Арбитраж в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) надежный и эффективный метод разрешения конфликтов в мире, где коммерческие споры могут возникнуть быстро. Известен своим динамичным бизнес-ландшафтом и международной торговлей, ОАЭ используют арбитраж как мощное средство разрешения коммерческих споров.. В этой заметке, мы углубляемся в нюансы этой процедуры, чтобы лучше понять, что делает арбитраж привлекательным выбором для частных лиц и бизнеса.
Оншорный арбитраж против оффшорного арбитража в ОАЭ
В ОАЭ, юридический и финансовый ландшафт разделен между двумя типами зон:
| «береговойзона | «оффшорный” зоны, известный как "свободные зоны» |
| Он охватывает большую часть территории ОАЭ и регулируется федеральными законами и постановлениями правительства ОАЭ.. В пределах этой зоны, предприятия и физические лица регулируются Гражданский кодекс ОАЭ, Закон о коммерческих компаниях ОАЭ, и другие федеральные законы, применимые к различным аспектам предпринимательской деятельности., сделка, и мероприятия, проводимые в этих областях. | Они созданы как независимые юрисдикции со своей собственной нормативно-правовой базой.. Они действуют по отдельным законам, часто основаны на принципах общего права, и имеют специализированные суды для рассмотрения дел в пределах своей юрисдикции. В ДМФЦ, основан в 2004, действует как финансовая свободная зона, правовая основа которой установлена Федеральным законом 35/2004 и закон Дубая 9/2004. В ЗРК, установлено в 2015 в Абу-Даби, функционирует как автономная финансовая свободная зона со своим собственным сводом законов, включая суд первой инстанции и апелляционный суд, на принципах общего права. |
Соглашения об арбитраже споров регулируются разными законами, в зависимости от места арбитража:
- Применимое право для разрешения споров на суше в ОАЭ: Федеральный закон №. 6 из 2018 относительно арбитража (Арбитражный закон ОАЭ),[1]который вступил в силу на 15 июнь 2018;[2]
- О спорах, местом арбитража по которым является DIFC, они подлежат Арбитражный закон DIFC №. 1 из 2008 (Закон об арбитраже DIFC);[3]
- В Арбитражный регламент ADGM 2015[4] (Арбитражный закон ADGM), которые основаны на Типовом законе ЮНСИТРАЛ, подавать заявление в арбитраж, местом проведения которого является глобальный рынок Абу-Даби..
Независимо от местонахождения арбитражного суда, эти законы могут также применяться к арбитражным спорам, если стороны прямо решили обозначить их в своем арбитражном соглашении в качестве применимых законов..
Арбитражные учреждения в ОАЭ
Несколько известных арбитражных учреждений в ОАЭ ведут арбитражные разбирательства., предоставление сторонам эффективных и надежных вариантов разрешения споров. Среди этих учреждений следует отметить:
- Дубайский международный арбитражный центр (DEAC): установлено в 1994, DIAC стал ведущим арбитражным учреждением в регионе. Он администрирует арбитраж в соответствии с Арбитражный регламент DIAC 2007[5] и недавно представленный Арбитражный регламент DIAC 2022;[6]
- Центр примирения и арбитража Абу-Даби (ADCCAC): он администрирует арбитраж в соответствии с Процедурными регламентами ADCCAC.;
- Международный коммерческий арбитражный центр Шарджи (Таким): установлено в 1995, Тахким играет решающую роль в продвижении коммерческого арбитража в Шардже.; и
- Центр примирения и коммерческого арбитража Рас-Аль-Хайма (Палата РАК): работает с 2018, это учреждение служит центром разрешения коммерческих споров в Рас-Аль-Хайме..
Эти учреждения не ограничиваются рассмотрением споров, возникающих в определенных свободных зонах.. Другими словами, стороны, участвующие в оншорном или оффшорном арбитражном споре, могут использовать любой из этих институтов для управления своим спором., если они указаны в арбитражном соглашении.
Действие арбитражного соглашения в ОАЭ
Действие арбитражных соглашений в ОАЭ регулируется особыми требованиями., в том числе:
- Письменная форма: арбитражное соглашение должно быть в письменной форме, который включает как физическую, так и электронную корреспонденцию;[7]
- Арбитражность спора: тип спора между сторонами должен быть подходящим или разрешенным для разрешения в арбитраже;[8]
- Правоспособность физических лиц: если одной из сторон арбитражного соглашения является физическое лицо, они должны иметь правоспособность распоряжаться своими правами (не быть несовершеннолетним и не подвергаться какому-либо запрету на осуществление всех своих прав)[9];
- Правоспособность компаний: если одной из сторон арбитражного соглашения является компания, лицо, его представляющее, должно обладать особыми полномочиями, чтобы дать согласие на арбитраж,[10] что обычно подтверждается решением акционера или уставом компании;
- Точность арбитражного соглашения: формулировка должна быть ясной и недвусмысленно показывать согласие сторон на арбитраж. Сторонам также рекомендуется указывать местонахождение и язык арбитража., вместе с количеством арбитров, и указать, какое право применяется к арбитражному соглашению.
Если арбитражное соглашение не соответствует одному из этих критериев, это будет считаться недействительным. Это означает, что третейский суд не будет правомочен выносить решение об урегулировании спора между сторонами.. В этом случае, стороны должны обратиться в местные суды для разрешения своего разногласия.
Обзор арбитражного процесса в ОАЭ
Начало арбитража
Согласно Арбитражному Закону ОАЭ, арбитражное разбирательство на суше начинается на следующий день после формирования всего состава арбитража.[11] Это может показаться необычным, поскольку арбитраж обычно начинается, когда одна сторона сообщает другой о своем намерении начать процесс, отправляя официальный документ, называемый «запрос на арбитраж»..
В оффшорных случаях, арбитражный процесс начинается, когда ответчик получает запрос на арбитраж.[12]
Назначение Трибунала
Как в оншорном, так и в оффшорном арбитраже, стороны свободны в назначении арбитра по своему выбору, при условии, что они независимы и беспристрастны.
Арбитражный закон ОАЭ, применимо исключительно к оншорному арбитражу, изложены дополнительные требования к арбитру. Арбитр должен:
- Не быть несовершеннолетним;
- Не находиться под судебным запретом или лишены гражданских прав в связи с банкротством, совершение преступления, проступок, или осуждение за преступление, связанное с аморальностью или злоупотреблением доверием; и
- Быть независимым от учреждения, рассматривающего дело.[13]
Если сторона или арбитражное учреждение не могут договориться о назначении арбитров, местные суды могут помочь им в этом вопросе.[14] В этом случае, решение суда будет считаться окончательным (значит обжаловать нельзя).
Награда
Конкретных правил, регулирующих ведение арбитражного разбирательства, не существует.. Арбитражные суды и стороны обычно обладают широкой свободой действий в отношении организации процедуры..[15]
Ни один закон не устанавливает каких-либо сроков для выдачи решения. Стороны должны учитывать любые временные ограничения, предусмотренные в применимых институциональных правилах..
Оспаривание награды
Когда выносится арбитражное решение, это можно оспорить:
| Через заявление об отмене, поданное одной из сторон | По инициативе суда |
| Для оншорного и оффшорного арбитража Преуспеть, оспаривающая сторона должна доказать такие обстоятельства, как: – отсутствие действующего арбитражного соглашения;[16] – недееспособность стороны на момент заключения арбитражного соглашения;[17] – неправильное уведомление о назначении арбитра или арбитражном разбирательстве;[18] – нарушение надлежащей правовой процедуры;[19] или – нарушения, влияющие на состав арбитражного суда или арбитражное разбирательство.[20] Для оншорного арбитража Дополнительными основаниями для оспаривания решения являются ситуации, когда: – арбитражный суд не применил материальное право, согласованное сторонами;[21] или – решение было вынесено после истечения установленного арбитражным сроком срока.[22] Для оффшорного арбитража В законах, применимых к оффшорным разбирательствам, упоминается дополнительное основание для аннулирования, то есть, когда решение касается спора, который выходит за рамки арбитража.[23] | Для оншорного и оффшорного арбитража Суды могут взять на себя инициативу об отмене арбитражных решений, если: – Спор не может быть решен в арбитражном порядке;[24] или – Награда противоречит общественному порядку или моральным ценностям ОАЭ.[25] Для судов DIFC Помимо причин, изложенных выше, Суд DIFC может отменить решение, если спор был явно направлен другому лицу или трибуналу для урегулирования в соответствии с Законом DIFC или любым другим обязательным законом..[26] |
Для получения дополнительной информации о процедуре принудительного исполнения в ОАЭ, посмотри пожалуйста: Приведение в исполнение арбитражных решений в ОАЭ.
В заключении, ОАЭ предлагает надежную и комплексную арбитражную систему, которая отвечает динамичным коммерческим потребностям как оншорных, так и оффшорных юрисдикций.. Его правовые системы, изобилует современными законами и правилами, обеспечить структурированное и эффективное разрешение споров. Гобелен арбитражных учреждений страны еще больше укрепляет ее позиции в качестве регионального центра коммерческого арбитража.. Возникает ли спор в рамках традиционной правовой системы или в рамках специализированных сфер свободных зон, таких как DIFC или ADGM., ОАЭ обеспечивают четкие пути для назначения трибуналов, ведение разбирательства, и оспаривание наград.
[2] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 61.
[3] Арбитражный закон DIFC №. 1.
[4] Арбитражный регламент ADGM.
[5] Арбитражный регламент DIAC 2007.
[6] Арбитражный регламент DIAC 2022.
[7] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 7.
[8] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 4(2); закон не содержит перечень неарбитражных споров, но некоторые вопросы, например, уголовный, семейный и личный статус, банкротство и неплатежеспособность, споры, касающиеся государственной политики, обычно считаются неарбитражными.
[9] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 4(1).
[10] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 4(1).
[11] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 27.
[12] Закон об арбитраже DIFC, Статья 28; Арбитражный регламент ADGM, Раздел 36.
[13] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 10.
[14] Арбитражный закон ОАЭ, статьи 11(5) и 11(7); Закон об арбитраже DIFC, Статья 17(4); Арбитражный регламент ADGM, Раздел 19(5).
[15] Арбитражный закон ОАЭ, статьи 23(1); Закон об арбитраже DIFC, Статья 26; Арбитражный регламент ADGM, Раздел 34.
[16] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 53(1)(а); Закон об арбитраже DIFC, Статья 41(2)(а)(я); Арбитражный регламент ADGM, Раздел 58(2)(а)(б).
[17] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 53(1)(б) и (с); Закон об арбитраже DIFC, Статья 41(2)(а)(я); Арбитражный регламент ADGM, Раздел 58(2)(а)(я).
[18] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 53(1)(г); Закон об арбитраже DIFC, Статья 41(2)(а)(б); Арбитражный регламент ADGM, Раздел 58(2)(а)(III).
[19] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 53(1)(г); Закон об арбитраже DIFC, Статья 41(2)(а)(б); Арбитражный регламент ADGM, Раздел 58(2)(а)(III).
[20] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 53(1)(е) и (г); Закон об арбитраже DIFC, Статья 41(2)(а)(IV); Арбитражный регламент ADGM, Раздел 58(2)(а)(v).
[21] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 53(1)(е).
[22] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 53(1)(г).
[23] Закон об арбитраже DIFC, Статья 41(2)(а)(III); Арбитражный регламент ADGM, Раздел 58(2)(а)(IV).
[24] Видеть сноска Нет. 8.
[25] Арбитражный закон ОАЭ, Статья 53(2); Закон об арбитраже DIFC, Статья 41(2)(б)(я) и (III); Арбитражный регламент ADGM, Раздел 58(2)(б).
[26] Закон об арбитраже DIFC, Статья 41(2)(б)(б).