Introducere
Ca parte a aniversării de 100 de ani din ianuarie 2017, Institutul de Arbitraj al Camerei de Comerț din Stockholm („SCC“) a lansat noul său Arbitraj reguli. Produsul a fost rezultatul unei angajamente de trei ani de către Comitetul de revizuire a regulilor, care s-au întâlnit regulat pentru a discuta practicile existente și pentru a răspunde cererii utilizatorilor.
Regulile anterioare ale CSC din 2010 a prezentat semne de îmbătrânire. În ultimul deceniu, comunitatea arbitrală a cunoscut apariția disputelor dintre mai multe partide, reguli pentru transparență în cazurile de stat investitor, întrebări privind rolul secretarilor de tribunal și solicită proceduri mai eficiente și mai bine adaptate.
Cele mai recente reguli încearcă să echilibreze și să adapteze aceste tendințe și probleme.
Reguli generale ale CSC
Începerea procedurilor SCC
Sediul central al CSC este la Stockholm, Suedia. Nu are birouri regionale. Un caz începe prin trimiterea unei cereri către Institutul SCC, conform Articolelor 6 și 8. De asemenea, 2017 Reguli se aplică arbitrajului comercial, dar include și o apendică care conține dispoziții specifice pentru litigiile statului investitor.
SCC oferă proceduri alternative în funcție de complexitatea și nevoile unui caz. În 2017, CSC a lansat Regulile sale de arbitraj expeditat („Reguli expirate“). Regulile expediate oferă un proces simplificat, care este separat de regulile generale. A aplica, părțile trebuie să fie de acord să își rezolve diferendul în conformitate cu normele expediate, fie în acordul de arbitraj, fie după apariția litigiului.
Regulile expediate ale SCC
Unele caracteristici semnificative ale Reguli expirate includeți următoarele:
- Carcase frontale încărcate: Articole 6 și 9 prevedea că Cererea de Arbitraj include Declarația de revendicare, iar Răspunsul constituie Declarația de Apărare. Prin depunerea principalelor observații înainte de momentul în care arbitrul primește dosarul cauzei, partidele economisesc timp și costuri. De obicei, respondenților li se oferă patru săptămâni după ce au primit serviciul pentru a răspunde la solicitare.
- Cronometrul strâns: Articol 30 permite fiecărei părți să depună o cerere suplimentară la Cerere sau Răspuns, iar arbitrul poate solicita depuneri suplimentare în cazuri convingătoare. in orice caz, cererile trebuie să fie scurte și depuse în termen 15 zile lucrătoare. în plus, în termen de șapte zile de la sesizarea unui caz, părțile și arbitrul vor organiza o conferință de gestionare a cazurilor.
- Fără audieri: Articol 33 prevede că poate fi organizată o scurtă audiere dacă o parte o cere și dacă arbitrul constată că există circumstanțe speciale.
- Mandat de tribunal îmbunătățit: Articol 24 pune un accent deosebit pe expediență și îndrumă arbitrul să „ia în considerare în orice moment natura accelerată”A procedurii. Prin urmare, arbitrul dispune de mijloace mai mari de a respinge cererile părților pentru audieri suplimentare și pledoarii.
- Opțiune de upgrade: Părțile au opțiunea de „actualizare”Disputa lor la Regulile obișnuite, în funcție de complexitatea cazului (Articol 11).
Arbitrații de urgență SCC
Regulile SCC permit o numire de arbitru de urgență înainte de constituirea tribunalului. Părțile pot solicita numirea unui astfel de arbitru în temeiul articolului 37(4) și apendicele II. Acolo unde este cazul, Consiliul CSC numește un arbitru în cadrul acestuia 24 ore de la primirea cererii.
Timp de întoarcere pentru ușurare, dacă se acordă, este rapid. Orice decizie de urgență cu privire la măsurile provizorii se ia în termen 5 zile de la data depunerii cererii (Anexa II).
Noi prevederi
Proceduri sumare
Părțile pot solicita unui tribunal arbitral să decidă cu privire la chestiuni de fapt sau de drept printr-o procedură sumară în conformitate cu regulile de arbitraj și expediție (Articole 39 și 40). Acest lucru permite ca cauzele să ocolească anumite etape procedurale și să respingă pretențiile frivole. O solicitare de procedură sumară acoperă diferite fațete, cum ar fi jurisdicția, admisibilitatea sau temeinicia, și poate apărea în orice moment al arbitrajului.
Arbitrații de investiții SCC
Spre deosebire de alte institute, Regulile SCC se aplică atât în litigiile tratatelor comerciale, cât și în privința tratatelor de investiții. Recunoscând că Regulile SCC sunt a treia cele mai utilizate în litigiile privind investițiile,[1] o nouă apendice se aplică acestor cazuri.
O dispoziție notabilă este intervenția terților. Apendicele permite terților să solicite permisiunea unui tribunal arbitral să depună o cerere. De asemenea, tribunalul arbitral poate, după consultarea părților, invită terții să prezinte informații despre problemele materiale legate de caz.
In cele din urma, confidențialitatea procedurilor este regula implicită pentru arbitrajul statului investitor SCC, în contrast cu Reguli UNCITRAL privind transparența.
Securitatea SCC pentru furnizarea costurilor
O nouă prevedere, Articol 38(1), permite în mod explicit unui tribunal arbitral să dispună un reclamant sau o cerere reconvențională pentru a garanta garanția costurilor în cazuri excepționale. Nerespectarea autorizează tribunalul să suspende sau să respingă revendicările părții.
Secretarii administrativi ai CSC
Deși secretarii arbitrali au fost o problemă divizibilă în ultimii ani, puține reguli le reglementează. Articol 24 din Regulile SCC, in orice caz, codifică în mod explicit practicile SCC existente în acest sens.
Sub el, Tribunalele arbitrale pot propune CSC un secretar pentru numire. Dacă părțile sunt de acord, CSC va numi oficial secretarul respectiv. Odată aprobat, secretarul trebuie să semneze o declarație de imparțialitate și independență. Orice provocare pentru înlăturarea unui secretar administrativ are la bază aceleași motive ca și provocările arbitrului.
SCC Multiparty și Disputuri Multi-Contract
In cele din urma, Articole 13 și 14 reguli de acoperire a procedurilor de îmbinare și a mai multor părți.
Articol 13 stabilește condițiile procedurale acceptabile în care se pot alătura părți suplimentare. De partea sa, Articol 14 codifică practicile SCC existente în litigiile cu mai multe contracte. În acest din urmă scenariu, părțile pot prezenta creanțe care decurg din mai multe contracte într-o singură procedură, cu condiția ca acordurile să fie compatibile.
Deciziile CSC în legătură cu problemele legate de legătură și de mai multe contracte sunt preliminare. în cele din urmă, tribunalul arbitral este cel care are puterea de a decide asupra competenței odată numit.
Thomas W. Davis, Aceris Law LLC.
[1] Urmează regulile ICSID și UNCITRAL.