Sierra Leone a devenit 166lea Stat parte la Convenția privind recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale străine, cunoscut și sub denumirea de “Convenția de la New York” (de “Convenţie“), prin depunerea instrumentului său de aderare la secretarul general al ONU pe 28 octombrie 2020. Convenția va intra în vigoare pentru Sierra Leone la data de 26 ianuarie 2021. Potrivit Organizației Națiunilor Unite, Sunt 195 Statele suverane din lume astăzi. Aplicabilitatea aproape globală a Convenției de la New York explică avantajul principal al arbitrajului internațional asupra litigiilor interne pentru soluționarea litigiilor privind tranzacțiile internaționale, deoarece permite aplicabilitatea, în proceduri raționalizate, de hotărâri arbitrale peste 85% ale statelor lumii. Acesta este un avantaj semnificativ al arbitrajului asupra litigiilor interne, ca o hotărâre judecătorească internă neexecutabilă poate necesita ani și timp pentru a obține, dar în cele din urmă se dovedește a fi inutil dacă nu poate fi pus în aplicare la nivel internațional.
Sierra Leone urmează calea altor națiuni africane care au aderat tot mai mult la Convenția de la New York recent. Etiopia, de exemplu, a ratificat Convenția în februarie 2020. Palau, Seychelles și Tonga au aderat, de asemenea, la Convenție în acest an, urmând Republica Democrată Congo, Angola și Sudan, care a aderat la Convenție în 2017 și 2018.
Ce este Convenția de la New York privind recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale străine?
The New York Convention applies to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards and referral by a court to arbitration. Este cel mai de succes document din dreptul comerțului internațional, considerat ca un „piatră de temelie”Arbitrajului internațional. Convenția prevede că fiecare stat contractant va recunoaște hotărârile arbitrale ca fiind obligatorii și le va executa în conformitate cu regulile de procedură ale teritoriului pe care se bazează hotărârea, supus anumitor, apărări limitate care sunt enumerate la articolul V(1) din Convenție și includ:
- Părțile la acordul menționat la articolul II au fost, conform legii aplicabile acestora, sub o oarecare incapacitate, sau acordul menționat nu este valabil în temeiul legii la care părțile l-au supus sau, defectarea oricărei indicații cu privire la aceasta, în conformitate cu legea țării în care a fost adjudecată; sau
- Părții împotriva căreia este invocată hotărârea nu i s-a comunicat în mod corespunzător numirea arbitrului sau a procedurii arbitrale sau nu a putut să prezinte dosarul său; sau
- Premiul tratează o diferență care nu este avută în vedere sau care nu se încadrează în condițiile depunerii la arbitraj, sau conține decizii cu privire la chestiuni care nu depun sfera de aplicare a supunerii la arbitraj, cu conditia ca, dacă deciziile referitoare la chestiunile supuse arbitrajului pot fi separate de cele care nu au fost prezentate astfel, acea parte a hotărârii care conține decizii cu privire la chestiunile supuse arbitrajului poate fi recunoscută și executată; sau
- Componența autorității arbitrale sau a procedurii arbitrale nu era în conformitate cu acordul părților, sau, eșuând un astfel de acord, nu era în conformitate cu legea țării în care a avut loc arbitrajul; sau
- Premiul nu a devenit încă obligatoriu, asupra părților, sau a fost anulată sau suspendată de o autoritate competentă a țării în care, sau în conformitate cu legea căruia, acel premiu a fost făcut.
Statele contractante actuale la Convenția de la New York
Convenția de la New York a fost adoptată de o conferință diplomatică a Organizației Națiunilor Unite la 10 iunie 1958 și a intrat în vigoare la 7 iunie 1959.
Din noiembrie 2020, Convenția de la New York are 166 State părți. Pe lângă Taiwan, căruia nu i s-a permis să adere la Convenția de la New York, Statele membre ale ONU care încă nu sunt membre includ Belize, Grenada, Irak, Coreea de Nord, Surinam, Turkmenistan, Yemen, și o serie de țări africane, inclusiv Libia, Eritreea, Somalia, Sudul Sudanului, Ciad, Republica Congo (nu Republica Democrată Congo mai mare, care este membru), Malawi, Namibia, fostul Swaziland (acum Eswatini) și, în Africa de Vest, Guineea Ecuatorială, Gambia, Guineea-Bassau și Togo. Alte state necontractante includ state mici, precum Statele Federate din Micronezia, Niue, Sfântul Kitts, Nevis, Kiribati, Sfânta Lucia, Insulele Solomon, Nauru, Samoa, Tuvalu, Timor-Leste și Vanuatu. De state cu cele mai mari din lume 100 economii, numai Irakul și Turkmenistanul nu sunt state părți.
Este interesant de observat că Irakul, pentru multi ani, a făcut anunțuri că se va alătura Convenției. Eforturile de aderare la Convenție au fost din nou reînviate în 2018 cu Cabinetul irakian care anunță oficial să aprobe ratificarea Convenției de la New York și să o supună pentru ratificarea Parlamentului său. din pacate, in orice caz, Irakul nu este încă parte la Convenție astăzi.[1] Irakul are cea mai mare economie din orice stat care nu este parte la Convenția de la New York.
Rezervații și declarații
Conform articolului I.3 din Convenția de la New York, Statele contractante pot face două rezerve: un așa-numit “rezervare de reciprocitate“, ceea ce înseamnă că Convenția se aplică numai recunoașterii și executării hotărârilor pronunțate pe teritoriul altor state contractante, și un așa-numit “rezervare comercială”, ceea ce înseamnă că Convenția se aplică numai diferențelor care rezultă din relațiile juridice, contractuale sau nu, care sunt considerate comerciale în temeiul legislației naționale a statului care face o astfel de rezervă (vedea Articolul I(3) din Convenția de la New York). Sierra Leone a optat pentru ambele rezervări, în plus față de formularea unei declarații că va aplica Convenția numai acordurilor de arbitraj încheiate și hotărârilor pronunțate după data aderării sale.
Aderarea crescândă a statelor africane la Convenția de la New York, inclusiv Sierra Leone, este o dezvoltare pozitivă, văzut ca un indicator cheie al țărilor care se deschid pentru afaceri și pentru investiții străine. Sierra Leone has been a member of the ICSID Convention since 1965. Începând cu anul trecut, se confruntă cu prima sa revendicare ICSID, adus de Gerald Group, o companie din Londra, în temeiul Tratatului de investiții bilaterale Regatul Unit-Sierra Leone (“PIC“) asupra interdicției impuse de stat asupra exporturilor de minereu de fier. Sierra Leone are în vigoare doar un alt BIT, cu Germania, care a fost conectat 1965. De asemenea, a semnat un BIT cu China în 2001, care, in orice caz, încă nu a intrat în vigoare (vedea Hub de politici de investiții, Sierra Leone).
[1] Vedea Blog de Arbitraj Kluwer, "In cele din urma, Irakul spune da Convenției de la New York ”, Martie 13, 2018, available at http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/