Об отмене арбитражного решения могут ходатайствовать стороны, участвующие в международном арбитраже, проводимом во Франции., позволяя им оспорить действительность награды с помощью специального процесса аннулирования. Стороны могут инициировать французский процесс аннулирования исключительно в отношении международных арбитражных решений, вынесенных во Франции.. Они не могут использовать эту процедуру в отношении международных арбитражных решений, вынесенных за границей..[1]
Основания для аннулирования арбитражных решений во Франции
Гражданский процессуальный кодекс Франции («КПК») регулирует процедуру аннулирования. Он доступен сторонам, желающим оспорить действительность арбитражного решения на основании одного из конкретных оснований, ограниченно перечисленных в разделе Статья 1520 КПК, а именно:
- Неправомерное утверждение или отклонение арбитражным судом своей собственной юрисдикции;
- Неправильный состав третейского суда;
- Нарушение арбитражным судом возложенных на него полномочий;
- Нарушение надлежащей правовой процедуры; или
- Признание или приведение в исполнение арбитражного решения противоречит международному публичному порядку..
В соответствии с Статья 1519 КПК, сторона, добивающаяся аннулирования, должна подать петицию в Апелляционный суд Парижа.. Заявка должна быть подана в течение одного месяца с даты, когда сторона, подавшая заявку, была официально уведомлена об оспаривании арбитражного решения..
Апелляционный суд рассмотрит запрос и доказательства, представленные заявителем, и объявит об аннулировании только в том случае, если он убедится, что существует одно из оснований для аннулирования, перечисленных выше.. Сфера рассмотрения дела апелляционным судом, Однако, ограничивается проверкой соблюдения оснований для аннулирования и не распространяется иным образом на рассмотрение дела по существу.
Отказ от права добиваться отмены арбитражного решения
Под Статья 1522 КПК, стороны могут отказаться от своего права добиваться отмены арбитражного решения по взаимному письменному соглашению., четко заявляя о своем намерении в этом отношении.[2] Стороны не могут отказаться или отказаться от своего права на оспаривание арбитражного решения в целом и должны указать тип оспаривания, от которого они согласны отказаться..
Влияние аннулирования на последующие арбитражные решения
При определенных обстоятельствах, арбитражный суд может вынести два взаимосвязанных решения по одному и тому же делу. В связи с этим возникает вопрос об определении судьбы второго решения в случае аннулирования первого..
Недавно французские суды урегулировали этот вопрос в Сорельец дело: в этом случае, Кассационный суд («Кассационный суд») аннулировал частичное решение за то, что оно противоречило международному публичному порядку.[3] следовательно, финальная награда (вторая награда) был аннулирован Апелляционным судом Парижа вследствие аннулирования частичного решения в тот же день, привело ко второму решению Кассационный суд неделю спустя.[4] Последний отклонил апелляцию и подтвердил аннулирование окончательного решения путем аннулирования.
Заключение
Механизм аннулирования международных арбитражных решений во Франции предоставляет сторонам возможность оспаривать действительность решений.. С текущими разработками и прецедентами, это область, которая требует постоянного внимания и опыта со стороны юристов. Однако, Адвокат по-прежнему сталкивается с проблемами при подаче заявления об аннулировании во французские суды.. Эти проблемы в основном связаны с интерпретацией оснований для аннулирования, изложенных в Статья 1520 КПК.
[1] Признание иностранных арбитражных решений может быть оспорено в апелляционном порядке, регулируемом Статья 1525 КПК.
[2] Право отказаться от права добиваться отмены арбитражных решений на основании статьи 1522 ГПК доступен только для арбитражных судов, созданных после 1 май 2011.