Арбитраж в Черногории

В этой записке представлен обзор арбитражной системы Черногории., изучаем его правовую основу, процедурные аспекты, и преимущества.

Фон

Как бывшая федеративная республика бывшей Югославии, Черногория была частью ее правовой базы.. Югославия основала Внешнеторговый арбитраж в Белграде. 1947.[1] Хотя первоначально арбитраж был предназначен только для споров с иностранцами., система была изменена в 1963, разрешение арбитража между отечественными компаниями.[2] Однако, значительный прорыв был сделан после 1990, расширение арбитража на все отечественные юридические лица, включая как частных лиц, так и компании. Арбитраж в Черногории

поскольку 2006, Черногория была независимым государством. В 2015, арбитраж в Черногории был поднят на более высокий уровень путем принятия Закон Черногории об арбитраже, на основе Типового закона ЮНСИТРАЛ.[3] Настоящим Законом об арбитраже, арбитраж был наконец единообразно урегулирован, покрытие, среди других, признание и приведение в исполнение арбитражных решений и вопросы, касающиеся юрисдикции и судебных процедур, касающихся арбитража.

В настоящее время, в Черногории, Основным арбитражным учреждением является Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Черногории. Это независимое учреждение существует с 2015, со своими собственными Арбитражными правилами.[4]

Правовые рамки

В Закон Черногории об арбитраже представляет собой современный тип арбитражного законодательства, основанный на Типовом законе ЮНСИТРАЛ.. Его рамки широко определяют арбитраж в Черногории..

Основными принципами, на которых основан Закон об арбитраже Черногории, являются равенство, автономия сторон и надлежащая правовая процедура.

Хотя Закон об арбитраже Черногории проводит различие между внутренним и международным арбитражем., как определено в статье 2(1), истинная разница, которую это имеет, касается арбитражей, находящихся в Черногории, и арбитражей, находящихся за ее пределами..

Другие соответствующие конвенции

Арбитраж в Черногории проводится в соответствии с другими соответствующими договорами., такие как:

Арбитражное соглашение

Согласно ст. 9 Закона об арбитраже Черногории, арбитражное соглашение определяется как:

«[А]п соглашение, которым стороны избрали решение арбитражным путем всех или отдельных споров, которые возникли между ними или могли возникнуть из конкретного договорного или внедоговорного правоотношения».[5]

Чтобы арбитражное соглашение было действительным, оно должно быть заключено в письменной форме сторонами, обладающими необходимой дееспособностью..[6] Оно может быть заключено как в виде арбитражной оговорки, включенной в договор, так и в виде отдельного соглашения..

Сторонами арбитражного соглашения могут быть как физические, так и юридические лица..

подсудность

По принципу компетентностный компетентность, арбитражный суд правомочен принимать решения о своей юрисдикции.[7] Дополнительно, арбитражный суд рассмотрит возражения, касающиеся существования или действительности арбитражного соглашения., как указано в статье 19.

Следует отметить, что обращение стороны в суд с просьбой о временных средствах правовой защиты до или во время арбитражного разбирательства не является несовместимым с Законом Черногории об арбитраже..[8]

Арбитражное разбирательство

Как и в случае с другими современными арбитражными законами, арбитраж в Черногории проводит различие между институциональным и специальным арбитражным разбирательством..[9] Если арбитраж проводится в арбитражном суде, управляемом арбитражным учреждением, разбирательство начинается с момента получения арбитражным учреждением уведомления об арбитраже. С другой стороны, в специальном арбитраже, разбирательство начинается, когда ответчик получает уведомление о том, что противная сторона назначила арбитра или предложила единоличного арбитра.

Арбитражный Регламент

Стороны могут устанавливать процессуальные правила третейского суда по взаимному согласию или путем ссылки на конкретные арбитражные правила.. В случае отсутствия такой согласованной процедуры, Третейский суд имеет право по своему усмотрению вести разбирательство так, как он считает целесообразным, и в соответствии с положениями Закона об арбитраже..[10]

Место и язык

Стороны свободны договориться о месте арбитражного разбирательства.. В случаях, когда стороны не пришли к соглашению о месте нахождения, трибунал примет решение исходя из обстоятельств спора и удобства местонахождения для всех участвующих сторон. Дополнительно, если стороны передали управление арбитражем арбитражному учреждению, правила учреждения будут определять место арбитража.[11]

Дальше, стороны могут взаимно договориться о языке или языках, которые будут использоваться. Однако, при отсутствии такого соглашения, арбитражный суд определит язык или языки, которые будут использоваться в ходе разбирательства.[12]

Ход разбирательства

Истец сначала представляет факты, подтверждающие его претензии., спорные вопросы, и облегчение искали, если не согласовано иное. Ответчик, в своем ответе, рассматривает обвинения, предложения, и требования, выдвинутые истцом.[13]

более того, стороны могут предоставить документы, которые они считают важными, или могут ссылаться на документы или другие доказательства, которые они намерены предоставить..[14]

К тому же, каждая сторона имеет право изменять или дополнять свои заявления в ходе арбитражного разбирательства, если только арбитражный суд не определит, что это подорвет эффективность разбирательства..[15]

Если не согласовано иное, арбитражный суд определит, проводить ли устное слушание или продолжить арбитражное разбирательство на основании письменных материалов..[16]

Эксперты по делу

Как и в других арбитражных разбирательствах, арбитраж в Черногории позволяет привлекать экспертов. Согласно Закону об арбитраже Черногории, арбитражный суд может назначить одного или нескольких экспертов для предоставления выводов и заключений по указанным вопросам. Дополнительно, он может потребовать от сторон предоставить важную информацию назначенному эксперту, а также предоставить документы, товары, или другие материалы или предоставить к ним доступ.[17]

Помощь суда в отношении доказательств

Если определенные доказательства не могут быть представлены, арбитражный суд или сторона с согласия трибунала могут обратиться за помощью к компетентному суду, как определено в соответствии со статьей 6(2) Закона об арбитраже Черногории.[18]

награда

Арбитражный суд вынесет решение в соответствии с правом, выбранным сторонами..[19] В случае отсутствия выбора права, арбитражный суд будет применять право, которое он сочтет применимым.[20] Только в случае явного намерения сторон арбитражный суд может вынести решение в соответствии с принципом , А также на благо.[21]

Дальше, применяется общепринятое правило, согласно которому трибунал должен выносить любое решение большинством всех арбитров..[22] При вынесении решения необходимо принять решение по всем запросам сторон..[23] более того, арбитражный суд должен вынести решение в письменной форме и подписать его..[24] Дополнительно, решение должно содержать обоснование, если стороны не договорились об ином.[25]

Решение, вынесенное на территории Черногории, считается документом, подлежащим исполнению..[26] Законом, регулирующим исполнение решения в Черногории, является Закон об исполнении и обеспечении..[27]

Прекращение разбирательства

Как правило, разбирательство прекращается, когда трибунал выносит решение.[28] Однако, в определенных случаях, суд может прекратить разбирательство постановлением, как определено в статье 44(2):

Когда истец отказывается от своего иска, если ответчик не возражает против этого и трибунал не сочтет, что ответчик имеет обоснованный юридический интерес в вынесении окончательного решения;
В случае согласия сторон прекратить разбирательство;
Если арбитражный суд придет к выводу, что продолжение разбирательства стало ненужным или невозможным;
Если разбирательство приостановлено в соответствии с Законом об арбитраже Черногории.

Урегулирование

В случае достижения сторонами соглашения в ходе судебного разбирательства, арбитражный суд прекратит разбирательство.[29] более того, решение, основанное на мировом соглашении, имеет такую же юридическую силу, что и арбитражное решение, разрешающее спор..[30] Существует одно ограничение относительно расчета.: это не может противоречить государственной политике Черногории.[31]

Заявление об отмене

Единственным средством правовой защиты, разрешенным в отношении арбитражного решения, является заявление об отмене арбитражного решения..[32] Статья 48 Закона об арбитраже Черногории содержит закрытый перечень оснований для отмены арбитражного решения.. Дополнительно, Закон об арбитраже предусматривает срок в три месяца с даты вручения решения сторонам для подачи заявления..[33]

Важно отметить, что те же стороны могут провести новое арбитражное разбирательство только на основании нового арбитражного соглашения по тому же делу..[34]

Исполнение наград

Решение, вынесенное арбитражным судом за пределами Черногории, считается иностранным решением..[35] таким образом, это требует признания. Закон Черногории об арбитраже регулирует процесс признания, с положениями, основанными на Нью-Йоркской конвенции и Типовом законе ЮНСИТРАЛ..[36] Судом, компетентным решать вопросы признания и исполнения, является Коммерческий суд Черногории..[37]

Если одно из условий статьи 51 выполнено, суд не признает иностранное решение обязательным и подлежащим исполнению. Эти условия включают в себя:[38]

Одна из причин в статье 52 Закона об арбитраже присутствует;
Решение еще не стало обязательным для сторон.;
Решение было отменено или приостановлено судом страны происхождения или в соответствии с законодательством страны, где решение было вынесено..

В любом слючае, суд откажет в признании, если:

Предмет спора не подлежит разрешению в арбитраже по законодательству Черногории.; или
Последствия арбитражного решения будут противоречить публичному порядку Черногории..[39]

Однако, если не удовлетворено решением суда о признании или приведении в исполнение, стороны могут подать апелляцию в Апелляционный суд Черногории в течение 15 дней со дня вручения решения.[40]

Стороннее финансирование

Закон об арбитраже Черногории не содержит положений, касающихся финансирования третьей стороной.. таким образом, здесь нет никаких ограничений.[41]

Расходы

Согласно ст. 14 Закона об арбитраже, арбитр имеет право на возмещение гонораров и расходов за выполненную работу. Стороны несут солидарную ответственность за оплату таких сборов и расходов..[42]

Если арбитр определяет размер компенсации гонораров и расходов, и стороны не принимают это, это не связывает стороны. В таком случае, арбитражное учреждение, то есть, компетентный орган, принимает решение о гонорарах и расходах арбитра.[43]

Дополнительно, при выборе Черногории местом арбитража, Стороны могут рассмотреть возможность более низких комиссий и расходов, чем в большинстве других стран Европы., например, Франция, Великобритания и Швейцария.

Дела между инвесторами и государством

Назначить свидание, против Черногории возбуждено шесть арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами:[44]

Атлас и Кнежевич против. Черногория;[45]
Аддико Банк v. Черногория;[46]
Дерипаска против. Черногория;[47]
Медуза v. Черногория;[48]
CEAC против. Черногория;[49]
МНСС и RCA против. Черногория.[50]

Самый последний, Атлас и Кнежевич против. Черногория, было инициировано в 2020 и все еще находится на рассмотрении.[51] Данное дело касается инвестиций в Atlas Banka и Invest Banka Черногория., а также в проекте медицинского центра в Мельине недалеко от Герцег-Нови. Претензии связаны с решением Центрального банка Черногории передать эти банки под временную администрацию в связи с банкротством.. Дополнительно, предполагаемые действия правительства, как сообщается, препятствовали реализации проекта медицинского туризма в Герцег-Нови.[52]

Остальные пять дел завершились преимущественно в пользу Черногории.. В МНСС и RCA против. Черногория суд вынес решение в пользу ни одной из сторон, то есть, ответственность была обнаружена, но возмещение ущерба не было присуждено.

Заключение

В заключении, арбитраж в Черногории предлагает альтернативу традиционным судебным разбирательствам. Основано на Законе об арбитраже Черногории., арбитраж в рамках правовой базы Черногории поддерживает как национальные, так и международные организации. Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Черногории является центральным учреждением., надзор за арбитражным разбирательством с четкими правилами о юрисдикции, поведение, и исполнение наград. Время покажет, станет ли Черногория более популярным местом для международных арбитражей, но его правовая база прочная.

Марта Миланович, William Kirtley, Aceris Law LLC

[1] Aceris Law, Международный коммерческий арбитраж в Сербии (3 октября 2017), можно купить в https://www.acerislaw.com/international-commercial-arbitration-in-serbia/.

[2] Д. Кароллус-Брунер, Н. Велисавлевич, Н. Ковачевич, Международное арбитражное право и правила в Черногории (1 ноябрь 2023), можно купить в https://cms.law/en/int/expert-guides/cms-expert-guide-to-international-arbitration/montenegro.

[3] Закон Черногории об арбитраже.

[4] Черногорский арбитражный суд, можно купить в https://komora.me/en/cem/arbitration-court.

[5] Закон Черногории об арбитраже, Статья 9.

[6] Закон Черногории об арбитраже, Статья 9.

[7] Закон Черногории об арбитраже, Статья 19.

[8] Закон Черногории об арбитраже, Статья 11.

[9] Закон Черногории об арбитраже, Статья 33.

[10] Закон Черногории об арбитраже, Статья 31.

[11] Закон Черногории об арбитраже, Статья 32.

[12] Закон Черногории об арбитраже, Статья 34.

[13] Закон Черногории об арбитраже, Статья 35(1).

[14] Закон Черногории об арбитраже, Статья 35(2).

[15] Закон Черногории об арбитраже, Статья 35(4).

[16] Закон Черногории об арбитраже, Статья 36(1).

[17] Закон Черногории об арбитраже, Статья 38.

[18] Закон Черногории об арбитраже, Статья 39(1).

[19] Закон Черногории об арбитраже, Статья 40(1).

[20] Закон Черногории об арбитраже, Статья 40(3).

[21] Закон Черногории об арбитраже, Статья 40(4).

[22] Закон Черногории об арбитраже, Статья 41(1).

[23] Закон Черногории об арбитраже, Статья 43(1).

[24] Закон Черногории об арбитраже, Статья 43(3).

[25] Закон Черногории об арбитраже, Статья 43(5).

[26] Закон Черногории об арбитраже, Статья 46(1).

[27] Закон Черногории об арбитраже, Статья 46(2); Закон Черногории об исполнении и обеспечении.

[28] Закон Черногории об арбитраже, Статья 44(1).

[29] Закон Черногории об арбитраже, Статья 42(1).

[30] Закон Черногории об арбитраже, Статья 42(3).

[31] Закон Черногории об арбитраже, Статья 42(4).

[32] Закон Черногории об арбитраже, Статья 47.

[33] Закон Черногории об арбитраже, Статья 48(3).

[34] Закон Черногории об арбитраже, Статья 49(1).

[35] Закон Черногории об арбитраже, Статья 50.

[36] Д. Кароллус-Брунер, Н. Велисавлевич, Н. Ковачевич, Международное арбитражное право и правила в Черногории (1 ноябрь 2023), можно купить в https://cms.law/en/int/expert-guides/cms-expert-guide-to-international-arbitration/montenegro.

[37] Закон Черногории об арбитраже, Статья 51(2); смотрите также Статья 6(1).

[38] Закон Черногории об арбитраже, Статья 51.

[39] Закон Черногории об арбитраже, Статья 52(2).

[40] Закон Черногории об арбитраже, Статья 54(5).

[41] Т. лето, V. Тика, Сравнительный справочник международного арбитража по юрисдикции Черногории (19 Март 2021), можно купить в HTTPS://www.mondaq.com/litigation-mediation–арбитраж/788996/международный-арбитраж-сравнительный-руководство.

[42] Закон Черногории об арбитраже, Статья 14(3).

[43] Закон Черногории об арбитраже, Статья 14(5).

[44] https://jusmundi.com/en/d/profile/state/me.

[45] https://investmentpolicy.unctad.org/investment-dispute-settlement/cases/1103/atlas-and-kne-evi-v-montenegro.

[46] https://investmentpolicy.unctad.org/investment-dispute-settlement/cases/849/addiko-bank-v-montenegro.

[47] https://investmentpolicy.unctad.org/investment-dispute-settlement/cases/765/deripaska-v-montenegro.

[48] https://investmentpolicy.unctad.org/investment-dispute-settlement/cases/908/medusa-v-montenegro.