На 14 Декабрь 2023, Арбитражный институт Торгово-промышленной палаты Финляндии («институт») объявлено[1] пересмотренный Арбитражный регламент Торгово-промышленной палаты Финляндии, который вступил в силу на 1 январь 2024 («2024 Арбитражные правила ФАИ»). По состоянию на 18 Март 2024, Институт также назначил нового генерального секретаря, г-н. Хенрик Саджакорпи.[2]
В 2024 Арбитражные правила FAI являются результатом более чем 100-летней истории арбитража в Финляндии.. Первая версия правил была подготовлена в 1910 Ассоциацией торговцев Вааса, с последующим созданием в 1911 Хельсинкского арбитражного совета по торговле, Промышленность, и доставка, который был переименован в 1920 в Хельсинкский арбитражный совет, в 1928 в Арбитражный совет Центральной торговой палаты Финляндии, И в 2011 в Торгово-промышленную палату Финляндии.[3] Ранее в арбитражный регламент были внесены поправки. 1961, 1979, 1993, 2004 (с установлением правил ускоренного арбитража), 2013, и 2020.[4]
Cегодня, то Арбитражный институт Торгово-промышленной палаты Финляндии управляет как внутренними, так и международными арбитражами. В 2023, институт зарегистрировал 71 арбитражи.[5] Загруженность института в 2023 состоит из 64.8% внутренние арбитражи и 35.2% международные арбитражи.[6] Средняя продолжительность арбитражного разбирательства в соответствии с арбитражными правилами ФАИ в случаях, когда было вынесено окончательное решение, составила 8.9 месяцы в 2023, что коротко.[7]
Мы обсудим несколько новых возможностей 2024 Арбитражные правила ФАИ в следующих параграфах..
Типовая арбитражная оговорка в соответствии с 2024 Арбитражные правила ФАИ
Стороны, желающие включить возможность инициировать арбитраж FAI в случае возникновения спора, могут включить в свой договор следующую типовую арбитражную оговорку., который прикреплен к 2024 Арбитражные правила ФАИ:
Любой спор, споры или претензии, возникающие из или в связи с этим договором, или нарушение, прекращение или срок его действия, подлежит окончательному урегулированию в арбитраже в соответствии с Арбитражным регламентом Торгово-промышленной палаты Финляндии..
В 2024 В Арбитражных правилах ФАИ также указано, что стороны могут рассмотреть возможность добавления следующих деталей в свою арбитражную оговорку::
- Количество арбитров (один или три);
- Место арбитража (город и страна); и
- Язык арбитража.
Начало арбитража FAI
Инициирование арбитража осуществляется путем подачи заявления об арбитраже в Институт., который должен содержать следующую информацию:[8]
(а) имена и контактные данные сторон и их адвокатов или других представителей;
(б) выявление и, где возможно, копия арбитражного соглашения, на основании которого подлежит разрешению спор;
(с) идентификация любого договора, другой правовой документ или отношения, из или в отношении которых возникает спор;
(г) краткое описание характера и обстоятельств спора, послужившего основанием для предъявления претензий;
(е) если требования поданы более чем по одному арбитражному соглашению, идентификация арбитражного соглашения, на основании которого предъявлено каждое требование;
(е) предварительное заявление о запрашиваемой помощи, вместе с суммами любых количественных требований и, насколько это возможно, оценка денежной стоимости любых других претензий;
(г) замечания или предложения истца относительно количества арбитров, язык, место арбитража и закон или нормы права, применимые к существу спора;
(час) если арбитражное соглашение предусматривает наличие трех арбитров, и стороны не договорились об ином, имя и контактные данные арбитра, назначенного истцом;
(я) возможные замечания истца о том, что Ускоренный регламент будет более подходящим для проведения арбитража, чем Регламент; и
(J) подтверждение оплаты регистрационного сбора, упомянутого в статье 7.
Пошлина за подачу заявления и расходы на арбитраж
Как указано, Запрос на арбитраж должен сопровождаться доказательством оплаты регистрационного сбора.. По состоянию на 1 январь 2024, регистрационный сбор, требуемый в соответствии с 2024 Арбитражные правила FAI – евро. 3,000.[9] Эта плата не подлежит возврату. [10] Та же пошлина подлежит уплате, если ответчик предъявит иск о зачете или встречный иск либо в ответе на иск об арбитраже, либо впоследствии..[11]
По состоянию на 1 январь 2024, Институт также обновил стоимость арбитражных издержек, указанную в Приложении II к 2024 Арбитражные правила ФАИ, оправдывая увеличение тем, что «[я]инфляция в июне 2017 и конец года 2023 была близка к 20%».[12] таким образом, затраты были обновлены »с приблизительным увеличением 15% к административному сбору ФАИ и с приблизительным увеличением 20% к гонорару арбитра.»[13] Стороны, желающие получить оценку арбитражных расходов, могут использовать Калькулятор стоимости доступно на сайте института.
Сумма в споре
По статье 6.3(е) из 2024 Арбитражные правила ФАИ, Запрос на арбитраж должен содержать «предварительное заявление о запрашиваемой помощи, вместе с суммами любых количественных требований и, насколько это возможно, оценка денежной стоимости любых других претензий».
В 2024 Арбитражный регламент ФАИ также содержит правило, позволяющее Институту определять сумму спора и предотвращать сценарий, при котором «сумма спора намеренно занижена или завышена.»[14] Статья 2.2(г) Приложения II предусматривает, что «[ш]здесь сумма спора не может быть установлена, Институт определяет спорную сумму с учетом всех соответствующих обстоятельств.. Институт определяет сумму спора в других исключительных обстоятельствах».
Новый срок для назначения единоличного арбитра
В 2024 Арбитражный регламент ФАИ также содержит новое положение, касающееся сроков совместного назначения единоличного арбитра., который должен вмешаться»в пределах 10 дней со дня получения Ответа истцом.»[15] Предыдущая версия правил предусматривала, что такое выдвижение должно вступить в силу в тот же срок, в который должен быть предоставлен ответ.. По данным института, это правило было «рассматривается как проблематичный, поскольку истцу придется участвовать в назначении арбитра до того, как он увидит ответ ответчика.»[16] Следовательно, разрешив сторонам совместно назначать единоличного арбитра в течение 10 дополнительные дни, новый 2024 В Арбитражных правилах ФАИ применяется более прагматичный подход..
Стороннее финансирование в рамках 2024 Арбитражные правила ФАИ
В 2024 Арбитражный регламент содержит новое положение – ст. 21.5 – требование к сторонам раскрывать информацию о финансировании их дела третьими лицами:
Каждая сторона обязана незамедлительно уведомить Институт в письменной форме., арбитражный суд и другие стороны о существовании и личности любой третьей стороны, которая заключила соглашение о финансировании исков или возражений в арбитраже, и в соответствии с которым он имеет экономический интерес в исходе арбитража.
Как сообщили в институте, цель этого дополнения к 2024 Арбитражные правила ФАИ»заключается в дальнейшей защите беспристрастности и независимости арбитров.. Аналогичные положения были приняты и в других институциональных правилах..»[17]
Заключение
Прибегая к арбитражу в соответствии с Арбитражным регламентом Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии, в основном его используют финские стороны.,[18] то 2024 Арбитражные правила ФАИ, несомненно, отражают последние тенденции в международном арбитраже и сопоставимы с арбитражными правилами более известных арбитражных учреждений., такие как ICC или SCC.
[1] «Пересмотренные Арбитражные правила FAI и Правила ускоренного арбитража вступают в силу 1 январь 2024», сайт Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии.
[2] «Хенрик Саджакорпи назначен генеральным секретарем ФАИ 18 Март 2024», официальный сайт Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии.
[3] История ФАИ, официальный сайт Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии.
[4] История ФАИ, официальный сайт Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии.
[5] 2023 Статистика опубликовано на сайте Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии..
[6] 2023 Статистика опубликовано на сайте Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии..
[7] 2023 Статистика опубликовано на сайте Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии..
[8] 2024 Арбитражные правила ФАИ, Статья 6.3.
[9] Статья 1 Приложения II к 2024 Арбитражные правила ФАИ.
[10] Статья 1 Приложения II к 2024 Арбитражные правила ФАИ.
[11] Статья 9 из 2024 Арбитражные правила ФАИ.
[12] «Пересмотренные Арбитражные правила FAI и Правила ускоренного арбитража вступают в силу 1 январь 2024», сайт Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии.
[13] «Пересмотренные Арбитражные правила FAI и Правила ускоренного арбитража вступают в силу 1 январь 2024», сайт Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии.
[14] «Пересмотренные Арбитражные правила FAI и Правила ускоренного арбитража вступают в силу 1 январь 2024», сайт Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии.
[15] Статья 18 из 2024 Арбитражные правила ФАИ.
[16] «Пересмотренные Арбитражные правила FAI и Правила ускоренного арбитража вступают в силу 1 январь 2024», сайт Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии.
[17] «Пересмотренные Арбитражные правила FAI и Правила ускоренного арбитража вступают в силу 1 январь 2024», сайт Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии.
[18] Представлен арбитраж на финском языке 59.1% арбитражей и финское право применялось в 94.1% арбитражей, администрируемых Институтом в 2023. Видеть 2023 Статистика опубликовано на сайте Арбитражного института Торгово-промышленной палаты Финляндии..