Пекинская арбитражная комиссия, также известный как Пекинский международный арбитражный центр (то “LAC” / “ОБА“) независимый, некоммерческая организация, базирующаяся в Пекине, Китай, предлагая услуги в области арбитража, посредничество и другие механизмы разрешения споров.
Пекинская арбитражная комиссия была создана в 1995, после обнародования Закона об арбитраже Китайской Народной Республики («КНР Арбитражное право») на 31 августейший 1994. Как первое самофинансируемое арбитражное учреждение в материковом Китае, с момента своего создания в 1995 Пекинская арбитражная комиссия стала одним из ведущих арбитражных институтов в Китае и регионе.. С акцентом на продвижение независимости, беспристрастность, профессионализм и эффективность как основные ценности, Пекинская арбитражная комиссия была объявлена «Деловым Китаем» как «единственная местная арбитражная комиссия, которая соответствует или превосходит мировые стандарты».[1]
Структура и организация Пекинской арбитражной комиссии
Штаб-квартира Пекинской арбитражной комиссии находится в центральном деловом районе Пекина.. Комитет Пекинской арбитражной комиссии, его основной руководящий орган, состоит из одного председателя, четыре заместителя председателя, и десять других членов комитета. Повседневная работа осуществляется Секретариатом., во главе с Генеральным секретарем. Секретариат состоит из многоязычной команды выпускников из Китая и других стран.. На каждый случай, Секретариат назначает одного из своих сотрудников куратором дела, который помогает с процедурным администрированием и предоставлением услуг, связанных с каждым соответствующим арбитражем.
Пекинская арбитражная комиссия Арбитражный Регламент
Арбитражный регламент Пекинской арбитражной комиссии («Правила BAC / BIAC») доступны в английский и китайский язык. Текущая версия Правил BAC / BIAC была пересмотрена в 2019 и вступил в силу 1 сентябрь 2019. Правила BAC / BIAC - это современный набор арбитражных правил, предусматривающий, среди прочего, временные меры, чрезвычайные арбитры, возможность объединения дополнительных сторон и объединения арбитражных дел. Правила BAC / BIAC также предоставляют сторонам свободу согласовывать законы и языки, применимые к арбитражу, и выбирать любое место арбитража в дополнение к Пекину.. Структура Правила BAC / BIAC как следует:
- Глава I: Основные положения (статьи 1-3)
- Глава II: Арбитражное соглашение (статьи 4-6)
- Глава III: Заявление об арбитраже, Защита и встречный иск (статьи 7-18)
- Глава IV: Арбитражный суд (статьи 19-24)
- Глава V: Арбитражное разбирательство (статьи 25-46)
- Глава VI: Решения и награды (статьи 47 - 53)
- Глава VII.: Ускоренная процедура (статьи 54-60) – который применяется, если сумма спора не превышает RMB 5,000,000 если иное не согласовано Сторонами
- Глава IX.: Дополнительные положения (Статья 70-75)
- Приложение I: Перечень арбитражных сборов Пекинской арбитражной комиссии
- Приложение II.: График сборов за назначение чрезвычайных арбитров и применение обеспечительных мер
Пекинская арбитражная комиссия Арбитры
Пекинская арбитражная комиссия имеет более чем 600 арбитры в его составе, в том числе более 130 иностранные арбитры. Для международных дел, стороны могут назначать арбитров вне комиссии BAC / BIAC (Статья 64 (1)(2) Правил BAC / BIAC). Внутренние дела, Однако, должны проводиться арбитрами, назначенными из Коллегия арбитров ВАС / BIAC, как того требует КНР Закон об арбитраже, которые также должны соответствовать критериям, предусмотренным в статье 13 Закона КНР об арбитраже (Статья 19 правил).[2] Ни Правила BAC/BIAC, ни Закон КНР об арбитраже, укажите факторы, которые необходимо учитывать при утверждении или назначении арбитров. Также нет ограничений по национальности арбитров., или любые другие требования, специально упомянутые в Правилах BAC / BIAC.
Сторона может отводить отвод любому арбитру на основании своих разумных сомнений в независимости или беспристрастности арбитра. (Статья 23(1) Правил BAC / BIAC). Председатель Пекинской арбитражной комиссии обычно решает проблему., чье решение является окончательным (Статья 23(5)(6) Правил BAC / BIAC), за исключением случая, когда одна из сторон отводит отвод арбитру, а другая сторона соглашается с отводом, или арбитр, которому заявлен отвод, отказывается добровольно, когда ему сообщают об отводе.
Арбитражные сборы Пекинской арбитражной комиссии
Правила BAC / BIAC предусматривают график фиксированных арбитражных сборов (Приложение I) на основе спорной суммы, хотя стороны могут по своему усмотрению оплачивать гонорары арбитра на основе почасовой оплаты.. Если спорная сумма не указана в заявлении об арбитраже, Пекинская арбитражная комиссия определяет сумму спора или размер арбитражных сборов, которые должны быть внесены заранее. (Статья 7(2) Правил BAC / BIAC). Если, в исключительных обстоятельствах, сторона не может внести запрошенный аванс на арбитражные сборы в течение указанного периода времени, он может запросить продление времени, которое обычно предоставляется Секретариатом.
Если сторона не внесла требуемый аванс и не подала заявку на продление срока, или не внесла полную сумму аванса на арбитражные сборы в течение продленного срока, считается, что сторона не подала или отозвала свое заявление об арбитраже. (Статья 7(3) Правил BAC / BIAC).
Комиссии BAC / BIAC заметно ниже по сравнению с большинством других международных арбитражных институтов.. BAC / BIAC калькулятор арбитражных сборов доступен на сайте Пекинской арбитражной комиссии.
Типовая оговорка Пекинской арбитражной комиссии
Для сторон, которые хотят включить арбитражную оговорку в свои контракты, передавая свои будущие споры в Пекинскую арбитражную комиссию., учреждение рекомендует следующий пункт:
Все споры, возникающие из настоящего контракта или в связи с ним, должны передаваться в Пекинскую арбитражную комиссию. / Пекинский международный арбитражный центр по арбитражу в соответствии с его правилами арбитража. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон..
Количество обращений и статистика
За последние два десятилетия, в Пекинской арбитражной комиссии наблюдается постоянный рост количества дел, как для внутренних, так и для международных дел. Согласно его 2019 Годовой отчет, в общей сложности 6,732 новые арбитражи начались в 2019 один, который 1,860 случаев больше по сравнению с 2018, что представляет собой темпы роста 38.18%. В общей сложности 5,868 арбитражные разбирательства были заключены в 2019, что на 1,743 случаев по сравнению с 2018, со скоростью роста 42.25%.
Пекинская арбитражная комиссия также заметила увеличение числа своих международная нагрузка, с 163 новые международные дела, которые начались в 2019, и 215 в 2020.[3] Стороны были из 23 страны и регионы, включая, среди прочего, Соединенные Штаты, Германия, Киргизия, Гонконг и Тайвань. Хотя небольшая часть его корпусов, интересно обе стороны для 18 случаи были из-за пределов материкового Китая. В учреждении также увеличилась средняя сумма спора.. поскольку 2014, средняя сумма спора превышала доллар США 2 миллиона.[4]
Правила международного инвестиционного арбитража Пекинской арбитражной комиссии
На 11 февраль 2019, Пекинская арбитражная комиссия представила проект Регламента Пекинской арбитражной комиссии по международному инвестиционному арбитражу (то “Инвестиционные правила BAC / BIAC”) для общественного обсуждения, с целью удовлетворения потребностей сторон в спорах между инвестором и государством. В Инвестиционные правила BAC / BIAC были впоследствии приняты на 4 июль 2019 и вступил в силу 1 октября 2019.
Инвестиционные правила BAC / BIAC - это второй набор инвестиционных правил, опубликованный китайским международным арбитражным учреждением после 2017 Правила инвестиционного арбитража CIETAC. По мнению некоторых комментаторов, Инвестиционные правила BAC / BIAC внесли ряд нововведений, предлагая "Китайский подход»К вопросам и проблемам с текущим режимом инвестиционного арбитража.[5] Примечательной особенностью инвестиционных правил BAC / BIAC является то, что они предусматривают механизм подачи апелляции в Апелляционный трибунал., как предусмотрено статьей 46 и Приложение E Инвестиционных правил BAC / BIAC.
[1] Группа экономической разведки, Никаких споров по этому поводу, БИЗНЕС КИТАЙ, апрель 24, 2006.
[2] КНР Закон об арбитраже, Статья 13.
[3] GAR, Руководство по региональному арбитражу (том. 9 - 2021), Пекинская арбитражная комиссия.
[4] GAR, Руководство по региональному арбитражу (том. 9 - 2021), Пекинская арбитражная комиссия.
[5] Ихуа Чен, "Новый 2019 Правила ВАС для международного инвестиционного арбитража: Китайский подход к проблемам, связанным с режимом инвестиционного арбитража », 20 Март 2019.