На 23 май 2023, Нигерия представила 2023 Закон об арбитраже и посредничестве («Новый акт»), отменяет свой 35-летний арбитражный акт (то 1988 Закон Нигерии об арбитраже и примирении, Крышка А18). Новый закон направлен на «обеспечить единую правовую базу для справедливого и эффективного разрешения коммерческих споров посредством арбитража и посредничества». Это также "делать[с] применимый, Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йоркская конвенция) к любому решению, вынесенному в Нигерии или в любом договаривающемся государстве в результате международного коммерческого арбитража.»[1]
В соответствии с международной практикой, Новый закон основывается прежде всего на 2006 Типовой закон ЮНСИТРАЛ и применяется как к внутреннему, так и к международному арбитражу. Это значительно улучшает арбитражную систему Нигерии и должно повысить ее роль как одной из ведущих арбитражных юрисдикций в Африке..
В этой заметке, анализируем основные черты Нового Закона.
Трибунал по пересмотру решений
Новый закон дает сторонам в арбитраже, расположенным в Нигерии, возможность пересмотреть свои арбитражные решения Трибуналом по пересмотру решений. («ИСКУССТВО») (Раздел 56).
Раздел 55(3) Нового Закона предусматривает основания, на которых сторона, желающая пересмотреть арбитражное решение, может оспорить.[2] Эти основания аналогичны основаниям для отмены арбитражного решения в соответствии с 2006 ЮНСИТРАЛ Типовой закон.[3]
АРТ — это механизм согласия. таким образом, если это прямо не указано в арбитражном соглашении, искусство (или единоличный арбитр, заседающий в качестве ART) по умолчанию не будет иметь юрисдикции в отношении возражений сторон (Раздел 56(1)). так же, механизм доступен только для арбитражей с местонахождением в Нигерии.
ART может отменить награду полностью или частично.. Он также может оставить в силе арбитражное решение. (Разделы 56(8)(9)).
По заявлению об отмене арбитражного решения в суде, подход суда будет зависеть от решения ART:
- если ART частично или полностью отменил решение, суд может восстановить решение, если сочтет решение необоснованным (Раздел 56(8)); или
- если ART подтвердил арбитражное решение, суд может отменить решение только на основании публичного порядка или неарбитражности (Раздел 56(9); смотрите также Раздел 55(3)(б)).
Хотя ART может добавить дополнительный уровень сложности арбитражному разбирательству, решение ART может уменьшить объем судебного пересмотра на более позднем этапе.
Возражения, адресованные ART, должны быть поданы в течение трех месяцев с даты получения решения стороной, подающей заявку. (Раздел 55(4)). ART постарается вынести свое решение в течение 60 дней со дня его создания (Раздел 56(6)).
Стороннее финансирование в Нигерии
Перед новым актом, механизмы финансирования третьими сторонами были запрещены в Нигерии из-за деликтов по общему праву, связанных с обслуживанием и частностью.. Эти правонарушения в настоящее время запрещены для финансирования третьей стороной в связи с арбитражем. (Раздел 61). Нигерия в настоящее время является одной из очень немногих юрисдикций, принявших законодательство, касающееся финансирования третьими лицами., после Сингапура и Гонконга.[4]
Дальше, Раздел 62(1) устанавливает, что сторона, получающая выгоду от соглашения о финансировании третьей стороной, должна раскрыть другой стороне, арбитражный суд и арбитражное учреждение имя и адрес спонсора.
Следует отметить, что Новый закон также предусматривает, что если сторона подает заявление о возмещении расходов на основании раскрытия информации о финансировании третьей стороной, арбитражный суд может разрешить финансируемой стороне предоставить суду письменные показания, подтверждающие, согласился ли финансирующий орган покрыть судебный приказ о неблагоприятных расходах. (Раздел 62(3)).
Чрезвычайный арбитр и новый закон об арбитраже
Новый закон вводит простую процедуру назначения и отвода чрезвычайного арбитра. (Раздел 16). Хотя в национальных арбитражных актах необычно содержать положения о чрезвычайных арбитрах, положения нового закона соответствуют положениям основных арбитражных учреждений., такие как LCIA и ICC.[5]
До формирования арбитражного суда, стороны могут обратиться в суд или арбитражное учреждение для назначения чрезвычайного арбитра (Раздел 16(1)).
Чрезвычайный арбитр имеет право выносить решения по применимому разбирательству и любым возражениям. (Первое расписание, Статья 27(1)). Он или она также должен вынести решение в виде приказа в течение 14 дней с момента получения файла (Первое расписание, Статья 27(2)).
Решение Чрезвычайного арбитра является обязательным, и любая сторона может добиваться принудительного исполнения в нигерийских судах. (Первое расписание, Статья 27(6)). С другой стороны, решение не является обязательным для арбитражного суда, который может закончиться, изменить или приостановить действие решения чрезвычайного арбитра (Первое расписание, Статья 27(8), смотрите также Статья 27(9)).
Приведение в исполнение обеспечительных мер в арбитражном разбирательстве в Нигерии
Обеспечительная мера – это временная мера для защиты интересов сторон до вынесения окончательного решения.. Полномочия налагать обеспечительные меры считаются неотъемлемой частью полномочий арбитражных судов., или это может осуществляться национальными судами.
Разделы 19 и 20 Нового закона предусматривают разделение полномочий между арбитражными судами и национальными судами.. таким образом, любая сторона может напрямую обратиться в нигерийские суды в отношении временных мер для арбитража, расположенного в Нигерии или других юрисдикциях. (Раздел 19).
Учитывая срочность временной помощи, приказы в отношении заявлений о применении временных мер должны быть изданы в течение 15 дни подачи заявки (Раздел 19).
Принимая во внимание, что вопрос о приведении в исполнение и признании обеспечительных мер остается дискуссионным, Новый закон вводит новое положение, прямо разрешающее исполнение промежуточных решений. (Раздел 28(1)). В этом отношении, Новый закон предусматривает ограниченные основания для отказа в приведении в исполнение промежуточных решений. (Раздел 29(1)), например:
- решение третейского суда в отношении предоставления обеспечения в качестве условия вынесения обеспечительной меры не выполнено;
- обеспечительная мера была приостановлена или прекращена арбитражным судом или любым другим компетентным органом; или
- если суд установит, что обеспечительная мера несовместима с полномочиями, предоставленными судом. В этом случае, суд может скорректировать обеспечительную меру без изменения ее существа. Несмотря на относительно широкую свободу действий, важно подчеркнуть, что суд действует лишь как вспомогательный механизм для третейских судов. (видеть Раздел 29(3)).
Посредничество в Нигерии: Альтернатива арбитражу
В отличие от предыдущего закона, который содержал положения, касающиеся примирения, Часть II Нового закона вводит новые подробные положения, касающиеся посредничества в международных и внутренних спорах. (Раздел 67-87).
Например, Новый закон касается проведения посредничества, иммунитет посредников, и конфиденциальность.[6]
Новый закон также предусматривает принудительное исполнение мировых соглашений в качестве контракта., решение о согласии или решение о согласии (Раздел 82(2)) и устанавливает ограниченные основания для отказа в принудительном исполнении, а именно:
- сторона мирового соглашения была недееспособна;
- мировое соглашение было признано недействительным, неспособный к выполнению, изменены или не стали обязательными;
- обязательства по мировым соглашениям выполнены или не ясны; или
- посредник не раскрыл информацию, которая может вызвать сомнения в его или ее беспристрастности или независимости.
Другие ключевые положения
В дополнение к вышеперечисленному, есть также следующие события для сторон, рассматривающих возможность обращения в арбитраж в Нигерии.:
- Назначающий орган: Раздел 59 назначает директора Регионального центра международного коммерческого арбитража Лагоса уполномоченным органом по международным делам.
- Основания для отмены арбитражного решения: Раздел 55 устанавливает основания, по которым сторона может просить об отмене арбитражного решения. Территория соответствует той, что указана в 2006 Типовой закон ЮНСИТРАЛ.[7] В разделе 57, в приведении в исполнение арбитражного решения может быть отказано по основаниям, аналогичным основаниям Типового закона..[8]
- Исполнение арбитражного соглашения: Раздел 5 предусматривает, что нигерийские суды должны приостановить разбирательство, начатое в нарушение арбитражного соглашения, если только суд не сочтет арбитражное соглашение недействительным., не работает или не может быть выполнен.
- Арбитражные расходы и окончательное решение: Новый закон требует, чтобы гонорары арбитражного суда были «разумный по сумме», с учетом суммы спора и сложности дела (Раздел 50(2)). Также, если стороны не уплатили арбитражный сбор, арбитражные суды и учреждения могут наложить залог на окончательные решения до тех пор, пока суммы не будут выплачены в полном объеме. (Раздел 54(1)).
- Правила арбитражного разбирательства: Новый закон (Третье расписание) вводит свод правил арбитражного разбирательства с целью модернизации и ускорения арбитражного разбирательства в судах Нигерии..
Заключительные замечания
Вышеуказанные разработки приветствуются в одной из ведущих экономик Африки.. Новый закон подтверждает стремление Нигерии стать юрисдикцией, благоприятной для арбитража.. Хотя влияние новых положений еще предстоит увидеть, Новый закон является важным шагом для роста арбитража в Нигерии и Африке..
[1] 2023 Закон Нигерии об арбитраже и посредничестве, Пояснительная записка.
[2] Раздел 55(3)(а) из 2023 Закон Нигерии об арбитраже и посредничестве предусматривает следующее:: «сторона, подавшая заявление, представляет доказательства того, что (я) сторона арбитражного соглашения была недееспособной, (б) арбитражное соглашение недействительно в соответствии с законодательством, которому его подвергли стороны, или при отсутствии такой индикации, по законам Нигерии, (III) сторона, которая подает заявление, не была надлежащим образом уведомлена о назначении арбитра или арбитражном разбирательстве или иным образом не могла представить свое дело, (IV) решение касается спора, не предусмотренного или не подпадающего под условия представления в арбитраж, (v) решение содержит решения по вопросам, которые выходят за рамки представления в арбитраж, при условии, что, если решения по вопросам, переданным в арбитраж, могут быть отделены от непредставленных, может быть отменена только та часть решения, которая содержит решения по вопросам, не представленным на арбитраж, (мы) состав арбитражного суда, или арбитражная процедура, не было в соответствии с соглашением сторон, если соглашение не противоречит положениям настоящего Закона, от которых стороны не могут отступить., или (VII) при отсутствии соглашения сторон в соответствии с подпунктом (мы), что состав арбитражного суда или арбитражная процедура не соответствовали настоящему Закону;».
[3] Видеть 2006 Типовой закон ЮНСИТРАЛ, Статья 34(2).
[4] Видеть, например, Гражданское право Сингапура (Стороннее финансирование) (Поправка) Нормативно-правовые акты 2021 (доступный Вот); Законодательство Гонконга об арбитраже и посредничестве (Стороннее финансирование) (Поправка) Постановление 2017, Раздел 98E (доступный Вот).
[5] Видеть, например., 2020 Арбитражный регламент LCIA, Статья 9Б; 2021 Арбитражный регламент ICC, Статья 29.
[6] Видеть 2023 Закон Нигерии об арбитраже и посредничестве, Разделы 73, 76, и 81.
[7] Видеть 2006 Типовой закон, Статья 34.
[8] Видеть 2006 Типовой закон, Статья 36.