Арбитраж в Армении регулируется Закон о коммерческом арбитраже (Закон РА №. HO-55-ЖЕНЩИНЫ)(то “Армянский Арбитражный Акт“). Закон об арбитраже Армении обеспечивает современную и последовательную правовую базу для международного и внутреннего арбитража, а также для исполнения арбитражных решений в армянских судах. В основном на основе Типовой закон ЮНСИТРАЛ о коммерческом арбитраже (то “Типовой закон ЮНСИТРАЛ“), Закон об арбитраже Армении был принят 25 Декабрь 2006, с самыми последними поправками, принятыми в июне 2015, приведение Арбитражного закона Армении в соответствие с последними изменениями в Типовой закон ЮНСИТРАЛ.
Арбитражное соглашение: Арбитраж в Армении
Статья 7.1 Арбитражного закона Армении определяет “арбитражное соглашение” в качестве соглашения сторон передать в арбитраж все существующие или потенциальные или определенные споры, которые возникли или могут возникнуть между ними в отношении определенных правовых отношений, будь то договорный или нет. Арбитражное соглашение может быть в форме арбитражной оговорки в договоре, или в форме отдельного соглашения.
Арбитражный акт Армении далее предусматривает в статье 7.2 что арбитражное соглашение должно быть в письменной форме. Арбитражное соглашение считается заключенным в письменной форме, если оно содержится в документе, подписанном сторонами, или в обмене сообщениями с помощью запечатанных писем, телекс, телеграммы, электронные или иные средства связи, которые обеспечивают запись соглашения, или в обмене исковыми заявлениями и возражениями, в которых существование соглашения утверждается одной стороной, а не отрицается другой (Армянский Арбитражный Акт, Статья 7.2).
Арбитражность споров в Армении
арбитража определяет, какой тип спора может быть разрешен арбитражем, а не через национальные суды. В общем, по армянскому законодательству, все коммерческие споры являются арбитражными, за исключением коммерческих и семейных споров, касающихся общественной собственности.
более того, стороны не могут ограничивать право клиентов финансовых учреждений на подачу иска в государственный суд по спору в связи с договором с этим учреждением, если это не сделано после того, как спор уже возник (через так называемое арбитражное соглашение после спора или соглашение о предоставлении ).
Конституция и полномочия Арбитражного суда в соответствии с Арбитражным актом Армении
Статья 10 Закона об арбитраже Армении предусматривает, что стороны могут договориться о количестве арбитров. Единственное требование - это должно быть нечетное число., в целях предотвращения тупиков. Стороны также могут договориться о порядке назначения арбитров.. Если такого соглашения не существует, процедура, предусмотренная в статье 11.3 Арбитражного Акта Армении применяется автоматически.
Статья 11.1 Арбитражного Акта Армении также предусматривает, что любое компетентное физическое лицо в возрасте 18 и выше может быть арбитром, если более высокий возраст не предусмотрен соглашением сторон. Стороны могут договориться о любых квалификациях арбитра., также. Стороны могут также договориться о порядке отвода арбитра., с учетом положений ст. 13.3. При отсутствии такого соглашения, Статья 13 Закона об арбитраже Армении предусматривает, что сторона, которая намеревается отозвать арбитра, должна, в течение пятнадцати дней после того, как стало известно о конституции арбитражного суда или любых обстоятельствах, упомянутых в статье 12.2, направить письменное заявление о причинах обжалования в арбитражный суд. Общее правило состоит в том, что арбитражный суд принимает решение по отводу, если оспариваемый арбитр не уходит из своей должности или другая сторона не соглашается на отвод.
В случае, если возражение в соответствии с какой-либо процедурой согласовано сторонами или в соответствии с процедурой ст. 13.3 не удачно, вызывающая сторона может потребовать, чтобы компетентный суд принял решение по отводу, как предусмотрено в статье 13.3. Заявление в национальный суд должно быть подано в течение тридцати дней после того, как сторона получила уведомление о решении об отклонении жалобы..
Принцип компетентностный компетентность существует в законодательстве Армении. Это означает, что арбитражный суд имеет право принимать решения по своей собственной юрисдикции, включая любые возражения в отношении существования или действительности лежащего в основе арбитражного соглашения, как прямо предусмотрено в статье 16 Арбитражного Акта Армении.
Арбитрам также предоставлены полномочия для принятия временных мер, как прямо предусмотрено в статье 17 Арбитражного Акта Армении, в котором говорится, что арбитражный суд может, по просьбе вечеринки, предоставить такие временные меры, которые арбитражный суд сочтет необходимыми в отношении предмета спора. Арбитражный суд может также потребовать от любой стороны предоставить надлежащее обеспечение в связи с такими мерами с целью предотвращения или компенсации потенциальных убытков, которые могут быть понесены другой стороной посредством применения временных мер.
Статья 17.1 Арбитражного Акта Армении далее предусматривает, что временные меры может быть вынесено в виде временного решения, и что решения арбитражного суда могут быть признаны, исполнено или признано недействительным судом, указанным в статье 6 Закона об арбитраже.
Отмена и приведение в исполнение арбитражных решений в соответствии с Законом об арбитраже Армении
Армения является участником Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений («Нью-Йоркская конвенция»), поскольку 2007. Армения сделала два заявления – первый, что конвенция применяется только к признанию и приведению в исполнение решений, вынесенных в другом договаривающемся государстве; второй, что это относится только к различиям, возникающим из правовых отношений, будь то договорный или нет, которые считаются коммерческими в соответствии с законодательством Армении.
Порядок отмены арбитражных решений, перечисленные в статье 34 Арбитражного Акта Армении, предусматривает, что арбитражное решение может быть отменено судом, указанным в статье 6 Закона об арбитраже только в том случае, если:
(1) сторона, подающая заявку предоставляет доказательство того, что:
(а) сторона арбитражного соглашения, указанного в статье 7 этого закона был под некоторым недееспособность в соответствии с применимым законодательством; или арбитражное соглашение не действует в соответствии с законом которые стороны подвергли его или, при отсутствии каких-либо указаний по этому, в соответствии с законом Республика Армения; или
(б) сторона, подающая заявление, не получила надлежащего уведомления о назначении арбитр или арбитражное разбирательство или иным образом не смог представить свое дело; или
(с) решение касается спора, не предусмотренного или не подпадающего под условия представления в арбитраж, или содержит решения по вопросам, выходящим за рамки представления в арбитраж, при условии, что, если решения по вопросам, переданным в арбитраж, могут быть отделены от тех, которые не представлены, только та часть решения, которая содержит решения по
переданный в арбитраж может быть отменен; или
(г) состав третейского суда или арбитражный процесс не соответствовали с арбитражным соглашением сторон, если такое соглашение не вступает в противоречие с обязательным Положения настоящего Закона со стороны сторон не могут отступать, или, при отсутствии такого соглашения, не имеет был в соответствии с этим законом; или
(2) суд считает, что:
(а) предмет спора не может быть урегулирован арбитражем в соответствии с законодательством Республика Армения; или
(б) награда противоречит общественному порядку Республики Армения.
Заявление об отмене не может быть подано по истечении трех месяцев с даты, когда сторона, подающая заявление, получила вознаграждение или, если запрос был сделан в соответствии со статьей 33 Закон об Арбитражном Акте Армении (Исправление и интерпретация наград), по истечении трех месяцев с даты, когда эта просьба была рассмотрена арбитражным судом.
Статья 34 касается признания и исполнения арбитражных решений, заявляя, что сторона, полагающаяся на решение или ходатайствующая о его исполнении, должна предоставить должным образом заверенный оригинал решения или его надлежащим образом заверенную копию, а также оригинальное арбитражное соглашение или его надлежащим образом заверенная копия. Если награда или договор составлены не на армянском языке, партия должна представить заверенный перевод награды на армянском языке.
Основания для отказа в признании или приведении в исполнение арбитражного решения перечислены в ст. 36 Арбитражного акта Армении и являются, по существу, так же, как основания, предусмотренные в статье V Нью-Йоркской конвенции.
Арбитражные институты в Армении
Самым известным арбитражным учреждением в Армении является Арбитражное учреждение при Торгово-промышленной палате Республики Армения (“РТ ТПП“), который был создан в 2007 с целью продвижения арбитража как более быстрого, более экономичный и беспристрастный механизм разрешения споров. ТПП РР имеет собственный набор Арбитражный Регламент, самая последняя версия от 2019, которые доступны на армянском, Русский и английский языки. Другие известные учреждения, включают Союз Банков Армении, для арбитражных споров, связанных с финансами, Оптимус Лекс Арбитражный суд , и Партнеры ADR, предлагая услуги частным предприятиям и частным лицам, которые хотят решить свои споры, прибегая к посредничеству и арбитражу.
Инвестиционный Арбитраж и Армения
Армения является участником Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств («Конвенция МЦУИС») поскольку 16 сентябрь 1992 и к Договор к Энергетической Хартии поскольку 18 Декабрь 1997.
В общем и целом, Армения подписала 43 двусторонние инвестиционные договоры. Список этих договоров доступен на Веб-сайт ЮНКТАД по инвестиционной политике. Есть как минимум три общеизвестных дела МЦУИС против Армении, два из них ожидают рассмотрения и один из них был прекращен:
- Расия ФЗЕ и Джозеф К. Борковский в. Республика Армения (ICSID Дело №. ARB / 18/28)
- Эдмон Худян и Арин Капитал & Инвестиционная Корпорация. v. Республика Армения (ICSID Дело №. ARB / 17/36)
- Глобал Голд Майнинг ООО v. Республика Армения (ICSID Дело №. ARB / 07/7) (разбирательство было прекращено)