По статье 15 Правил LCIA[1], сторонам необходимо только предоставить необходимые документы, что означает идентифицированные документы, которые имеют отношение к делу и материал для его результата. Эта концепция распространена в международном арбитраже, но отличается от английских традиций общего права, которые требуют гораздо более строгого раскрытия[2]. Для охвата арбитража, проводимого как в юрисдикциях общего права, так и в юрисдикциях гражданского права, Изобразительное искусство. 22(1)(v)[3] оставляет большую свободу усмотрения в арбитражном суде, чтобы приказать сторонам представить соответствующие документы в их распоряжении, опека или власть. Однако, трибуналы должны быть связаны своим общим обязательством по статье 14.4,[4] что требует от них действовать справедливо и беспристрастно, и чтобы избежать ненужных задержек и затрат.
Уникальным аспектом Правил LCIA по производству документов является его Приложение.,[5] что запрещает законным представителям преднамеренно закупать или помогать в подготовке, или полагаться на, любое ложное доказательство,[6] и сознательное сокрытие или содействие в сокрытии любого документа, когда законный представитель знал, что сторона обязана представить заказанный документ[7]. В случае нарушения, Трибунал[8] может выдать ‘письменный выговорИлиписьменное предупреждение относительно будущего поведения в арбитраже,Или даже исключить законных представителей из арбитража или сообщить о неправомерных действиях в местные профессиональные органы власти. Это намного более сильная санкция, чем по другим арбитражным правилам, где первичной санкцией является потенциальное получение неблагоприятных выводов против партии.
– Юйхуа Дэн, Aceris Law
[1] http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[2] Суды могут навязать сторонам поиск и раскрытие соответствующих документов друг другу и суду, независимо от того, являются ли такие документы полезными или бесполезными для случая стороны.
[3] Статья 22 (1) Правил LCIA (2014) Арбитражный суд обладает полномочиями, по заявлению любой стороны или (сохранить для подпунктов (VIII), (IX) и (Икс) ниже) по собственной инициативе, но в любом случае только после предоставления сторонам разумной возможности высказать свои взгляды и на таких условиях (что касается затрат и других) по решению арбитража: (v) приказать любой стороне представить в арбитражный суд и другие стороны документы или копии документов, находящихся в их распоряжении, опекунство или полномочия, которые арбитражный суд решает иметь отношение: http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[4] http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[5] Общие руководящие указания для законных представителей сторон: http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[6] Пункт 4 ПРИЛОЖЕНИЯ К ПРАВИЛАМ LCIA: Законный представитель не должен преднамеренно закупать или помогать в подготовке или полагаться на какие-либо ложные доказательства, представленные в Арбитражный суд или суд LCIA..
[7] Пункт 4 ПРИЛОЖЕНИЯ К ПРАВИЛАМ LCIA: Законный представитель не должен сознательно скрывать или помогать в сокрытии какого-либо документа (или любая его часть) который приказано быть изготовленным арбитражным судом
[8] Статья 18.6: Если такое нарушение установлено Арбитражным судом, Арбитражный суд может назначить любую или все из следующих санкций против законного представителя: (я) письменный выговор; (б) письменное предупреждение относительно будущего поведения в арбитраже; и (III) любые другие меры, необходимые для выполнения в рамках арбитража общих обязанностей, требуемых Арбитражным судом в соответствии со статьями 14.4(я) и (б): http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx