Procedurile sumare în arbitrajul internațional înseamnă proceduri prin care tribunalul arbitral stabilește anumite aspecte de fapt sau de drept într-un stadiu incipient al procedurii, posibil să renunțe la necesitatea unor proceduri de arbitraj ulterioare.
Procedura sumară poate fi o binecuvântare pentru un pârât care se confruntă cu pretenții frivole care, în mod evident, sunt lipsite de merit, deoarece respingerea cu succes a cererilor în urma unei proceduri sumare va evita timpul și costul procedurilor de arbitraj internaționale complete.. Procedura sumară poate fi, de asemenea, utilă pentru un pârât atunci când pretențiile cu care se confruntă nu intră în mod evident în competența unui tribunal arbitral..
Deși procedurile de determinare sumară pot avea denumiri diferite în conformitate cu regulile de arbitraj diferite, este important să nu le confundați cu proceduri de arbitraj accelerate, „doar documente” proceduri arbitrale, și proceduri arbitrale bifurcate. Acești trei termeni descriu proceduri complete de arbitraj (cu excepția cazului în care un tribunal constată că nu are competența de a judeca cauza în proceduri bifurcate). În proceduri sumare, in orice caz, părțile nu parcurg întregul proces și nu își prezintă toate argumentele și nici nu depun toate probele. Motivul pentru care părțile nu trebuie să intre în detaliile unei cereri este, de obicei, că aceasta este nefondată, abuziv sau în mod vădit în afara competenței tribunalului.
Acest articol explică caracteristicile de bază ale procedurilor sumare în cadrul diferitelor seturi de reguli de arbitraj.
Rezumat al procedurii conform Regulilor SIAC
Centrul Internațional de Arbitraj din Singapore (SIAC) a fost un pionier în introducerea unei proceduri rezumative în sa 2016 SIAC Reguli de arbitraj.
Regulă 29 se intitulează Respingerea anticipată a cererilor și apărărilor și prevede că părțile pot solicita tribunalului respingerea anticipată a unei cereri sau apărări dacă este „în mod vădit fără merit legal”Sau„în mod vădit în afara competenţei Tribunalului“.
Dacă o astfel de cerere este permisă să continue, tribunalul arbitral trebuie să emită un ordin sau o hotărâre în termen 60 zile de la data depunerii cererii.
Prin urmare, un caz frivol poate fi soluționat într-o perioadă limitată de timp.
Determinare rapidă în conformitate cu regulile ICC
După cum s-a discutat în Rezumat Determinări în Arbitrajul Internațional, nici cel 2017 Reguli de arbitraj ICC nici cel 2021 Reguli de arbitraj ICC abordează în mod explicit posibilitatea unei proceduri sumare.
In schimb, ICC a emis un Notă către părți și tribunale arbitrale cu privire la desfășurarea arbitrajului în conformitate cu Regulile de arbitraj ICC în care oferă îndrumări cu privire la modul de tratare a cererilor și apărărilor vădit nefondate în domeniul de aplicare al articolului 22 (Conducerea arbitrajului). Procedura include o cerere care arată de ce cererea sau apărarea este vădit lipsită de fond sau în mod vădit în afara competenței tribunalului arbitral, și o oportunitate echitabilă pentru partea pârâtă de a prezenta un răspuns.
Articol 22 nu a fost modificat în 2021 norme, cu excepția unei trimiteri la noul apendice IV, care descrie anumite tehnici de management de caz, inclusiv bifurcarea, „doar documente” arbitraj și soluționare.
Rezumat al procedurii conform Regulilor CSC
De asemenea, 2023 Regulile SCC conțin, de asemenea, reguli exprese pentru o procedură sumară, incluse și în versiunea anterioară a regulilor. Articol 39(1) prevede că:
O parte poate solicita ca Tribunalul Arbitral să decidă una sau mai multe chestiuni de fapt sau de drept prin procedură sumară, fără a lua neapărat toate măsurile procedurale care ar putea fi altfel adoptate în arbitraj..
Articol 39(2) apoi oferă exemple din motive de procedură sumară, inclusiv faptul că o acuzație de fapt sau de lege este în mod vădit nesustenabilă sau nicio hotărâre nu poate fi acordată în favoarea părții care invocă anumite fapte.
De asemenea, permite, in orice caz, orice problemă de fapt sau de drept”potrivite pentru stabilire prin procedura sumară” să fie decis în acest mod rapid.
Procedura de determinare timpurie în conformitate cu Regulile de arbitraj administrate de HKIAC
De asemenea, Regulile HKIAC conţin prevederi foarte asemănătoare cu cele găsite în Regulile SCC. Articol 43.1 afirmă că tribunalul arbitral are competența de a decide chestiuni de drept sau de fapt prin procedura de determinare anticipată pe baza că:
- Ele sunt vădit lipsite de merit;
- Ele sunt în mod vădit în afara competenței tribunalului arbitral; sau
- Chiar dacă se presupune că sunt corecte, nici o hotărâre nu poate fi pronunțată în favoarea părții care le depune.
Dacă cererea este permisă să continue, se aplică un termen limită de 60 de zile conform Regulilor SIAC, deși începând de la data deciziei de a proceda (Articol 43.6). Între timp, tribunalul poate decide dacă și în ce măsură arbitrajul poate continua (Articol 43.7).
Procedura de determinare timpurie conform Regulilor LCIA
De asemenea, 2020 Reguli LCIA sunt ultimele care au introdus reguli explicite privind o procedură sumară. Articol 22.1(viii) dă tribunalelor puterea de a efectua o Determinare timpurie și:
Stabiliți că orice revendicare, apărare, reconvențională, reconvențională, apărarea împotriva cererii reconvenționale sau apărarea cererii reconvenționale este în mod evident în afara jurisdicției Tribunalului Arbitral, sau este inadmisibil sau în mod vădit fără merite; și, după caz, să emită o comandă sau o atribuire în acest sens […].
Regulile LCIA, in orice caz, nu detaliați în continuare regulile determinării timpurii, lăsând deci problema derulării procedurii la latitudinea arbitrilor.
Regulile ICSID
Sub Convenția ICSID, este sarcina Secretarului General să notifice părțile și să refuze înregistrarea unei cereri de arbitraj dacă litigiul se află în mod vădit în afara jurisdicției Centrului (Articol 36(3)).
Regulă 41 din 2022 Reguli de arbitraj ICSID, în plus, permite părților să obiecteze că o cerere este vădit lipsită de fond juridic, inclusiv cu privire la fondul revendicării, jurisdicţia Centrului, sau competenţa tribunalului arbitral.
O astfel de cerere trebuie depusă în termen 45 zile de la constituirea tribunalului și precizați temeiurile întâmpinării și faptele relevante, lege, si argumente. Tribunalul permite apoi ambelor părți să prezinte argumente și își pronunță decizia cu privire la obiecție 60 zile de la ultima depunere sau de la constituirea tribunalului.
* * *
În peisajul evolutiv al arbitrajului internațional, procedurile sumare oferă o cale simplificată de abordare a problemelor de fapt sau de drept la începutul procedurii. Cu diverse instituții internaționale de arbitraj precum SIAC, SCC, HKIAC, LCIA, și ICSID integrând diferite versiuni ale acestor proceduri în regulile lor, părților li se oferă o cale eficientă pentru a soluționa pretențiile sau apărările care sunt în mod vădit lipsite de fond sau în afara jurisdicției tribunalului. În timp ce metodologiile și intervalele de timp specifice pot diferi, obiectivul de bază rămâne consistent: pentru a facilita un proces de soluționare a litigiilor mai rapid și mai rentabil. Pe măsură ce aceste mecanisme continuă să câștige tracțiune, părțile trebuie să fie bine versate în nuanțele fiecărui set de reguli pentru a se asigura că își navighează în mod eficient disputele..