Международный арбитраж на Мальдивах регулируется Закон Мальдивских Островов об арбитраже №. 10/2013 («Закон об арбитраже»), основные особенности которого обсуждаются ниже.
Сфера применения Закона об арбитраже
Закон об арбитраже применяется, когда место арбитража это Мальдивы (Раздел 4(а) Закона об арбитраже), кроме раздела 15 (приостановление судебного разбирательства в пользу арбитража), Раздел 40 (признание и исполнение обеспечительных мер) и раздел 43 (Основания для отказа в признании и исполнении обеспечительных мер), которые применяются, даже если местом арбитража не являются Мальдивы. (Раздел 4(б) Закона об арбитраже).
Закон об арбитраже включает в себя 89 Разделы (статьи), разделен на 12 Главы, следующее:
- глава 1: преамбула (Разделы 1-5);
- глава 2: Определения терминов (Разделы 6-11);
- глава 3: Арбитражное соглашение (Разделы 12-15);
- глава 4: Арбитражный суд (Разделы 16-28);
- глава 5: Юрисдикция Арбитражного суда (Разделы 29-32);
- глава 6: Полномочия предписывать временные меры и предварительные постановления (Разделы 33-45);
- глава 7: Арбитражное разбирательство (Разделы 46-61);
- глава 8: Вынесение решения и прекращение разбирательства (Разделы 62-67);
- глава 9: Заявление об отмене (Разделы 68-71);
- глава 10: Признание и приведение в исполнение наград (Разделы 72-74);
- глава 11: Создание Арбитражного центра (Разделы 75-82);
- глава 12: Основные положения (Разделы 83-89).
Закон об арбитраже соответствует «модельные принципы [то] Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ)» (Раздел 2(е) (Цели) Закона об арбитраже), то есть, то 2006 Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже («2006 Типовой закон ЮНСИТРАЛ»).
Арбитражное соглашение
Арбитражное соглашение должно быть «на письме» (Раздел 13(а) Закона об арбитраже).
Арбитражное соглашение заключается в письменной форме (1.) если его содержание имеет письменную форму или (2.) если оно заключено устно или иным способом, если существует письменная запись о соглашении или запись существует в форме, приемлемой в качестве доказательства (Раздел 13(б) Закона об арбитраже).
Раздел 89(г) (Определения) Закона об арбитраже далее уточняет, в этом отношении, который "письмо" или "письменная форма» означает запись информации в любой из следующих форм:
- письменный или распечатанный документ (включая диаграммы, планы, графики и рисунки);
- электронный файл;
- фото;
- голос или другой тип данных, записанных на диске, лента или пленка;
- изображение или другие данные, записанные на пленку или в другой форме.
Арбитражное соглашение может быть заключено также в действительности., среди прочего, посредством обмена электронными сообщениями (Раздел 14 Закона об арбитраже).
Начало арбитража
Раздел 49 Закона об арбитраже предусматривает, что арбитражное разбирательство начинается в день получения ответчиком заявления об арбитраже., если стороны не договорились об ином.
Количество арбитров
что интересно, Закон об арбитраже связывает количество арбитров по умолчанию с суммой спора. В разделе 16(с) Закона об арбитраже, количество арбитров по умолчанию (отсутствует соглашение сторон) три арбитра по спорам стоимостью MVR 1.5 миллион или более и один арбитр для споров стоимостью менее MVR 1.5 миллиона. Это снижает стоимость арбитража для мелких споров..
Для сравнения, положение варьируется в других ведущих арбитражных законах и правилах:
- В разделе 15(3) из 1996 Закон об английском арбитраже, число арбитров по умолчанию - единоличный арбитр, независимо от суммы спора.
- По статье 10(2) из 2006 Типовой закон ЮНСИТРАЛ, количество арбитров по умолчанию равно трем, опять же независимо от суммы спора.
- По статье 6.1 из 2018 Арбитражный регламент HKIAC, Решение о выборе единоличного арбитра или трех арбитров остается на усмотрение HKIAC., «с учетом обстоятельств дела.»
- По статье 16(2) из 2023 Арбитражный Регламент ГТК, решение также остается на усмотрение Совета SCC., «учитывая сложность дела, сумма спора и любые другие соответствующие обстоятельства.»
- По статье 5.8 из 2020 Арбитражный регламент LCIA, количество арбитров по умолчанию — один арбитр (пока не "Суд LCIA определяет, что в данных обстоятельствах уместным является трибунал из трех членов.»).
Юрисдикция арбитражного суда
Закон об арбитраже кодифицируется в разделе 29 (Компетенция выносить решения в пределах своей юрисдикции) широко распространенный принцип компетентностный компетентность, в соответствии с которым арбитражный суд имеет право выносить решение о своей юрисдикции, включая любые возражения относительно существования или действительности арбитражного соглашения.
Доктрина отделимости также признается в разделе 30 (Срок действия арбитражного соглашения) Закона об арбитраже, который предусматривает, что арбитражная оговорка считается независимой от основного договора, в который она включена..
Основное регулирующее право
Раздел 51 Закона об арбитраже предусматривает, что стороны свободны договориться о праве, регулирующем существо спора. (смотрите также наша пояснительная записка по различным Законы, применимые к международному арбитражу).
Правовая система Мальдив основана на смеси исламского права., Английское общее право и обычное право (видеть сайт генерального прокурора). Также, Договорное право на Мальдивах регулируется Договорное право Мальдивских островов №. 4/91.
более того, в соответствии со статьей 51(е) Закона об арбитраже, арбитражный суд должен всегда ссылаться на соглашение между сторонами, лучшие международные практики и правила, касающиеся коммерческой сделки между сторонами во всех случаях и стадиях спора.
Слуховой
Статья 55 Закона об арбитраже предусматривает, что, если стороны не договорились об ином, арбитражный суд решает, следует ли проводить слушания и «определить процедуру предоставления сторонам возможности для устных прений, представление доказательств, опровержение и перекрестный анализ доказательств.»
Хотя Закон об арбитраже прямо не предусматривает возможность проведения виртуальные слушания, это, конечно, осуществимо. Закон об арбитраже был принят в 2013, то есть, до пандемии COVID-19, что привело к изменениям в арбитражных законах и правилах, чтобы прямо признать виртуальные слушания (видеть, например., 2023 Поправки к Закону об арбитраже ОАЭ). Эйсерис Лоу также участвовал в устных слушаниях в Международный арбитраж на Мальдивах.
Арбитражное решение
Формальности арбитражного решения описаны в разделе 64 Закона об арбитраже. В частности, окончательное решение должно быть оформлено в письменной форме, подписано арбитрами, указать решение и причины, на которых оно основано, указать дату и место арбитража, и быть доставлено каждой стороне. Вышеуказанные формальности являются стандартными в международном арбитраже..
Закон об арбитраже, судя по всему, не устанавливает срок для вынесения окончательного решения третейским судом..
Оспаривание арбитражного решения
Под 2006 Типовой закон ЮНСИТРАЛ (Статья 34), то (ограниченное) Основания для отмены арбитражного решения отражают (ограниченное) Основания для отказа в признании и приведении в исполнение арбитражного решения согласно статье V 1958 Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений («Нью-Йоркская конвенция») (видеть наш комментарий к Аннулирование арбитражных решений согласно Типовому закону ЮНСИТРАЛ). Эти основания:
- Отсутствие у стороны возможности заключить арбитражное соглашение;
- Отсутствие действующего арбитражного соглашения;
- Отсутствие уведомления о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве или неспособность стороны представить свою позицию;
- Решение касается вопросов, не охватываемых передачей в арбитраж.;
- Состав третейского суда или проведение арбитражного разбирательства противоречили соглашению сторон или применимым правилам.;
- Неарбитрабильность предмета спора;
- Нарушение государственной политики.
Раздел 69 Закона об арбитраже принимает вышеуказанные типичные основания для отмены арбитражного решения.. Основание аннулирования введено Законом об арбитраже в разделе 69(а)(9) (не встречается в Типовом законе ЮНСИТРАЛ) является "если арбитр признан виновным в коррупции или мошенничестве во время разбирательства.»
Для сравнения, аналогичная почва имеется в Новый арбитражный закон Греции, принятый в 2023, то есть, Решение может быть аннулировано в случае вынесения компетентным уголовным судом окончательного и безотзывного решения относительно мошенничества или ложных показаний, а также случаев пассивного подкупа арбитра или нарушения обязанностей. (смотрите также наш комментарий к Греции 2023 Арбитражное право).
Заявление об отмене должно быть подано в течение трех месяцев с даты выдачи решения. (Статья 70 Закона об арбитраже).
Признание и приведение в исполнение арбитражного решения
Мальдивы совсем недавно присоединился к Нью-Йоркской конвенции, на 17 сентябрь 2019, став 161-м Договаривающимся государством.
Раздел 74 Закона об арбитраже перечисляет основания, по которым арбитражное решение может быть отказано в признании и исполнении на Мальдивах. (которые отражают основания Нью-Йоркской конвенции и, в очереди, основания для отмены, рассмотренные выше). Как и в случае с отменой оснований, новое основание, введенное в разделе 74(а)(1.9) Закона об арбитраже заключается в том, что арбитражному решению может быть отказано в признании и приведении в исполнение на Мальдивах по причине коррупции или мошенничества..
Законом об арбитраже не установлен срок признания и исполнения арбитражного решения. (см. дальше Сроки давности исполнения иностранных арбитражных решений).
Арбитражные расходы
Раздел 84(б) (Стоимость арбитража) Закона об арбитраже предоставляет арбитрам гибкость в вынесении решений расходы на арбитраж как они считают нужным, отсутствует соглашение сторон.
Нормой в международном коммерческом арбитраже является то, что расходы следуют за событием., то есть, проигравший оплачивает арбитражные сборы выигравшей стороны (см. дальше наш комментарий к Кто оплачивает расходы на международный арбитраж?).
также, в судебном процессе на Мальдивах, суды обычно присуждают судебные издержки выигравшей стороне (Раздел 270 и раздел 272 Гражданско-процессуального кодекса Мальдивских островов, Закон №. 32/2021).
Международный арбитражный центр Мальдив (МИАК)
что интересно, Закон об арбитраже также учреждает Мальдивский международный арбитражный центр. («МИАК»), арбитражное учреждение, действующее на Мальдивах, создано как отдельное юридическое лицо (Разделы 75-82 Закона об арбитраже).
MIAC имеет свои собственные арбитражные правила., то 2013 Арбитражный регламент MIAC, которые во многом отражают Закон об арбитраже.
МИАК также имеет В первую очередь список арбитров (то есть, старшие специалисты в области международного арбитража с большим опытом работы в качестве арбитров) и Вторичный список арбитров (то есть, младшие практики, которые, возможно, не были назначены арбитрами).
В соответствии с Предыдущий опыт Aceris Law в MIAC, он проводит арбитражные разбирательства эффективным и экономичным способом.
Инвестиционный арбитраж на Мальдивах
Мальдивы в настоящее время не являются стороной Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств. (Конвенция МЦУИС) (видеть Список МЦУИС контактирующих государств).
Согласно Инвестиционный арбитраж репортер, с тех пор было зарегистрировано как минимум шесть арбитражных дел против Мальдивских островов. 2013.
Заключение
В заключении, то Закон Мальдивских Островов об арбитраже №. 10/2013 обеспечивает комплексную и современную основу для международного арбитража в соответствии с Типовым законом ЮНСИТРАЛ.. Благодаря недавнему присоединению к Нью-Йоркской конвенции в 2019, и создание собственного независимого международного арбитражного учреждения (то есть, МИАК) в 2013, Мальдивы готовы играть более заметную роль на международной арбитражной арене., содействие правовой определенности и привлечение иностранных инвестиций.