Арбитраж в Швейцарии регулируется Федеральным законом о международном частном праве, в силу с 1989 и исправлены один раз, в 2011.
Ранее в этом году, на 11 январь 2017, Федеральный совет Швейцарии решил опубликовать отчет, в котором предлагается определенное количество поправок к Федеральному закону о международном частном праве, который включен ниже.
Перед публикацией, Федеральный совет провел консультации с группой экспертов, в том числе с Габриэль Кауфманн-Колер, Партнер-основатель в Леви Кауфман-Колер и профессор в Женевском университете, Профессор Феликс Дассер из Университета Цюриха, Женевский адвокат Эллиотт Гейзингер, и профессор Даниэль Гирсбергер из Университета Люцерна, и с несколькими арбитражными учреждениями, расположенными в Швейцарии (то есть, Международная торговая палата Швейцарии, Арбитражное учреждение Швейцарских палат и Спортивный арбитражный суд).
Поправки, касающиеся международного арбитража, преследуют главную цель - сохранить и закрепить за Швейцарией привлекательный центр разрешения споров в мире.. Они предназначены для улучшения швейцарского законодательства, в пользу международного арбитража и отстаивания намерений сторон осуществлять арбитраж.
Отчет сначала рекомендует:поддержание «дуалистической» системы, в соответствии с которой внутренний швейцарский арбитраж регулируется положениями гражданского процессуального кодекса, а международный арбитраж регулируется Федеральным законом о международном арбитражном процессе.»[1]
Затем поправки предусматривают процедуру, позволяющую самим сторонам, в дополнение к трибуналу, как это происходит в настоящее время, подать для обеспечения исполнения временного судебного решения, предоставленного арбитражными судами, что было бы важным событием.
Они также направлены на обеспечение гибкости в арбитражной процедуре путем либерализации формальных требований к арбитражным соглашениям и четкого указания, что арбитражные соглашения можно найти в односторонних актах, что было бы особенно выгодно в Спортивном арбитражном суде, расположенном в Швейцарии.
Они также разрешат подачу заявок на английском языке в Федеральный суд Швейцарии..
Хотя некоторые арбитры выразили удовлетворение предложенными поправками, некоторые практикующие считают, что реформы не затрагивают глубоко важные вопросы, ставящие под угрозу привлекательность Швейцарии в качестве арбитражного центра, такой как 30 дневной срок для подачи апелляции с полностью обоснованным брифом.
В 2014, исследование Европейского парламента показало, что арбитраж в Швейцарии предпочтительнее арбитража в любом другом европейском государстве, и эти поправки, вероятно, еще больше улучшат статус арбитража в Швейцарии.
Орели Асколи, Aceris Law SARL
[1] HTTPS://globalarbitrationreview.com/article/1080006/switzerland-to-update-arbitration-law