«Арбитражная оговорка» или «арбитражное соглашение» - это положение в договоре, которое позволяет сторонам разрешать свои споры арбитражным судом вместо обычных государственных судов..
Арбитражная оговорка является обязательной, и стороны не могут в одностороннем порядке отказаться от юрисдикции арбитражного суда. Для составления эффективного арбитражного соглашения необходимо соблюдать два основных правила: (я) будь проще и (б) использовать стандартные или рекомендуемые арбитражные оговорки арбитражными учреждениями (см примеры здесь).
Применение этих двух основных правил позволит избежать процедурных инцидентов, которые могут часто происходить из-за недействительных арбитражных соглашений или спорных положений, которые потребуют долгих дебатов и важных ресурсов для толкования и понимания общего намерения сторон. Что сказал, некоторые дополнительные элементы могут быть приняты во внимание, и следующие советы могут помочь создать специальную арбитражную оговорку.
Количество арбитров: Один или три?
Когда важна спорная сумма, обычно желательно иметь комиссию из трех арбитров. Если сумма спора мала, более подходящей будет группа с одним человеком, поскольку это сократит расходы на арбитраж, связанные с гонорарами арбитров. следовательно, может быть предпочтительнее указать, что единоличный арбитраж будет назначен, если сумма спора ниже пороговой суммы, например, 2 миллион долларов. Иначе, если сумма претензии превышает согласованную пороговую сумму, Панель будет состоять из трех арбитров.
Место арбитража
Стороны должны обратить особое внимание на выбор места арбитража. Это повлияет на возможные процедурные инциденты, временные средства правовой защиты, кто может представлять стороны в арбитраже, которые могут быть назначены в качестве арбитров, исполнение решения, аннулирование премии, и т.д. Такие города, как Париж, Женева, Лондон, Стокгольм и Нью-Йорк часто выбираются в качестве места арбитража из-за законов, дружественных к арбитражу.
Процессуальное право, применимое к арбитражу и арбитражная оговорка
В большинстве стандартных арбитражных оговорок не указан процессуальный закон, который будет регулировать арбитражное соглашение.. В соответствии с международной практикой и некоторыми прецедентными правами, этот закон может быть правом арбитража, но это часто неясно, и часто стороны склонны утверждать, что разные законы были косвенно избраны ими. Чтобы избежать такого рода ненужных дебатов, стороны могут заранее договориться о том, что арбитражное соглашение и разбирательство будут регулироваться законодательством места арбитража., что часто является законом, применимым к договору, который стороны также выбрали заранее. Полезно отметить, что в любом случае к арбитражному разбирательству применяются обязательные нормы права места арбитража..
Язык арбитража
Также целесообразно, чтобы стороны заранее согласовали язык арбитража. Снова здесь, это позволит избежать ненужных дискуссий и дополнительных вопросов, по которым арбитражный суд должен будет принять решение по. Обычно язык контракта выбирается в качестве языка арбитража.