Instituția de arbitraj a camerelor elvețiene, cunoscut și sub numele de „SCAI“, este o instituție de arbitraj cu sediul la Geneva, Elveţia, care oferă servicii de soluționare a litigiilor bazate pe Regulile Elvețiene de Arbitraj Internațional („Regulile elvețiene“) si Regulile elvețiene de mediere comercială. Instituția de arbitraj a Camerelor Elvețiene este, de cand 2012, o entitate independentă, înființată de Camerele de Comerț și Industrie din Basel, Berna, Geneva, Laussane, Lugano, Neuchâtel și Zurich.
Instituția de arbitraj din Camerele Elvețiene are o Curte de Arbitraj, un organism autonom și independent, care este asistat în activitatea sa de un secretariat care îl ajută la administrarea arbitrajelor și a aspectelor logistice. Organizația internă a instituției de arbitraj a camerelor elvețiene este organizată de una proprie Reguli interne.
Regulile de arbitraj elvețian 2012 construit pe versiunea anterioară din 2004 și este un set modern de reguli elaborate pentru a oferi flexibilitate, arbitraj eficient și rentabil atât pentru cazurile interne, cât și pentru cele internaționale. Ambele versiuni se bazează pe regulile de arbitraj UNCITRAL, dar au fost adaptate pentru a fi utilizate într-un cadru instituțional.
Regulile elvețiene 2012 sunt disponibile în cincisprezece limbi diferite. Părțile sunt libere să își aleagă propriul sediu de arbitraj, legea aplicabilă, limba procedurilor și desemnarea arbitrilor. O caracteristică importantă a regulilor elvețiene, introdus în versiunea anterioară în 2004, este o Procedură expediată obligatorie pentru cazurile cu sume în litigiu mai mici de 1 milioane de franci elvețieni, conform prevederilor de la Articol 42.2. din Regulile elvețiene.
Stabilirea sumei în litigiu se face imediat după primirea răspunsului la Comunicarea de arbitraj, însă orice creștere ulterioară a valorii creanțelor sau a cererilor reconvenționale nu afectează determinarea procedurii expediate. Conform articolului 42.1 din Regulile elvețiene, părțile pot, de asemenea, să se pună de acord în mod voluntar asupra procedurilor accelerate, chiar și în cazurile în care suma în litigiu depășește 1 milioane de franci elvețieni.
Instituția de arbitraj a camerelor elvețiene publică linii directoare pentru arbitri, disponibil în limba engleză, limba franceza, Germană și italiană. Ghidul pentru arbitri, efectiv ca 1 August 2014, oferă îndrumări pentru organizarea administrativă și logistică a procedurilor, inclusiv utilizarea secretarilor administrativi, avansuri asupra costurilor, contabilitate și cheltuieli și onorariile arbitrului.
Instituția de arbitraj a camerelor elvețiene oferă, de asemenea, serviciile unei autorități de numire, nu numai pentru litigiile administrate în conformitate cu Regulamentul Elvețian de Arbitraj, dar și pentru alții la arbitrajuri și proceduri UNCITRAL.
Instituția de arbitraj a camerelor elvețiene este recomandată Clauza model pentru a fi incluse în contracte se scrie după cum urmează:
„Orice dispută, controverse sau pretenții care decurg din, sau în legătură cu, acest contract, inclusiv valabilitatea, invaliditate, încălcare, sau încetarea acesteia, se rezolvă prin arbitraj în conformitate cu Regulile Elvețiene de Arbitraj Internațional al Camerelor Elvețiene’ Instituția de arbitraj în vigoare la data la care se transmite anunțul de arbitraj în conformitate cu prezentele norme.
Numărul arbitrilor este … ('unu','Trei', „Unul sau trei”);
Sediul arbitrajului este … (numele orașului din Elveția, cu excepția cazului în care părțile convin asupra unui oraș dintr-o altă țară);
Procedura arbitrală se desfășoară în … (introduceți limba dorită)“
Instituția de arbitraj a camerelor elvețiene promovează, de asemenea, medierea ca o metodă alternativă eficientă de soluționare a litigiilor, fie de unul singur, fie ca o completare a arbitrajului. Are propriul său set de reguli de mediere și este sugerat Clauza de mediere pentru contracte, cu o versiune diferită pentru părțile care sunt deja în dispută și pentru mediere urmată de arbitraj.
Nina Jankovic, Aceris Law LLC