Значимость долгосрочных контрактов в различных отраслях значительно выросла. Эти соглашения имеют увеличенный срок действия., демонстрировать сложность, и установить взаимозависимую зависимость между сторонами. Долгосрочные контракты часто регулируют отношения в таких секторах, как горнодобывающая промышленность., телекоммуникации, и нефть и газ, где сотрудничество в течение длительного периода имеет важное значение.
Учитывая расширенный характер этих контрактов, споры почти неизбежны. Общие области разногласий включают проблемы с производительностью., корректировка цен, изменения обстоятельств, и досрочное прекращение. Арбитраж часто является предпочтительным методом разрешения для эффективного разрешения таких споров и поддержания основополагающих отношений между сторонами.. Его гибкость, эффективность, и способность адаптироваться к сложной динамике долгосрочных контрактов делают его особенно подходящим для этих сценариев..
Природа долгосрочных контрактов
За последние несколько десятилетий, важность сложных транзакций, особенно долгосрочные контракты, значительно возросло. В 2016 Принципы международных коммерческих контрактов УНИДРУА учитывают уникальные потребности долгосрочного контракта.,[1] который определяется как:
контракт, который должен быть выполнен в течение определенного периода времени и который обычно включает в себя, в различной степени, сложность сделки и постоянные отношения между сторонами[2]
Таким образом, долгосрочные контракты регулируют отношения между сторонами в течение длительного периода и устанавливают между ними взаимосвязанную зависимость.. таким образом, любые споры, возникающие из таких отношений, должны решаться эффективно, чтобы не нарушать сотрудничество между сторонами..
Споры, возникающие из долгосрочных договоров
Долгосрочные контракты часто заключаются в регулируемых секторах., например, добыча полезных ископаемых, телекоммуникации, и нефть и газ.[3] Учитывая продолжительность контракта и его сложность, споры, которые часто могут возникнуть, сосредоточены на:
– Исполнение по договору;
– Корректировка цен;
– Изменение обстоятельств; или
– Досрочное прекращение.
Во многих случаях, долгосрочные контракты включают арбитражную оговорку, поскольку арбитраж позволяет сторонам эффективно управлять своими сложными спорами.
Управление сложностью долгосрочных контрактов
Динамичный характер долгосрочных контрактов и взаимозависимость сторон могут создать несколько сложных проблем во время арбитражного разбирательства., которые включают в себя следующее:
Множественные претензии
Сложность отношений, создаваемых долгосрочным договором, может привести к возникновению у сторон множественных претензий друг к другу.. Эта сложность часто возникает, даже в спорах, возникающих из обычных договоров. Когда обе стороны долгосрочного контракта имеют реальные претензии друг к другу, сторона, подавшая иск первой, становится Истцом, и другая сторона становится ответчиком. Это не означает, что Ответчик не может выдвигать свои требования.. Большинство арбитражных правил разрешают ответчику выдвигать свои требования либо в форме встречных требований, либо в форме требований о зачете..[4] таким образом, обе стороны должны иметь возможность представить свои претензии в арбитраже.
Непрерывная производительность
Споры, возникающие из долгосрочных контрактов, часто требуют непрерывного выполнения обязательств., что важно для обеих сторон. Во многих случаях, даже если в ходе действия договора возникают проблемы, поддержание отношений выгодно обеим сторонам. Чтобы сохранить эти отношения, споры должны разрешаться гибко и эффективно. Стороны могут достичь этой цели посредством арбитража.:
Гибкость арбитража может быть самым мощным преимуществом адвоката, позволяя быстрее разобраться в сути спора, а не увязнуть в процедурной трясине.[5]
Сложная фактическая основа
В зависимости от продолжительности и характера долгосрочного договора, участвующего в споре, фактическая и техническая подоплека может быть более сложной, чем в других спорах. Однако, сложная фактическая и техническая подоплека спора не является серьезной проблемой в арбитраже. Учитывая, что, в международном арбитраже, сторонам разрешено выбирать своих свидетелей-экспертов (что часто невозможно во внутренних судебных процессах в гражданских юрисдикциях), сторона может выбрать свидетеля-эксперта, обладающего опытом, достаточным для представления арбитрам технических вопросов.[6] Дальше, в зависимости от действующих правил, стороны могут выбирать арбитров.[7]
Возможность заказать конкретное исполнение
Учитывая постоянный характер долгосрочного контракта, многие стороны могут искать средства правовой защиты в виде конкретного исполнения. Хотя полномочия третейского суда по распоряжению о конкретном исполнении принимаются в качестве одного из полномочий третейского суда., возможность исполнения такого приказа будет отличаться от юрисдикции к юрисдикции.. Несколько арбитражных правил, включая LCIA, прямо указать полномочия арбитражного суда предписать конкретное исполнение.[8]
В сингапуре, Закон о международном арбитраже разрешает трибуналам распорядиться о конкретном исполнении.[9] Суд, расположенный в Англии и Уэльсе, имеет право распорядиться о конкретном исполнении, как это прямо предусмотрено в разделе 48(5) Закона об арбитраже 1996:
Трибунал имеет те же полномочия, что и суд:
(а) приказать стороне сделать или воздержаться от каких-либо действий;
(б) заказать конкретное исполнение контракта (кроме договора, касающегося земли);
(с) заказать исправление, отмена или аннулирование акта или другого документа.[10]
Австралия применила аналогичный подход. Хотя Федеральный закон о международном арбитраже 1974[11] прямо не предоставляет трибуналам право распорядиться о конкретном исполнении, Законы о коммерческом арбитраже нескольких штатов (включая Квинсленд, Новый Южный Уэльс и Виктория) напрямую предоставлять арбитрам право распорядиться о конкретном исполнении:
Если иное не согласовано сторонами, арбитр имеет право вынести решение о конкретном исполнении любого контракта, если Суд будет иметь право предписывать конкретное исполнение этого контракта. [12]
Заключение
Долгосрочные контракты, жизненно важен в горнодобывающей промышленности, телекоммуникации, и нефтегазовой промышленности, установить прочные отношения, которые требуют тщательного управления. Эффективное разрешение таких споров имеет важное значение для обеспечения бесперебойного сотрудничества и успеха этих соглашений..
Арбитраж – наиболее эффективный метод разрешения споров, возникающих из долгосрочных контрактов.. Его гибкость позволяет сторонам разрабатывать процедуры, соответствующие сложности их проблем., а его эффективность обеспечивает быстрое разрешение споров, сокращение задержек и сбоев. Арбитраж также сохраняет конфиденциальность, защита конфиденциальной деловой информации, и обеспечивает международную исполнительную силу, что делает его идеальным для трансграничных соглашений.
[1] Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2016, предисловие.
[2] Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2016, Статья 1.11.
[3] С. Гринберг, К. Розицка, Арбитраж по долгосрочным контрактам на добычу полезных ископаемых и соглашениям о роялти, GAR, 9 июнь 2021; М. Пералес Вискасильяс, Долгосрочные контракты: Новое положение о международном коммерческом арбитраже, Kluwer Арбитражный Блог, 26 июль 2017.
[4] Видеть Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ 2021, статьи 4.2.(е), 21.3, 22.
[5] А. Бартон и др., Сила пропаганды: Изменение образа мышления для успешного арбитража, Блог АДР, 26 июль 2024.
[6] Aceris Law, Экспертные доказательства в международном арбитраже, 27 Март 2022.
[7] Видеть Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ 2021, статьи 8-10.
[8] Арбитражный регламент LCIA 2020, Статья 22(IX).
[9] Международный Арбитражный Акт 1994 (Сингапур), Раздел 12(5).
[10] Закон об арбитраже 1996 (Англия), Раздел 48(5).
[11] Международный Арбитражный Акт 1974 (Австралия).
[12] Закон штата Виктория о коммерческом арбитраже 2011, Раздел 33А. Видеть Закон об арбитраже Нового Южного Уэльса 2010, Раздел 33А, Закон Квинсленда о коммерческом арбитраже 2013, Раздел 33А.