărâre odată ce este încorporat în decizia finală de soluționare a cazului.“[5] Numai premiile sunt susceptibile de executare, recunoaştere, sau executarea în temeiul art 54 și 55 din Convenția ICSID.
Anulare, Recunoaştere, Executarea și executarea hotărârilor ICSID
Anulare, recunoaștere și executare, și execuție[6] a premiilor ICSID sunt concepte legale esențiale care determină consecințele post-adjudecare ale premiilor ICSID. În general, acești termeni pot fi definiți după cum urmează:
- Anularea este un proces care permite părților să solicite anularea unei hotărâri în circumstanțe specifice și limitate. Spre deosebire de un recurs, care analizează fondul sau meritele premiului, anularea este o procedură specială axată pe probleme procedurale sau jurisdicționale.
- Recunoașterea implică o instanță națională care acceptă o hotărâre ca fiind obligatorie și concludentă, echivalent cu o hotărâre definitivă a instanțelor din acea țară.
- Executarea implică punerea în aplicare a hotărârii prin constrângerea părții care pierde să respecte termenii acesteia.
- Execuția este etapa finală, implicând încasarea efectivă a premiului, deseori prin măsuri precum poprirea, sechestrarea bunurilor, etc. De obicei, este guvernat de legile țării în care este căutat.
Următoarele paragrafe abordează specificul sistemului ICSID cu privire la fiecare dintre aceste principii juridice.
Anularea premiilor ICSID
Spre deosebire de multe sisteme de arbitraj, Cadrul ICSID este autonom. Aceasta înseamnă că hotărârile ICSID nu pot fi atacate în fața instanțelor naționale. În timp ce hotărârile non-ICSID pot face obiectul unor proceduri de anulare în conformitate cu legile de la sediul arbitrajului, Premiile ICSID pot fi anulate numai de către un ICSID la comisiei de anulare și din motive foarte specifice care figurează în Convenția ICSID însăși. Articolul său 52 prevede că premiile ICSID pot fi anulate numai din următoarele motive:
- tribunalul arbitral nu a fost constituit corespunzător;
- tribunalul arbitral și-a depășit în mod vădit puterile;
- a existat corupție din partea unui membru al tribunalului arbitral;
- a existat o îndepărtare serioasă de la o regulă fundamentală de procedură; sau
- hotărârea ICSID nu a indicat motivele pe care se bazează.
Recunoașterea și executarea premiilor ICSID
În temeiul articolului 54(1) din Convenția ICSID, „Fiecare stat contractant va recunoaște o hotărâre pronunțată în temeiul prezentei convenții ca fiind obligatorie și va executa obligațiile pecuniare impuse de acea hotărâre pe teritoriul său ca și cum ar fi o hotărâre definitivă a unei instanțe din acel stat..“
in orice caz, Convenția ICSID tace cu privire la motivele pentru care o astfel de recunoaștere sau executare poate fi refuzată. Se cere doar ca partea care dorește să execute sau să recunoască hotărârea ICSID să furnizeze o copie a hotărârii certificată de secretarul general ICSID instanței sau autorității naționale competente. (Articol 54(2) din Convenția ICSID).
Acest regim diferă de recunoașterea și executarea hotărârilor non-ICSID reglementate de Convenția de la New York privind recunoașterea și executarea premiilor arbitrale externe. Articolul V prevede mai multe motive pentru care recunoașterea sau executarea unei hotărâri străine poate fi refuzată.:
- o parte la acordul de arbitraj se afla sub o oarecare incapacitate;
- acordul de arbitraj era nul;
- hotărârea a tratat o problemă în afara sferei de aplicare a cererilor părților la arbitraj;
- componența tribunalului arbitral sau procedura nu a fost conformă cu acordul părților, sau în lipsa unui astfel de acord, cu legea sediului arbitrajului;
- premiul nu este încă obligatoriu;
- hotărârea a fost anulată în țara în care a fost pronunțată;
- obiectul litigiului nu este arbitrabil conform legislației țării în care se solicită executarea sau recunoașterea; sau
- recunoașterea sau executarea sentinței ar fi contrară ordinii publice a țării respective.
Mai multe instanțe naționale au subliniat deja diferența dintre Convenția de la New York și Convenția ICSID. De exemplu, în decizia pronunţată în Union Fenosa v. Egipt, Înalta Curte engleză a reiterat diferențele dintre Convenția ICSID și Convenția de la New York, susținând că „ar fi surprinzător dacă ar trebui urmată o procedură mai greoaie pentru înregistrarea premiilor ICSID în conformitate cu 1996 act, în comparație cu procedura de acordare a premiilor Convenției de la New York, în împrejurări unde argumentele de care dispune statul (dacă ele există deloc) sunt semnificativ mai limitate.“[7]
Executarea premiilor ICSID
În timp ce Convenția ICSID impune recunoașterea și aplicarea, lasă executarea în sarcina legilor jurisdicţiei de executare. Instanțele naționale pot executa hotărârile ICSID în mod similar cu hotărârile naționale definitive, dar sunt obligate de legile locale, inclusiv cele privind imunitatea suverană.[8]
Concluzie
Constatările studiului ICSID privind conformitatea și aplicarea afirmă că structura Convenției echilibrează efectiv interesele statelor și ale investitorilor privați.. Rata ridicată de conformare voluntară și aplicare cu succes, combinate cu protecțiile oferite de statele membre, demonstrează puterea ICSID în promovarea unui stabil, mediu investițional previzibil.
[1] Respectarea și executarea premiilor ICSID, Document de fond ICSID, iunie 2024, p. 4, pentru. 17.
[2] Respectarea și executarea premiilor ICSID, Document de fond ICSID, iunie 2024, p. 7, pentru. 25.
[3] Respectarea și executarea premiilor ICSID, Document de fond ICSID, iunie 2024, p. 8, pentru. 29.
[4] Respectarea și executarea premiilor ICSID, Document de fond ICSID, iunie 2024, p. 9, cel mai bun. 32-33.
[5] Respectarea și executarea premiilor ICSID, Document de fond ICSID, iunie 2024, p. 25.
[6] Vezi si Recunoaştere, Executarea și executarea în arbitrajul internațional, Legea Aceris, 8 iulie 2024.
[7] Union Fenosa Gas, S.A. v Republica Arabă Egipt (Comm), Hotărâre aprobată [68].
[8] Respectarea și executarea premiilor ICSID, Document de fond ICSID, iunie 2024, p. 9, cel mai bun. 138-167.