William Kirtley discută măsuri provizorii pentru a interzice vânzarea de active în timpul arbitrajului cu BBC News.
Intervievat de BBC News (BBC Mundo) în raport cu vânzarea planificată a activelor sale americane de la Petróleos de Venezuela S.A., William Kirtley discussed the possibility of prohibiting the the sale of State-owned assets through interim measures issued by arbitral tribunals or through domestic courts.
Arbitral tribunals have the power to prevent the sale of assets to preserve the status quo-ului pending resolution of the outcome of the dispute under most modern international arbitration rules. Instanțele de stat au, de asemenea, puterea de a emite măsuri provizorii în sprijinul arbitrajului, which are similar in nature and often overlap with the arbitral tribunal’s own power in this respect.
Arbitrii vor comanda măsuri provizorii, which are intended to preserve the status quo-ului pending the outcome of the dispute, în caz de vătămare probabilă unei părți. Acest lucru se întâmplă adesea deoarece transferul de active va face mai dificilă executarea unei eventuale hotărâri de arbitraj, punerea bunurilor în afara procedurii de executare.
The BBC’s article on this matter may be found at:
https://bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/08/140807_economia_venezuela_pdvsa_citgo_venta_az.shtml.