Арбитражное решение в Металл В.М. Ю.С.. v. Янина была первой наградой Арбитражного суда Торговой палаты Косово.
Это арбитражное разбирательство касалось спора, возникающего из договора купли-продажи, подписанного в 2009 между Металлом В.М. (сербская корпорация) и янина (Косовская корпорация) относительно электрических котлов, которые будут использоваться для системы центрального отопления.
Согласованная цена для каждого котла была € 260,00. истец (продавец) начал поставлять котлы в мае и, в августе, отправил уведомление об оплате. Ответчик ответил, что стороны устно договорились, что оплата будет производиться либо на банковский счет, либо путем доставки замещающих товаров заявителю..
В 2011, Истец подал на арбитраж в Постоянный арбитражный суд при Торговой палате Косово компенсацию в размере € 26.000,00.
Первый, Единоличный арбитр подтвердил свою юрисдикцию в отношении иска в соответствии с Арбитражным регламентом Косово 2011, поскольку было ясно, что спор возник из договора купли-продажи между сторонами в арбитраже.
По существу, Единоличный арбитр постановил, что закон Косово описывает договор купли-продажи как особый договор и, в качестве таких, он может быть изменен только в письменной форме и подписан обеими сторонами. Следовательно, любые изменения, внесенные в устной форме, считаются недействительными, если они не сделаны с предварительного письменного согласия сторон. Таким образом, Трибунал постановил, что устная поправка не может быть принята во внимание.
Дальше, Единоличный арбитр установил, что Ответчик не выполнил свои договорные обязательства и поэтому нарушил договор купли-продажи.
В результате, Единоличный арбитр допустил уплату неустойки по требованию истца. Единоличный арбитр заявил, что штрафы должны начисляться с июля 21, 2011, это дата, когда Истец обратился с просьбой о начале арбитражного разбирательства и представил свой запрос в Постоянный арбитражный суд.
Таким образом, Трибунал обязал Ответчика выплатить Истцу сумму в € 26.000,00, а также € 1.900,00 на процедурные расходы.