В феврале 2024, Нидерландский арбитражный институт («НАИ») опубликовал свой 2024 Арбитражные правила NAI, который заменил ранее действовавший 2015 Арбитражные правила NAI, эффективный 1 Март 2024.
Новые правила призваны повысить эффективность, скорость и устойчивость арбитражных разбирательств для лучшего обслуживания участвующих сторон. Ключевые особенности 2024 Арбитражные правила NAI включают в себя, среди других, введение ускоренной арбитражной процедуры, возможность досрочного разрешения необоснованных споров, постоянное обязательство раскрывать соглашения о финансировании третьих сторон, обязательная первоначальная конференция по ведению дел, возможность консолидировать несколько контрактов в одном арбитражном разбирательстве и явные полномочия арбитражного суда налагать штрафные санкции, как обсуждается ниже.
Структура 2024 Арбитражные правила NAI
В 2024 Арбитражные правила NAI состоят из 7 Разделы, 65 Статьи и 6 Приложения, структурировано следующим образом:
- Раздел первый – Общие;
- Раздел второй – Начало арбитражного разбирательства;
- Раздел третий – Арбитражный суд;
- Раздел четвертый – Процедура;
- Раздел пятый – Награда;
- Раздел шестой – Затраты;
- Раздел седьмой – Заключительные положения;
- Приложение A – Комитет по ведению дел NAI и Секретариат NAI;
- Приложение B – Процедура вызова;
- Приложение C – Чрезвычайный арбитраж;
- Приложение D – Ускоренный арбитраж;
- Приложение E – Консолидация арбитражного разбирательства;
- Приложение F – Арбитражные расходы.
Ускоренная процедура
В 2015 Арбитражный регламент NAI не содержит отдельных положений, касающихся ускоренного арбитража. (2015 правила, для. 9.6). В 2024 Арбитражные правила NAI теперь вводят новый набор положений, регулирующих ускоренный арбитраж. (Статья 42 и Приложение D, который, особенно, отличаются от положений о чрезвычайном арбитраже, то есть, Статья 41 и Приложение C).
Правила ускоренного арбитража применяются по умолчанию, когда:
- соответствующее арбитражное соглашение было заключено не позднее 1 Март 2024;
- общая сумма, заявленная истцом в иске об арбитраже, не превышает евро 1 миллиона; и
- стороны не исключили применения ускоренных правил (Статья 42(1) и статья D1 2024 правила).
Стороны также могут договориться о применении ускоренных правил, даже если вышеуказанные три условия не соблюдены., например, для претензий, превышающих евро 1 миллиона (Статья 42(2) из 2024 правила).
С точки зрения процедуры, у ответчика есть четырнадцать дней с момента приглашения Секретариата ответить на запрос об арбитраже (Статья D3). Вместо трибунала из трех членов обычно назначается единоличный арбитр. (Статья D4(1)). Совещание по ведению дела проводится в электронной форме не позднее четырнадцати дней с момента образования третейского суда, если стороны не договорились об ином. (Статья D5). Процедура по умолчанию — один раунд подачи заявок. (исковое заявление и исковое заявление) (Статья D6(1)) и окончательное слушание состоялось практически (Статья D8). Арбитражный суд должен вынести свое решение в течение пяти месяцев после конференции по рассмотрению дела. (Статья D11(1)).
Стоимость ускоренной процедуры не отличается от стоимости стандартной процедуры. (Статья D10(1), в котором говорится, что раздел шестой (Расходы) Правил применяются к ускоренному арбитражу). В отличие от, МУС, например, обычно взимает более низкие гонорары арбитров за ускоренные арбитражные разбирательства по сравнению со стандартными арбитражными разбирательствами ICC., в то время как административные расходы ICC остаются прежними (2021 Арбитражный регламент ICC, Приложение III, Статья 3 (Шкалы административных расходов и арбитражных сборов), п. 64).
Если сторона не уплачивает административные сборы после «одно напоминание» от НАИ, считается, что оно отозвало свое требование(с) или встречный иск(с) (Статья D10(2)). В этом случае, стороне не запрещается предъявлять тот же иск(с) или встречный иск(с) в новом арбитражном разбирательстве, Однако.
Раннее разрешение необоснованных споров
Следуя тенденциям других ведущих арбитражных правил, то 2024 Арбитражный регламент NAI вводит новое положение, касающееся досрочного разрешения необоснованных споров. (Статья 45).
конкретно, по просьбе вечеринки, арбитражный суд может, в отношении одного или нескольких вопросов права и/или факта, принять решение посредством процедуры раннего определения того, что претензия, встречный иск или защита: (1) явно недопустимо; (2) явно вне юрисдикции арбитражного суда; или (3) явно юридически необоснованный (Статья 45(1)). Решение суда должно быть вынесено в течение 30 дней после того, как арбитражный суд уведомил стороны о том, что ходатайство о досрочном определении будет рассмотрено (Статья 45(2)). Это положение направлено на отфильтровывание необоснованных и досадных претензий., таким образом экономя время и деньги.
Раскрытие информации о финансировании третьих сторон
более того, стороны теперь несут постоянное обязательство раскрывать личности сторонних спонсоров в своем запросе на арбитраж. (Статья 8.2(К)) и ответь (Статья 9.2(е)) или как можно скорее после этого, если какие-либо договоренности о финансировании третьих сторон заключаются после первоначальных заявок. Раскрытие информации о сторонних спонсорах в арбитраже (и судебный процесс) случаи это (по крайней мере в настоящее время) не требуется по голландскому законодательству (смотрите также наш комментарий к Международный арбитраж в Нидерландах).
Конференция по управлению делами
В 2024 Арбитражный регламент NAI также вводит новое положение, требующее проведения конференции по управлению делами не позднее, чем через три недели после получения арбитражным судом арбитражного дела от Секретариата NAI. (Статья 26(1)). Ожидается, что на конференции по ведению дел будут рассмотрены следующие темы:, среди других, денежные проценты по претензиям, целесообразно ли использовать ускоренный арбитраж, использование электронных средств, количество письменных представлений и необходимость подготовки документов (Статья 26(2)).
Сравнивать, Статья 22(2) из 2015 Арбитражный регламент NAI предусматривал, что «[а]как можно скорее после получения арбитражного файла, Арбитражный суд определяет правила процедуры после консультаций со сторонами.», без ссылки на конференцию по ведению дел.
Четкое требование о проведении конференции по ведению дел является долгожданным дополнением, поскольку оно формализует практику, обычно наблюдаемую в арбитражном разбирательстве.. Это требование также гарантирует, что трибунал и стороны собираются в начале арбитражного разбирательства для обсуждения графика и других процедурных вопросов., соответствие сложившейся практике в соответствии с ведущими арбитражными правилами, такой как статья 24(1) из 2021 Арбитражный регламент ICC.
Мультиконтрактный арбитраж
В 2024 Арбитражные правила NAI теперь прямо позволяют рассматривать претензии по более чем одному контракту в одном арбитраже., при условии, что они касаются одних и тех же сторон и подлежат арбитражу в соответствии с Арбитражным регламентом NAI. (Статья 11).
Ценовые санкции
Статья 59(4) из 2024 Арбитражный регламент NAI прямо уполномочивает арбитражный суд налагать штрафные санкции.. Это означает, что при распределении затрат, трибуналу рекомендуется принять во внимание способ, которым стороны вели разбирательство, а также способствовала ли каждая из сторон или необоснованно препятствовала быстрому и эффективному проведению разбирательства.
Устойчивое развитие, Разнообразие и инклюзивность
Новое положение о 2024 Арбитражные правила NAI прямо поощряют стороны, их законные представители, арбитражный суд и персонал NAI должны учитывать аспекты устойчивости при проведении разбирательства (Статья 25(5)). Устойчивость также повышается за счет требования, чтобы сообщения или другие документы «передаваться только в электронном виде», либо по электронной почте, либо через арбитражную платформу NAI (Статья 4(2)). Такой подход снижает воздействие арбитражного процесса на окружающую среду..
Статья 15(5) из 2024 Арбитражный регламент также призывает стороны, их законные представители и NAI принять «разнообразие и инклюзивность» учитывать при выдвижении и назначении арбитров.
Заключение
Поправки, внесенные 2024 Арбитражные правила NAI соответствуют аналогичным реформам, реализованным другими ведущими арбитражными учреждениями., стремясь повысить эффективность арбитражей и придерживаться ведущих международных арбитражных практик и тенденций.