Арбитраж в Швейцарии

Швейцария является одним из наиболее предпочтительных мест для арбитража, как показал международный опрос от 2018.[1] Его привлекательность проистекает из таких факторов, как его политическая нейтральность., налаженная правовая база, квалифицированные арбитражные специалисты, и его эффективные институты.

Некоторые ключевые моменты, относящиеся к выбору Швейцарии в качестве места арбитража, будут обсуждаться ниже..

Швейцарский арбитраж

Правовая база в Швейцарии

Швейцарское законодательство обеспечивает всеобъемлющую и современную правовую базу для международных арбитражных процедур.. Международный арбитраж в Швейцарии регулируется 12-й главой Федерального закона о международном частном праве. («АККУМУЛЯТОР»), который вступил в силу на 18 Декабрь 1987.[2]

Самые последние изменения направлены на модернизацию и облегчение понимания правил, которые он предусматривает.. [3] Они включают, например, помощь швейцарских судов в поддержку арбитража, кодифицированные средства правовой защиты от арбитражных решений, и замена текстовых ссылок на Гражданский процессуальный кодекс Швейцарии [4] соответствующими положениями для большей ясности.[5]

В том же духе модернизации, поскольку 1 январь 2023, Статья 697n Обязательственного кодекса Швейцарии («СО»)[6] позволяет швейцарским компаниям включать арбитражные оговорки для корпоративных споров в свои уставы. Это относится только к внутреннему арбитражу., Однако. Статья 697n гласит::

Изобразительное искусство. 697N
1 Уставом может быть предусмотрено, что споры по закону о компаниях рассматриваются арбитражным судом, местонахождение которого находится в Швейцарии.. Если уставом не предусмотрено иное, арбитражная оговорка является обязательной для компании, юридические лица компании, члены юридических лиц и акционеры.
2 Процедура в арбитражном суде регулируется положениями части 3 Гражданского процессуального кодекса; глава 12 Федерального закона от 18 Декабрь 1987 на международное частное право не распространяется.
3 Уставом могут регулироваться детали, в частности, со ссылкой на арбитражный регламент. Они в любом случае обеспечивают, чтобы лица, которые могут быть непосредственно затронуты правовыми последствиями арбитражного решения, были уведомлены о возбуждении и завершении разбирательства и могли участвовать в назначении арбитражного суда и в разбирательстве в качестве стороны, вступающей в дело..

Эта благоприятная для арбитража структура в значительной степени способствует привлекательности Швейцарии как места арбитража..

Арбитражные учреждения в Швейцарии

Двумя ведущими учреждениями являются:

Первый, то Швейцарский арбитражный центр, ранее известный как Арбитражное учреждение Швейцарской палаты («липучка»). Это арбитражное учреждение, базирующееся в Женеве., Швейцария, и предлагает услуги по разрешению споров на основе пересмотренные Швейцарские правила международного арбитража («Швейцарские правила») и Швейцарские правила коммерческого посредничества.

Новые швейцарские правила вступили в силу 1 июнь 2021 и применяться ко всем арбитражам, начавшимся в эту дату или после этой даты.. Этот набор правил обеспечивает, среди других, для безбумажной подачи, виртуальные слушания, новое положение о затратах (видеть таблицы затрат по 2021 Швейцарские правила) и простой в использовании онлайн-калькулятор стоимости дел, находящихся в ведении 2021 Швейцарские правила.[7]

Швейцарский арбитражный центр также вводит в действие «Дополнительные швейцарские правила для разрешения споров по корпоративному праву», в соответствии со спецификой вышеупомянутых споров по корпоративному праву в соответствии со статьей 697n Обязательственно-правового кодекса Швейцарии.[8]

второй, то Международная торговая палата, известный как “МУС“. ICC является ведущим мировым арбитражным институтом, со швейцарской ассоциацией, базирующейся в Цюрихе, предложение разрешения споров на основе Регламента арбитража ICC.

Ускоренные процедуры в Швейцарии

Швейцария известна своей эффективностью в разрешении мелких и средних споров.. В этом отношении, новые швейцарские правила предусматривают ускоренную процедуру, если сумма спора не превышает швейцарских франков. 1,000,000 [9] или по соглашению сторон.[10]

Эта процедура включает, например, назначение единоличного арбитра,[11] ограниченное количество письменных обращений [12] и только одно слушание.[13] В этом случае, награда будет предоставлена в течение шести месяцев после получения файла [14].

Некоторые из этих положений уже были предусмотрены в предыдущих версиях Швейцарских правил, но были изменены для ясности..

Отмена арбитражного решения в Швейцарии

В Швейцарии, только очень ограниченные причины могут служить основанием для отмены арбитражного решения.. Стороны могут оспорить арбитражное решение в порядке аннулирования по одному из оснований, исчерпывающе перечисленных в статье 190(2) ПИЛА. Эти основания следующие:[15]

трибунал был неправильно сформирован или единоличный арбитр был неправильно назначен;
суд ошибочно принял или отклонил юрисдикцию;
решение третейского суда выходило за рамки предъявленных ему требований или не касалось одного из пунктов иска;
был нарушен принцип равного обращения со сторонами или право сторон быть заслушанными; или
награда несовместима с государственной политикой Швейцарии.

Отложить награду, заявление должно быть подано в течение 30 дни сообщения награды. Только Федеральный суд Швейцарии (высший судебный орган Швейцарии) компетентен рассматривать такое дело. Существует даже возможность исключить любую процедуру обжалования.

В общем и целом, это обеспечивает эффективное обеспечение арбитражных решений после их вынесения.