Fondat în 1966, Consiliul de Arbitraj Comercial din Coreea (KCAB) este o instituție de arbitraj din Coreea de Sud. Este singura instituție autorizată legal să soluționeze litigiile în temeiul Legii coreene de arbitraj.[1] KCAB a fost înființat pentru a facilita soluționarea litigiilor comerciale și a evoluat pentru a deveni un jucător proeminent în arbitrajul național și internațional.. Litigiile internaționale sunt tratate de KCAB International, care a fost stabilit pe 20 Aprilie 2018 ca divizie independentă în cadrul KCAB și este dedicată gestionării litigiilor transfrontaliere introduse în temeiul Regulilor internaționale de arbitraj KCAB. De asemenea, servește la promovarea Coreei ca sediu al arbitrajului.[2]
Potrivit secretarului general al KCAB International, KCAB a gestionat aproximativ 400 cazuri anual din octombrie 2023.[3] Cele mai multe dintre disputele la care se referă provin din construcție, ACEASTA, și sectoarele tranzacțiilor comerciale. În 2020, suma totală a litigiilor adresate Arbitrajului KCAB a fost de peste USD 540 milion.[4]
Regulile de arbitraj internațional KCAB
KCAB funcționează conform unui set cuprinzător de reguli menite să asigure proceduri de arbitraj echitabile și eficiente. Aceste reguli au fost actualizate periodic pentru a reflecta nevoile în evoluție ale comunității de arbitraj și pentru a se alinia la cele mai bune practici internaționale.. De asemenea, Regulile de arbitraj internațional KCAB („Regulile KCAB“), adoptată inițial în 2011 și actualizat pe 1 iunie 2016, sunt adaptate pentru a gestiona disputele internaționale.[5] Aceste reguli cuprind diferite aspecte ale procesului de arbitraj, inclusiv numirea arbitrilor, derularea procedurilor, eliberarea premiilor, etc. Regulile subliniază importanța imparțialității și independenței arbitrilor, asigurându-se că procesul de arbitraj este echitabil și imparțial.
Jurisdicția și domeniul de aplicare
Regulile KCAB stipulează la articolul 3 că arbitrajul poate fi efectuat sub auspiciile sale dacă părțile au convenit în scris să trimită litigiile lor către arbitraj în conformitate cu Regulile KCAB sau înaintea KCAB și arbitrajul este internațional..[6] Articol 2(c) din Regulile KCAB definește termenul „Arbitraj internațional” ca un arbitraj unde (eu) cel puțin una dintre părțile la convenția de arbitraj, la momentul intrării în ea, își avea sediul în orice alt stat decât Coreea; sau (ii) locul arbitrajului prevăzut în clauza de arbitraj este în orice stat, altul decât Coreea.
Articol 3 din Regulile KCAB mai precizează că „Regulile vor fi considerate a fi parte a acordului de arbitraj, sub rezerva oricăror modificări, părțile au convenit în scris“.
Confidențialitatea arbitrajelor KCAB
În timp ce arbitrajele KCAB păstrează confidențialitatea procedurilor de arbitraj („cu excepția cazului în care divulgarea este consimțită de către părți, cerut de lege, sau cerute în cadrul procedurilor judiciare“),[7] permite publicarea premiilor într-o formă redactată, cu condiția ca părțile să nu se opună unei astfel de publicări.[8] Acest lucru creează un echilibru între transparență și confidențialitate.
arbitrilor
Litigiile de arbitraj KCAB pot fi audiate de unul sau trei arbitri, pe baza acordului părților.[9] Regula implicită conform Regulilor KCAB este că litigiile sunt audiate de un arbitru unic.[10] Acest lucru servește la reducerea costurilor.
În cazul în care disputa urmează să fie transmisă la trei arbitri, conform articolului 12 din Regulile KCAB, reclamantul numește un arbitru în cererea de arbitraj sau într-o perioadă suplimentară de timp stabilită de secretariat. Pârâtul numește un arbitru în răspunsul la cererea de arbitraj sau în termenul suplimentar stabilit de secretariat. Dacă oricare dintre părți nu desemnează un arbitru în termenul aplicabil, Secretariatul numește un astfel de arbitru(s). La numirea primilor doi arbitri, cei doi arbitri îl numesc împreună pe al treilea, care acționează ca președinte al tribunalului arbitral.
În temeiul articolului 13 din Regulile KCAB, numirea oricărui arbitru de către părți sau a celui de-al treilea arbitru de către ceilalți arbitri trebuie confirmată de Secretariat. Dacă Secretariatul stabileşte, la discreția sa, că o nominalizare este în mod evident inadecvată, poate refuza confirmarea nominalizării după ce a dat părților și arbitrului(s) o ocazie de a comenta.[11]
În cazul în care circumstanțele dau naștere la îndoieli justificate cu privire la imparțialitatea sau independența unui arbitru, o parte poate contesta respectivul arbitru. O parte care numește un arbitru poate contesta un astfel de arbitru numai pentru motive de care partea ia cunoștință după numirea arbitrului.[12]
Conform articolului 14(3) din Regulile KCAB, contestarea este considerată valabilă numai dacă este făcută în termen 15 zile din oricare dintre următoarele:
A) data primirii confirmării dacă părțile au desemnat arbitrul, sau data primirii numirii dacă Secretariatul a numit arbitrul; sau
b) data la care partea care face contestația ia cunoștință de faptele și împrejurările care au dat naștere unei astfel de contestații.
Atât arbitrul recuzat, cealaltă parte și orice alt membru al tribunalului arbitral pot depune comentarii scrise cu privire la contestație Secretariatului din cadrul 15 zile de la primirea provocării.[13]
Arbitrul reclamat trebuie să se retragă dacă toate părțile sunt de acord. De asemenea, se pot retrage voluntar. Dacă toate părțile nu sunt de acord cu contestația, iar arbitrul recuzat nu se retrage voluntar, Secretariatul decide asupra contestației.[14]
Desfășurarea Procedurilor în Arbitrajele KCAB
Ca o regulă generală, tribunalul arbitral va conduce arbitrajul după cum consideră că „corespunzătoare, cu condiția ca părțile să fie tratate în mod egal și să se ofere fiecărei părți o oportunitate echitabilă de a-și prezenta cazul“.[15] În orice caz, tribunalul acţionează în limitele Regulilor KCAB şi a oricărui acord între părţi.
Reguli care guvernează procedura
Tribunalul arbitral trebuie să conducă procedura în conformitate cu Regulile KCAB și, unde tăcut, „orice reguli pe care părțile sau, eșuându-le, Tribunalul Arbitral poate soluționa.“[16]
Lege aplicabilă
Articol 29 din Regulile KCAB oferă autonomie părților în alegerea legii aplicabile. Părțile sunt astfel libere să decidă cu privire la legile materiale sau normele de drept care urmează să fie aplicate de tribunalul arbitral asupra fondului litigiului., în caz contrar tribunalul arbitral va aplica legile materiale sau regulile de drept pe care le consideră potrivite.[17]
În temeiul articolului 29(2), tribunalul arbitral trebuie să ia în considerare întotdeauna prevederile contractului convenit între părți și uzanțele comerciale relevante.
Locul de arbitraj
Conform Regulilor KCAB, locul arbitrajului este Seul, Republica Coreea, cu excepția cazului în care părțile convin altfel, sau tribunalul arbitral stabilește că un alt loc este mai potrivit în lumina circumstanțelor.[18] De asemenea, locul arbitrajului afectează și legea aplicabilă procedurii arbitrale.
Audierile și ședințele pot fi desfășurate în orice loc considerat adecvat de tribunalul arbitral,[19] indiferent de locul arbitrajului.
Limba Arbitrajului
Conform articolului 28 din Regulile KCAB, tribunalul arbitral determină limba(s) a arbitrajului, luând în considerare limba contractului și alte circumstanțe relevante.
Premii și executare
Regulile KCAB abordează, de asemenea, emiterea și executarea hotărârilor arbitrale. Premiile acordate conform Regulilor KCAB sunt definitive și obligatorii pentru părți și pot fi executate de o instanță de jurisdicție competentă..[20]
Concluzie
KCAB s-a impus ca un forum de încredere și eficient pentru soluționarea litigiilor comerciale. Setul său cuprinzător de reguli asigură că arbitrajele KCAB sunt desfășurate corect și eficient, oferind părților un robust, mecanism rentabil de soluționare a litigiilor. Procedurile sunt de obicei decise în cadrul 12 luni.[21] KCAB International își propune să consolideze în continuare Coreea ca centru internațional major de soluționare a disputelor în Asia și nu numai.
[1] Despre, Site-ul web al KCAB International: http://www.kcabinternational.or.kr/common/index.do?jpath=/contents/sub0402&CURRENT_MENU_CODE=MENU0020&TOP_MENU_CODE=MENU0018 (ultima accesare: 24 octombrie 2024).
[2] ibid.
[3] S. Kim, Comitetul de arbitraj comercial coreean (KCAB), Ghid de arbitraj regional (Voi. 11, 2023), 20 octombrie 2023.
[4] ibid.
[5] ibid.
[6] Regulile KCAB, Articol 3.1.(A)-(b); pentru aplicarea acestor criterii, vedea SMEC Co. LTD. v. Dynamic International INC., Cazul KCAB nr. 18113-0008, Premiul parțial, 31 August 2018, cel mai bun. 53-72. Tribunalul arbitral a hotărât că are jurisdicție asupra unui litigiu, deși acordul părților se referea la „Comitetul de Arbitraj Economic și Comercial Internațional al Coreei” în loc de ”Comitetul de arbitraj comercial coreean“.
[7] Regulile KCAB, Articol 57(1)-(2).
[8] Regulile KCAB, Articol 57(3).
[9] Regulile KCAB, Articol 11.
[10] Regulile KCAB, Articol 11.
[11] Regulile KCAB, Articol 13(3).
[12] Regulile KCAB, Articol 14(1).
[13] Regulile KCAB, Articol 14(4).
[14] Regulile KCAB, Articol 14(5).
[15] Regulile KCAB, Articol 16(1).
[16] Regulile KCAB, Articol 17.
[17] Pentru aplicarea art 29 a Regulilor KCAB și articularea acesteia a altor seturi de reguli/legi aplicabile, vedea Esther Marguerita Lima Suarez de la VDA Yang, Brandon Cheol Young Lima și Camila Romina Yang Lima v. Majestic Blue Fisheries, SRL, Cazul KCAB nr. 19113-0013, Premiul final, 18 August 2020, cel mai bun. 24-29.
[18] Regulile KCAB, Articol 24(1).
[19] Regulile KCAB, Articol 24(2).
[20] Regulile KCAB, Articol 36(3).
[21] S. Kim, Comitetul de arbitraj comercial coreean (KCAB), Ghid de arbitraj regional (Voi. 11, 2023), 20 octombrie 2023.