В качестве одного из наиболее часто используемых методов разрешения международных споров., арбитраж распространен в Албании. Последний подписал и ратифицировал важные и известные международные конвенции, такие как Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений и Европейская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, что облегчает процесс исполнения и признания иностранных и международных наград в Албании.
Относительно албанского законодательства, было сделано много попыток, чтобы лучше адаптировать его к международному арбитражу. Несмотря на то, что многие проекты готовятся, Гражданский процессуальный кодекс (“КПК“) остается основным юридическим текстом, регулирующим арбитражное разбирательство, Однако.
Положения, регулирующие арбитраж, разделены на шесть частей в КПК:
- Глава I – Основные положения (статьи 400-406);
- Глава II – Формирование арбитражного суда (статьи 407-414);
- Глава III – арбитраж (статьи 415-427);
- Глава IV – Решение Арбитражного Суда (искусства 428-433);
- Глава V – Обжалование решения третейского суда (статьи 434-438); и
- Глава VI – Международный арбитраж (статьи 439-441).
Некоторые из этих положений являются обязательными. Наиболее важными из них являются следующие:
- Срок действия арбитражного соглашения зависит от того, находится ли он в письменной форме или нет;
- Уважение компетентностный компетентность принцип; и
- Вынесенное арбитражное решение должно соответствовать национальной публичной политике.
законодательство, Однако, не содержит спецификации относительно арбитражных споров. На практике, вопросы, касающиеся статуса и способностей людей, развод и судебное разделение, например, должны рассматриваться как неразрешенные вопросы.
Относительно арбитражных институтов в Албании, в Албании нет местных арбитражных учреждений. Существует, Однако, центр, используемый для посредничества, по имени МЕДАРТ (который занимается только 10 случаев в год).
Как правило, частные компании вместо этого выбирают такие учреждения, как Международная торговая палата (МУС) для их арбитражного разбирательства.
- Взаимодействие между местными судами и арбитражем
В случае судебного разбирательства, начатого одной из сторон в нарушение арбитражного соглашения, в отношении компетентностный компетентность В принципе, албанский суд откажется рассматривать дело, если последнее будет разрешено арбитражем, по согласованию сторон. Если арбитражное соглашение не является явно недействительным или неприменимым, албанский судья объявит себя некомпетентным.
Наличие арбитражного соглашения должно быть доведено до одной из сторон до любой защиты по существу дела., Однако. Если не, сторона, которая не смогла поднять ее, будет считаться отказавшейся от своего права на арбитраж.
Национальные суды не полностью исключены из арбитража. В некоторых случаях, местный судья может вмешаться, чтобы помочь арбитрам или облегчить разбирательство. Например, местный судья поможет с процессом производства доказательств, он может вызывать свидетелей и экспертов, и суд может обеспечить исполнение санкций, наложенных арбитражным судом.
- Возможность обжалования
В случае международного арбитража, когда арбитражное решение было вынесено в Албании, последний может быть отменен, но не подлежит обжалованию. Единственное решение, которое может быть оспорено, в конце концов, то экзекватура решение. Можно, Однако, начать процедуру, требующую отмены награды. Следует отметить, что такое требование не приостанавливает исполнение арбитражного решения, в отличие от некоторых юрисдикций.
Основания, по которым арбитражное решение может быть отменено, включают:
- Арбитражный суд был сформирован нерегулярно;
- Награда была вручена по делу, не входящему в состав миссии;
- Арбитражный суд объявил себя неправомерным;
- Принцип состязательности не был соблюден; или
- Признание или исполнение арбитражного решения противоречило бы международному публичному порядку..
Стороны, Однако, может прямо отказаться от своего права требовать отмены арбитражного решения.
- Исполнение арбитражного решения
Для того, чтобы привести в исполнение награду в Албании, награда не должна явно противоречить международной публичной политике Албании. Компетентной юрисдикцией является Апелляционный суд и, точнее, Апелляционный суд Тираны, если арбитражное решение было вынесено в другой стране.
Каждый отказ в принятии исполнительного решения должен быть обоснован судом.. Этот отказ может быть обжалован в течение одного месяца с момента уведомления о решении, если арбитраж является международным, и решение вынесено в Албании..
По поводу зарубежных наград, Албания является участником основных договоров, касающихся признания и исполнения иностранных наград, а именно:
- Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йоркская конвенция) из 1958;
- Европейская конвенция о международном коммерческом арбитраже 1961; и
- Конвенция МЦУИС 1966 (Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств).
Следовательно, Албания может быть квалифицирована как “дружественный арбитражу” страна. Исполнение иностранных наград не сопряжено со многими трудностями., пока процедура соблюдается. В случае отказа от исполнения, как указано выше, решение может быть обжаловано в течение одного месяца с момента его уведомления.
Глория Хамза, Aceris Law LLC