Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (CIETAC) недавно представил 2024 Арбитражный регламент CIETAC. Эти правила, который вступил в силу на 1 январь 2024, были разработаны с учетом меняющихся потребностей сторон и арбитражных судов, участвующих в CIETAC арбитраж. Данное издание представляет собой девятую редакцию регламента после последней версии Арбитражный регламент опубликован в 2015.
С расширением количества положений (от 84 в 88) и учет ключевых событий в международном арбитраже, то 2024 Правила направлены на повышение гибкости, эффективность, и прозрачность на протяжении всего арбитражного процесса. В этой заметке, мы углубимся в ключевые поправки и новые обновления, внесенные 2024 Арбитражный регламент CIETAC.
Статья 6 – подсудность
В Китайский арбитражный закон 1995 не следует доктрине Компетентность компетенции. Вместо, Статья 20 выносит решение о вступлении в силу арбитражного соглашения в Арбитражную комиссию или суды Китайской Народной Республики:
Если какая-либо сторона оспаривает действие арбитражного соглашения, он может либо передать его в Арбитражную комиссию для принятия решения, либо передать его в народный суд для вынесения постановления.. Если одна сторона передает дело в Арбитражную комиссию для принятия решения, а другая передает его в народный суд для вынесения постановления, народный суд выносит постановление.
Обеспечить широко признанный принцип, согласно которому арбитражные суды должны принимать решения о своей собственной юрисдикции., Статья 6.1 из 2024 Арбитражный регламент CIETAC гласит, что именно CIETAC имеет право “определить наличие и действительность арбитражного соглашения и его подведомственность арбитражному делу.” Однако, если арбитражный суд уже сформирован, такие полномочия делегируются арбитрам.
Статья 8.2 – Обслуживание документов и периоды времени
Стремясь к арбитражу “зеленее”, введены новые правила Статья 8.2. Положение позволяет подавать все документы в электронном виде., таким образом предотвращая ненужную печать и доставку материалов, а также экономя связанные с этим расходы..
Статья 37.5 – Виртуальные Слушания
Еще одна экологически чистая альтернатива, поскольку арбитражные слушания по поводу пандемии COVID-19 также часто проводятся виртуально. Арбитражный регламент CIETAC предусматривает такую возможность., указание в статье 37.5 тот:
После консультации со сторонами и с учетом обстоятельств дела, арбитражный суд может, по своему усмотрению, принять решение о проведении устного слушания лично, посредством удаленной виртуальной конференции, или другими подходящими средствами электронной связи.
Статья 48 – Стороннее финансирование
Следование этой тенденции также отражено в Арбитражный регламент ICSID из 2022, то 2024 Арбитражный регламент CIETAC ввел обязанность сообщать Арбитражному суду о существовании соглашения о финансировании третьей стороны.. Сторона, заключающая соглашение о стороннем финансировании, должна сообщить “существование соглашения о финансировании третьей стороны, финансовый интерес в этом, имя и адрес стороннего спонсора и другая соответствующая информация.” в суд.
следовательно, Арбитражный суд передает информацию другим сторонам и арбитражному суду. Единоличный арбитр или арбитражный суд может затем принять во внимание наличие финансирования третьей стороны при принятии решения о расходах на арбитраж..
Обязательство по раскрытию информации было в центре дискуссий в последние годы.. Основными проблемами, упомянутыми учеными и практиками, являются потенциальные конфликты интересов, которые могут возникнуть между спонсорами и арбитрами., стороны и их адвокаты.
Новая статья 48 следует за 2017 Рекомендации по стороннему финансированию, опубликованные CIETAC, который включил правила в Правила международного инвестиционного арбитража CIETAC. Обязательство сообщать о соглашениях о финансировании третьих сторон теперь распространяется и на дела коммерческого арбитража..
Статья 50 – Досрочная отставка
Еще одна особенность 2024 Арбитражный регламент CIETAC, который также содержится в Арбитражном регламенте МЦУИС, представляет собой новые положения, введенные в отношении досрочного увольнения.. Статья соответствует ноте о досрочном увольнении и предварительном определении, принятой в 2023 ЮНСИТРАЛ.
Согласно ст. 50, стороны могут потребовать досрочного отклонения иска или встречного иска “на том основании, что иск или встречный иск явно не имеют юридической силы, или находится явно вне юрисдикции арбитражного суда.”
Запрос оформляется в письменной форме, изложение фактов и правовых оснований, подтверждающих заявление. По поручению арбитражного суда, стороне, подающей запрос, возможно, также придется “предоставить обоснованные основания для запроса и продемонстрировать что досрочное увольнение ускорит общее разбирательство.”
Арбитражный суд имеет 60 дней со дня подачи заявления для принятия решения об отклонении иска или встречного иска. Такой запрос, Однако, не препятствует арбитражному суду продолжить арбитражное разбирательство и, в случае отказа в иске или встречном иске, от продолжения рассмотрения других исков или встречных исков.
В заключении, то 2024 Арбитражные правила CIETAC предусматривают цифровизацию, познакомить с полезными процедурами, и укрепить основы справедливости и беспристрастности. С новыми правилами, CIETAC стремится обеспечить надежную основу для разрешения коммерческих споров.. Эти изменения не только соответствуют мировым тенденциям, но и позиционируют CIETAC как ведущее арбитражное учреждение., стремится способствовать созданию атмосферы доверия и эффективности в постоянно развивающейся среде международного арбитража.