Ваша компания не смогла найти способ разрешения спора с деловым партнером, и его соглашение содержит арбитражную оговорку ICC? затем, возможно, пришло время начать арбитраж ICC. Инициировать арбитраж ICC несложно.
Арбитражная оговорка для начала арбитража ICC
Для того, чтобы начать арбитраж ICC, стороны сначала должны согласиться использовать этот механизм разрешения споров. Они могли бы согласиться на это при обсуждении своего соглашения, сославшись на арбитраж ICC., что является наиболее распространенным сценарием.
ICC предоставляет пример стандартной арбитражной оговорки ICC, которая воспроизводится ниже.:[1]
Все споры, возникающие из настоящего контракта или в связи с ним, будут окончательно урегулированы в соответствии с Арбитражным регламентом Международной торговой палаты одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с упомянутыми Правилами..
Стороны могут свободно адаптировать этот пункт к своим конкретным потребностям путем, например, определение количества арбитров, что повлияет на стоимость арбитража. Наиболее важным фактором является избежание какой-либо двусмысленности при изменении условий пункта, чтобы не создавать ненужных проблем с юрисдикцией или допустимостью., которые часто встречаются на практике.
Хотя стороны могут также договориться об использовании арбитража ICC в качестве механизма разрешения споров после возникновения спора путем заключения соглашение о предоставлении, к этому моменту времени часто бывает слишком поздно для достижения какого-либо соглашения.
Подача запроса на арбитраж
следующий, начать арбитраж ICC, запрашивающая сторона должна подать запрос об арбитраже в ICC. В теории, юристу не нужно это составлять, хотя и используя юристы с опытом работы в арбитраже ICC обычно рекомендуется.
По статье 4 Правил МУС (то действующая версия Правил ICC действуют с 1 январь 2021), Запрос об арбитраже должен содержать определенную обязательную информацию. Статья 4(3) Регламента ICC перечисляет обязательную информацию, которая должна быть включена в запрос об арбитраже.:[2]
Запрос должен содержать следующую информацию:
а) имя полностью, описание, адрес и другие контактные данные каждой из сторон;
б) имя полностью, адрес и другие контактные данные любого лица(с) представление истца в арбитраже;
с) описание характера и обстоятельств спора, послуживших основанием для претензий, и оснований, на которых эти претензии выдвинуты;
г) заявление об облегчении искали, вместе с суммами любых количественных требований и, насколько это возможно, оценка денежной стоимости любых других претензий;
е) любые соответствующие соглашения и, в частности, арбитражное соглашение(с);
е) если требования поданы более чем по одному арбитражному соглашению, указание арбитражного соглашения, на основании которого предъявляется каждое требование;
г) все соответствующие подробности и любые замечания или предложения, касающиеся количества арбитров и их выбора в соответствии с положениями статей 12 и 13, и любая номинация арбитра требуется тем самым; и
час) все соответствующие подробности и любые замечания или предложения относительно места арбитража, применимые нормы права и язык арбитража.
Истец может представить такие другие документы или информацию вместе с Запросом, которые он сочтет необходимыми или которые могут способствовать эффективному разрешению спора..
За исключением включения вышеуказанной информации, Просьба об арбитраже не требует использования типовой формы. Запросы на арбитраж также не должны содержать всю подтверждающую документацию., хотя они должны включать доказательство рассматриваемого арбитражного соглашения.
Как только запрос об арбитраже соответствует требованиям, он должен быть представлен в Секретариат ICC, чтобы начать арбитраж ICC.
Стороны могут либо (1) воспользоваться онлайн-сервисом ICC»Кейс ICC Connect» (доступен с октября 2022; видео об использовании Case Connect доступна здесь) подать запрос на арбитраж, или (2) отправить его по электронной почте на rfa@iccwbo.org, или (3) отправить его в офисы Секретариата ICC в печатном виде.
Почтовый адрес штаб-квартиры ICC в Париже, которым могут быть отправлены печатные копии запроса об арбитраже, является:
Секретариат Международного арбитражного суда Международной торговой палаты
33-43 Президент Уилсон Авеню
75116 Париж
Франция
Cегодня, подача запроса об арбитраже через ICC Case Connect рекомендуется ICC для начала арбитража ICC.
Дата, когда Секретариат ICC получает запрос об арбитраже, считается датой начала арбитража ICC. (Статья 4(2) Правил МУС). Это может иметь отношение к таким вопросам, как срок исковой давности., хотя это не инициирует 30-дневный срок для ответчика или ответчиков, чтобы представить свой ответ на запрос об арбитраже. Этот 30-дневный период начинается с получения запроса об арбитраже от Секретариата ICC. (Статья 5(1) Правил МУС), а не от истца.
Различные способы подачи запроса на арбитраж не влияют на дату начала арбитража.. Однако, сторона будет иметь больший контроль над датой начала арбитража ICC, если запрос на арбитраж подан в электронном виде, а не в печатных копиях.. Это также тратит меньше бумаги.
Расходы на инициирование арбитража ICC
В соответствии с Приложением III, Статья 1(1) Правил МУС[3], невозмещаемый регистрационный сбор в размере доллар США 5,000 должен быть оплачен с запросом об арбитраже. Однако, когда применяется НДС, невозмещаемый регистрационный сбор составляет доллар США 6,000, так как стандартная ставка НДС во Франции 20%. Обратите внимание, что это не вся стоимость арбитража ICC.. Два или более авансы на расходы впоследствии будет запрошена оплата. Арбитражные расходы ICC (исключая партийные расходы, такие как судебные издержки и гонорары экспертов) можно определить с помощью Калькулятор стоимости ICC.
НДС применяется, когда компания, подающая запрос на арбитраж, учреждена во Франции.. Это также применяется, когда истец (или первый истец в случае нескольких истцов) является частным лицом, участвующим в деле по личным делам, или государственным органом, не облагаемым НДС.[4]
Также обратите внимание, что Международная торговая палата не примет оплату в долларах США, если какая-либо из сторон арбитражного:[5]
- находится под санкциями OFAC; и / или
- находится в стране или на территории, на которую распространяется эмбарго США; и / или
- организовано в соответствии с законодательством страны, на которую распространяется эмбарго США; и / или
- иметь гражданство страны, на которую распространяется эмбарго США.
В таких обстоятельствах, заявителю может быть предложено оплатить пошлину за подачу заявления в евро.
В заключении, инициирование арбитража ICC является простым и включает в себя несколько ключевых шагов, включая составление и подачу запроса на арбитраж, на который распространяются определенные обязательные положения в соответствии со статьей 4 Правил МУС. Его можно подать через онлайн-сервис ICC., электронное письмо, или традиционная почта. Требуется невозмещаемый регистрационный сбор, с дополнительными затратами в процессе. При этом не обязательно привлекать юриста для составления запроса, желательно привлекать юристов с опытом работы в арбитраже ICC. в конечном счете, эта процедура может обеспечить структурированное, контролируемый, и достаточно эффективное разрешение хозяйственных споров, особенно когда обычные переговоры зашли в тупик.
[1] HTTPS://iccwbo.org/dispute-resolution/dispute-resolution-services/arbitration/rules-procedure/arbitration-clause/
[2] 2021 Арбитражный регламент ICC, Изобразительное искусство. 4(3).
[3] 2021 Арбитражный регламент ICC, Приложение III, Изобразительное искусство. 1(1).
[4] Пояснительная записка об НДС, применимом к административным расходам ICC, Раздел D.
[5] Примечание для сторон и арбитражных судов о соблюдении требований ICC, II-10.