Centrul de Arbitraj din Ljubljana (LAC) este un organism organizat în cadrul Camerei de Comerț și Industrie din Slovenia și este instituția centrală de arbitraj din Slovenia. LAC este un organism administrativ autonom și independent care oferă o gamă largă de servicii de soluționare a litigiilor, cel mai ales arbitrajul, mediere și conciliere.[1]
LAC are o tradiție îndelungată de soluționare a litigiilor, așa cum s-a dezvoltat de la Tribunalul Camerei de Comerț din Ljubljana, Artizanat și industrie, stabilit in 1928. Întrucât Slovenia este an Țara de drept model UNCITRAL, LAC subliniază poziția geostrategică a Sloveniei și cadrul legislativ modern ca principalele atuuri care trebuie luate în considerare atunci când optezi pentru LAC ca forul desemnat pentru soluționarea litigiilor în regiune. De asemenea, LAC rămâne strâns legat de UNCITRAL, și co-organizează un eveniment anual, Conferința comună UNCITRAL-LAC privind soluționarea litigiilor. This event is well established in the region and allows practitioners and academics to exchange views on recent developments in dispute resolutions.[3]
Reguli de arbitraj din Ljubljana
Regulile de arbitraj ale Centrului de arbitraj din Ljubljana la Camera de Comerț și Industrie din Slovenia (Regulile de arbitraj din Ljubljana) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2014. The Ljubljana Arbitration Rules mirror recent developments in alternative dispute resolution. They are available in Slovenian, Engleză, limba germana, sârb, macedonean, Croată și albaneză. Clauza standard de arbitraj are următorul conținut:
“Orice litigiu, controversă sau revendicare care rezultă din sau în legătură cu acest contract, inclusiv încălcarea, încetarea sau valabilitatea acesteia, se soluționează definitiv prin arbitraj în conformitate cu Regulile de arbitraj ale Centrului de arbitraj din Ljubljana la Camera de Comerț și Industrie din Slovenia”.[4]
Adăugările recomandate la clauza standard includ alegerea numărului de arbitri, locul, limba arbitrajului și legea materială aplicabilă.
Reguli pentru procedurile arbitrale expediate
Pentru litigii de complexitate mai mică sau litigii în care suma în litigiu este mică, LAC sugerează ca părțile să includă clauza standard de renunțare la arbitraj în contractul lor pentru aplicarea Regulilor pentru procedurile arbitrale expediate,[5] care sunt concepute pentru a permite o rezolvare mai rapidă și mai rentabilă a unei dispute.
Proceduri arbitrale de urgență
Regulile de arbitraj din Ljubljana prevăd, de asemenea, în mod implicit, procedurile de arbitraj de urgență.[6] În cazul în care părțile doresc să renunțe la procedurile de arbitraj de urgență, LAC recomandă ca acestea să includă clauza standard de arbitraj pentru excluderea dispozițiilor privind procedurile de arbitraj de urgență din contractul lor.
- Alja Romsak, Cabinetul de avocatură Aceris International
[1] LAC este compus din consiliu și secretariat. Consiliul adoptă decizii cheie privind funcționarea ALC și emite avize cu privire la dezvoltarea arbitrajului în regiune, iar secretariatul administrează și supraveghează gestionarea cazurilor de zi cu zi. Pentru o prezentare mai detaliată, vezi link: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.
[2] Sigla oficială a LAC; Sursă: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.
[3] Sediul Centrului de Arbitraj din Ljubljana, Sursă: http://www.sloarbitration.eu/Portals/0/LiveRotator/526/Images/stalna-arbitraza-vstopna-gzs.jpg
[4] Legătură: http://www.sloarbitration.eu/en/Arbitration/Standard-Clauses/English.
[5] Articol 48 din Regulile de arbitraj din Ljubljana.
[6] Apendicele III, Regulile de arbitraj din Ljubljana.