Angola, care are una dintre cele mai mari economii din Africa sub-sahariană, și-a modernizat recent legislația și se deschide la arbitrajul internațional ca parte a unei reforme legale mai largi.
Arbitration in Angola is governed by the Legea nr. 16/03 de 25 iulie 2003 cunoscut și sub numele de „Legea arbitrajului voluntar" sau "VAL“. The VAL is largely based on the Legea arbitrajului portughez 1986 and regulates both international and domestic arbitration, majoritatea prevederilor fiind aceleași pentru ambele. While many solutions are similar to and incorporated from the Legea model UNCITRAL, unele plecări sunt de asemenea semnificative.
Articol 1 din VAL prevede că orice dispută legată de drepturile care pot fi exercitate la discreția părților poate fi supusă arbitrajului, cu excepția cazului în care este rezervat prin lege că acestea pot fi exercitate numai în instanță sau în alt tip de procedură. În consecinţă, practic toate disputele comerciale sunt considerate a fi arbitrare. O limitare interesantă, in orice caz, este că în anumite cazuri, de decizia de drept has to be Angolan law and Portuguese has to be the language of the proceedings.
Articol 3 din VAL prevede că acordul arbitral trebuie să fie scris în scris, care include schimbul oricărei forme de corespondență scrisă care se referă direct la arbitraj sau la un alt document care conține un acord de arbitraj. This is in line with Article II of the Convenția de la New York privind recunoașterea și executarea premiilor arbitrale externe, despite the fact that the VAL was enacted before Angola became a member State.
Părțile au o largă discreție de a conveni asupra oricăror reguli procedurale pentru a-și guverna arbitrajul, fie direct, fie prin referire la o instituție. Absent un astfel de acord, în temeiul articolului 16 din VAL, tribunalul arbitral are puterea de a determina regulile de arbitraj aplicabile. De asemenea, părțile sunt, în general, libere de a conveni asupra oricărui loc de arbitraj. În cazul în care nu reușesc să cadă de acord înainte de acceptarea primului arbitru, în temeiul articolului 17 din VAL sediul arbitrajului trebuie să fie stabilit de arbitri.
Cea mai îngrijorătoare prevedere a VAL pentru practicienii străini implicați în cazuri în Angola se referă probabil la articolul 19 și reprezentarea părților. Articol 19 din VAL prevede că părțile pot fi asistate sau reprezentate de avocați, inspirat de formularea din vechea lege portugheză. in orice caz, s-a interpretat în sensul că, dacă părțile decid să numească un avocat, trebuie să fie un avocat permis să exercite în Angola. Întrucât calitatea de membru al Baroului angolan este limitată la avocații angolani, the practical consequences of this provision for international practitioners are significant. Deși consecințele acestei interpretări sunt încă neclare și subiect de dezbatere, pentru practicienii implicați în cazuri în Angola, se recomandă colaborarea cu avocații locali angolani.
VAL conține, de asemenea, o serie de dispoziții detaliate privind atribuirea, pregătirea ei, forma și conținutul, în conformitate cu articolele 24 la 33. Cu excepția cazului în care părțile convin altfel, hotărârea de arbitraj trebuie redată în interior 6 luni de la data acceptării ultimului arbitru, după cum se prevede la articolul 25. Este interesant de menționat că orice prelungire de timp trebuie să fie convenită reciproc de către părți și nu poate fi decisă unilateral de către arbitri. În temeiul articolului 27 din VAL, hotărârea de arbitraj trebuie să fie scrisă și să conțină următoarele: numele părților, referire la acordul de arbitraj, obiectul arbitrajului, sediul arbitrajului, locația și data la care a fost acordată atribuirea, decizia și justificarea deciziei, decizia arbitrului și, în sfârșit, o indicare a cheltuielilor asociate procedurii arbitrale.
O altă caracteristică interesantă a Legii arbitrajului angolan este cele două posibilități diferite de a contesta un premiu. Primul, întrucât o parte nereușită poate solicita anularea unei hotărâri pe baza unuia dintre motivele următoare:
- Când disputa nu poate fi soluționată prin arbitraj;
- Când tribunalul nu are competența să audieze cazul;
- Când acordul de arbitraj a expirat și și-a pierdut valabilitatea;
- Când tribunalul a fost constituit în mod neregulat;
- Când acordarea nu prevede justificare și motivare;
- Când hotărârea încalcă principiul egalității părților care a avut un impact asupra rezultatului cauzei;
- Când tribunalul și-a depășit puterile;
- Când tribunalul, în cazurile în care decide pe baza principiilor echității și obiceiurilor, nu a respectat politica publică angoleză;
Al doilea, Articol 36 prevede posibilitatea de a contesta o hotărâre direct la Curtea Supremă. De asemenea, un apel poate fi renunțat la acordul reciproc al părților, în timp ce anularea nu poate.
În ceea ce privește recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale, pe 6 Martie 2017 Angola deposited its instrument of accession to the New York Convention on The Recognition and Enforcement of the Foreign Arbitral Awards with the UN Secretary General. Dispozițiile Convenției de la New York au intrat în vigoare la 4 iunie 2017, în conformitate cu articolul XII din Convenția de la New York, dispozițiile intră în vigoare 90 zile după depunerea instrumentului de aderare.
Aderarea la Convenția de la New York este cu siguranță o dezvoltare importantă și pozitivă pentru Angola. in orice caz, sunt necesare reforme suplimentare pentru a armoniza anumite prevederi VAL și Codul de procedură civilă angolan cu obligațiile convenționale recent acceptate.
Nina Jankovic, Legea Aceris