Законы шариата формируют правовую базу на Ближнем Востоке. по традиции, это был основной некодифицированный источник права в регионе.. Однако, на протяжении всего 20 века, многие страны Ближнего Востока разработали свои собственные гражданские кодексы., которые продолжают основываться на принципах шариата. Одной из ключевых областей, где законы шариата оказывают существенное влияние, является банковский и финансовый секторы.. следовательно, несколько юрисдикций на Ближнем Востоке запрещают взыскание процентов по гражданским делам, и возможность требовать проценты в арбитраже тесно связана с применимым правом спора..
В этой записке представлен обзор возможности требовать проценты в арбитраже на Ближнем Востоке., сосредоточив внимание на Саудовской Аравии, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Египет, и Бахрейн. Каждая страна демонстрирует различную интерпретацию и применение принципов шариата.. Понимание этих различий имеет решающее значение для юристов, ведущих арбитражные разбирательства на Ближнем Востоке., особенно с учетом растущего значения региона как глобального экономического центра
Исламикрофонный закон и интересы
Большинство правовых рамок на Ближнем Востоке основаны на законах шариата. (Исламское право). по традиции, некодифицированный закон шариата служил основным источником права во всем регионе.. тем не менее, в течение 20 века, Страны Ближнего Востока начали издавать свои собственные Гражданские кодексы, которые по-прежнему основывались на принципах шариата.[1]
Банковский сектор находится под значительным влиянием законов шариата., который запрещает рыба (интерес) и Гарар (чрезмерная неопределенность) как указано в Коране.[2] Поскольку гражданские кодексы Ближнего Востока основаны на законах шариата., несколько юрисдикций запрещают взыскание процентов по гражданским делам. следовательно, Возможность требовать проценты в арбитраже зависит от применимого права, регулирующего спор..
Перспективы конкретных стран
Саудовская Аравия
Саудовская Аравия заняла строгий подход к рыба. Поскольку законы Саудовской Аравии основаны на законах шариата, права и обязанности сторон спора должны рассматриваться через призму соблюдения шариата., что может создать сложности для иностранных инвесторов, участвующих в арбитраже в Саудовской Аравии.[3]
Новый 2023 Гражданский кодекс Саудовской Аравии отсутствуют конкретные положения о процентах, предполагая, что законодательство сохраняет преобладающие, основанная на шариате позиция, запрещающая взимание процентов. Новый Гражданский кодекс дополнительно запрещает фиксацию денежных штрафов в договоре..[4] следовательно, в результате строгого толкования Саудовской Аравией законов шариата, требовать проценты в международном арбитраже невозможно.
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)
Право требовать проценты за просрочку платежа является неоднозначным из-за сложной природы законов шариата и его толкований.. особенно, Глава пятая Уголовного кодекса ОАЭ придерживается строгого подхода к процентам, наказывая все формы процентов, которые не предоставляются в обмен на возмещение..
Любая комиссия или выгода любого рода, предусмотренная кредитором, должна рассматриваться как скрытый интерес, если таковой установлен., что такая комиссия или выгода не покрывается возмещением, состоящим из подлинной и законной выгоды или услуги, предоставленной или оказанной кредитором.[5]
В соответствии с положениями Уголовного кодекса, запрещающими любые проценты, не выплачиваемые в счет возмещения., Гражданский кодекс ОАЭ предусматривает, что если кредит обусловлен выплатой пособия, превышающего требования контракта, кроме обеспечения прав заемщика, условие недействительно, пока договор остается в силе.[6]
Иная ситуация, когда проценты начисляются на просрочку платежа.. В соответствии с Торговым кодексом ОАЭ, проценты по коммерческим кредитам допускаются в соответствии со ставкой, предусмотренной договором, или по курсу, действующему на рынке, пока это ниже 9% на год.[7] так же, если стороны договорились о применимой процентной ставке, та же ставка должна применяться в случае неуплаты должником. Согласно Торговому кодексу, такие проценты могут быть начислены должнику в качестве компенсации за просрочку платежа..[8]
следовательно, в то время как в Объединенных Арабских Эмиратах действует общий запрет на проценты, Требование процентов в арбитраже в ОАЭ возможно при условии, что они рассчитываются по соответствующей ставке и являются формой компенсации за задержки.
Египет
Египет занял мягкую позицию по процентным ставкам, который подлежит оплате по ставке, установленной Центральным банком Египта в отношении (1) коммерческие кредиты и (2) суммы или расходы, относящиеся к торговле трейдера:
1. Коммерческими займами считаются кредиты, заключенные торговцем для дел, связанных с его торговой деятельностью..
2. [я]Если профессия трейдера требует оплаты некоторой суммы или расходов за счет своего клиента, он может требовать от них процентов по ним со дня выплаты этих сумм., если не оговорено иное.
3. Проценты начисляются по ставке, по которой имеет дело Центральный банк., если не оговорено иное.
4. Проценты выплачиваются в конце каждого года., если задолженность отсрочена более чем на один год, и на дату погашения, если задолженность отсрочена на один год или менее одного года., если не оговорено иное, или практика другая.[9]
Следовательно, требовать проценты в международном арбитраже в Египте возможно, при условии, что задержка платежа повлечет за собой фактические затраты.
Бахрейн
так же, Бахрейн также придерживается спокойного подхода к рыба. В соответствии со статьей 76 Закона о торговле, проценты по коммерческим кредитам могут взиматься по применимой законом ставке, определяемой Валютным агентством Бахрейна, или по ставке, согласованной сторонами., при условии, что она не превышает установленную законом ставку..[10]
Закон о торговле также предусматривает, что сторона может требовать проценты за просрочку погашения коммерческих долгов.:
1. Проценты за просрочку погашения коммерческих долгов начисляются при наступлении срока погашения, если законом или договором не предусмотрено иное..
2. Ни в коем случае общая сумма процентных платежей, взимаемых кредитором, не может превышать сумму основного долга, на основании которой начисляются проценты, в случае долгов, срок погашения которых превышает семь лет.. Любое противоположное соглашение является недействительным..
3. Положения пункта 2 не применяется к процентам по долгам, возникающим по сделкам, заключенным в иностранной валюте.
4. Кредитор вправе требовать присоединения дополнительных убытков к процентам за просрочку без необходимости доказывания того, что убытки, превышающие такие проценты, вызваны обманом или грубым неисполнением должника..[11]
следовательно, сторонам разрешено требовать проценты в международном арбитраже в Бахрейне.
Заключение
В то время как запрет на рыба представляет проблемы, развивающаяся правовая среда региона предоставляет возможности для присуждения процентов в коммерческих спорах. Понимая правовые рамки, региональные вариации, и практические соображения, практикующие специалисты могут эффективно ориентироваться в этой местности.
[1] БИКЛ, Введение в исламское право, стр.2
[2] У.Ф.. Моголы, Эсквайр., Введение в исламские финансы, Федеральный резервный банк Бостона, п. 3.
[3] Герберт Смит Фрихиллс, Внутренний арбитраж: Неоспоримый рост арбитража в Саудовской Аравии, 27 сентябрь 2023.
[4] Пинсентские масоны, Гражданский кодекс Саудовской Аравии: Право на участие в строительных проектах, 7 февраль 2024.
[5] Уголовный кодекс ОАЭ, Глава пятая, Статья 409.
[6] Гражданский кодекс ОАЭ, Статья 714.
[7] Торговый кодекс ОАЭ, Статья 72.
[8] Торговый кодекс ОАЭ, Статья 84.
[9] Торговый кодекс Египта, Статья 50.
[10] Закон о торговле Бахрейна, Статья 76.
[11] Закон о торговле Бахрейна, Статья 81.