Сьерра-Леоне стала 166го Государство-участник Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, также известный как “Нью-Йоркская конвенция” (то “Конвенция“), сдав на хранение свой документ о присоединении Генеральному секретарю ООН 28 октября 2020. Конвенция вступит в силу для Сьерра-Леоне 26 январь 2021. По данным ООН, есть 195 суверенные государства в современном мире. Практически глобальная применимость Нью-Йоркской конвенции объясняет главное преимущество международного арбитража над внутренними судебными разбирательствами при разрешении споров, касающихся международных сделок., поскольку это позволяет принудительное исполнение, в упрощенном производстве, арбитражных решений в более 85% государств мира. Это значительное преимущество арбитража перед внутренним судебным разбирательством., поскольку решение национального суда не подлежит исполнению, могут потребоваться годы и усилия для получения, но в конечном итоге окажутся бесполезными, если не могут быть применены на международном уровне.
Сьерра-Леоне идет по пути других африканских стран, которые в последнее время все чаще присоединяются к Нью-Йоркской конвенции.. Эфиопия, например, ратифицировал Конвенцию в феврале 2020. Палау, Сейшельские Острова и Тонга также присоединились к Конвенции в этом году., после Демократической Республики Конго, Ангола и Судан, которая присоединилась к Конвенции в 2017 и 2018.
Что такое Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений?
Нью-Йоркская конвенция применяется к признанию и приведению в исполнение иностранных арбитражных решений и передаче их в арбитраж.. Это самый успешный документ в праве международной торговли., рассматривается как «краеугольный каменьМеждународного арбитража. Конвенция предусматривает, что каждое Договаривающееся государство признает арбитражные решения обязательными и обеспечивает их исполнение в соответствии с правилами процедуры территории, на которой арбитражное решение основано., при соблюдении определенных, ограниченные средства защиты, перечисленные в статье V(1) Конвенции и включают:
- Стороны соглашения, упомянутого в статье II, были, в соответствии с применимым к ним законодательством, под какой-то недееспособностью, или указанное соглашение недействительно в соответствии с законом, которому его подвергли стороны, или, при отсутствии каких-либо указаний по этому, в соответствии с законодательством страны, где было принято решение; или
- Сторона, против которой выдается решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве или иным образом не смогла представить свое дело; или
- Решение касается разницы, не рассматриваемой или не подпадающей под условия подачи в арбитраж, или он содержит решения по вопросам, выходящим за рамки представления в арбитраж, при условии, что, если решения по вопросам, переданным в арбитраж, могут быть отделены от тех, которые не представлены, та часть решения, которая содержит решения по вопросам, переданным в арбитраж, может быть признана и исполнена; или
- Состав арбитражного органа или арбитражный процесс не соответствовал соглашению сторон, или, при отсутствии такого соглашения, не в соответствии с законодательством страны, в которой проходил арбитраж; или
- Решение еще не стало обязательным, по сторонам, или был отменен или приостановлен компетентным органом страны, в которой, или по закону которого, эта награда была сделана.
Государства-участники Нью-Йоркской конвенции в настоящее время
Нью-Йоркская конвенция была принята на дипломатической конференции ООН по 10 июнь 1958 и вступил в силу с 7 июнь 1959.
По состоянию на ноябрь 2020, Нью-Йоркская конвенция 166 Государства-участники. Помимо Тайваня, которому не разрешили присоединиться к Нью-Йоркской конвенции, Государства-члены ООН, которые еще не являются членами, включают Белиз, Гренада, Ирак, Северная Корея, Суринам, Туркменистан, Йемен, и ряд африканских стран, включая Ливию, Эритрея, Сомали, южный Судан, Чад, Республика Конго (не большая Демократическая Республика Конго, который является членом), Малави, Намибия, бывший Свазиленд (сейчас Эсватини) и, в Западной Африке, Экваториальная Гвинея, Гамбия, Гвинея-Бассау и Того. Другие Недоговаривающиеся государства включают малые государства., такие как Федеративные Штаты Микронезии, Ниуэ, Сент-Китс, Невис, Кирибати, Сент-Люсия, Соломоновы острова, Науру, Самоа, Тувалу, Тимор-Лешти и Вануату. Государств с крупнейшим в мире 100 экономика, только Ирак и Туркменистан не являются государствами-участниками.
Интересно отметить, что Ирак, на протяжении многих лет, объявляет, что присоединится к Конвенции. Усилия по присоединению к Конвенции возобновились в 2018 с официальным заявлением Кабинета министров Ирака одобрить ратификацию Нью-Йоркской конвенции и представить ее на ратификацию в свой парламент.. к несчастью, Однако, Ирак сегодня по-прежнему не является участником Конвенции.[1] Ирак имеет самую большую экономику среди всех государств, не являющихся Стороной Нью-Йоркской конвенции..
Оговорки и заявления
Согласно статье I.3 Нью-Йоркской конвенции, Договаривающиеся государства могут сделать две оговорки: так называемый “оговорка о взаимности“, означает, что Конвенция применяется только к признанию и приведению в исполнение решений, вынесенных на территории других Договаривающихся Государств., и так называемый “коммерческое бронирование”, это означает, что Конвенция применяется только к разногласиям, возникающим из правовых отношений, договорный или нет, которые считаются коммерческими согласно национальному законодательству государства, сделавшего такую оговорку (видеть Статья I(3) Нью-Йоркской конвенции). Сьерра-Леоне выбрала обе оговорки., в дополнение к формулированию заявления о том, что он будет применять Конвенцию только к заключенным арбитражным соглашениям и решениям, вынесенным после даты его присоединения.
Расширяющееся присоединение африканских государств к Нью-Йоркской конвенции, включая Сьерра-Леоне, это положительное развитие, рассматривается как один из ключевых показателей открытости стран для бизнеса и иностранных инвестиций. Сьерра-Леоне является участником Конвенции ICSID с 1965. По состоянию на прошлый год, он сталкивается с первым требованием ICSID, привезено Gerald Group, Лондонская компания, в рамках двустороннего инвестиционного договора между Соединенным Королевством и Сьерра-Леоне (“НЕМНОГО“) из-за запрета, наложенного государством на экспорт железной руды. В Сьерра-Леоне действует только один ДИД, с Германией, который был подписан 1965. Он также подписал ДИД с Китаем в 2001, который, Однако, еще не вступил в силу (видеть Центр инвестиционной политики, Сьерра-Леоне).
[1] Видеть Kluwer Арбитражный Блог, "В заключение, Ирак говорит да Нью-Йоркской конвенции », Март 13, 2018, доступно по адресу http://Arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late- Never-iraq-embraces-new-york-convention/