На 9 Декабрь 2024, Сингапурский международный арбитражный центр опубликовал 7го издание своего арбитражного регламента («2025 Арбитражный регламент SIAC»), тем самым внося поправки в предыдущее 2016 версия правил. Новый 2025 Арбитражный регламент SIAC состоит из десяти разделов, в которых 65 правила, и содержат три конкретных расписания:
- Раздел I – Вводные правила (правило 1 править 5);
- Раздел II – Начало арбитражного разбирательства (правило 6 править 11);
- Раздел III – Процедурные применения (правило 12 править 18);
- Раздел IV – Состав Трибунала (правило 19 править 25);
- Раздел V – Вызов, Отстранение и замена арбитров (правило 26 править 30);
- Раздел VI – Разбирательство (правило 31 править 44);
- Раздел VII – Полномочия Трибунала (правило 45 править 50);
- Раздел VIII – Награда (правило 51 править 55);
- Раздел IX – Депозиты и расходы (правило 56 править 58);
- Раздел X – Общие положения (правило 59 править 65);
- График 1 – Процедура чрезвычайного арбитра;
- График 2 – Упрощенная процедура; и
- График 3 – Ускоренная процедура.
Вместе с новыми правилами, SIAC также опубликовал новый График затрат. Одним из заметных изменений в отношении расходов является увеличение пошлины за подачу заявки с сингапурских долларов. 2,180 для сингапурских вечеринок и SGD 2,000 для зарубежных сторон в соответствии с 2016 Расписание до SGD 3,270 для сингапурских вечеринок и SGD 3,000 для зарубежных сторон в соответствии с 2025 расписание.
Новые правила и новый график вступят в силу 1 январь 2025. Они вносят несколько ключевых изменений и улучшений, направленных на повышение эффективности., прозрачность, и определенность в арбитражном разбирательстве. Мы обсудим ключевые новые возможности 2025 Арбитражный регламент SIAC в этой заметке.
Процедура предварительного определения
новый правило 46 из 2025 Арбитражный регламент SIAC разрешает стороне подать заявление»для окончательного и обязательного предварительного решения вопроса, возникающего для разрешения в арбитраже». Эта возможность, Однако, открываться только в следующих случаях:
- стороны соглашаются, что трибунал может вынести такое предварительное решение;
- заявитель доказывает, что предварительное решение является «вероятно, будет способствовать экономии времени и затрат, а также более эффективному и быстрому разрешению спора.»; или
- обстоятельства дела в противном случае требуют предварительного решения.
Процедура чрезвычайного арбитра
В соответствии с правило 12 из 2025 Арбитражный регламент SIAC, до образования третейского суда, сторона, требующая чрезвычайного временного средства правовой защиты, может подать заявление о назначении чрезвычайного арбитра. Заявка должна соответствовать требованиям, изложенным в Приложении. 1 (Процедура чрезвычайного арбитра). В соответствии с пункт 2 расписания 1, заявление может быть подано до подачи Уведомления об арбитраже, или одновременно с таким уведомлением, или в любое время после подачи Уведомления об арбитраже или Ответа»но до создания Трибунала.Если заявление подано до Уведомления об арбитраже, последнее должно быть подано в течение семи дней со дня получения Регистратором заявления, в противном случае приложение «считается отозванным без ущерба, если Регистратор не продлит срок.» (пункт 6 расписания 1).
Заявление должно содержать следующее (пункт 3 расписания 1):
- любое Уведомление, поданное в арбитраж, и подтверждающие его документы;
- личности и контактные данные сторон арбитража и их представителей;
- заявление, подтверждающее, что всем сторонам была предоставлена копия Заявления или, если не, объяснение действий, предпринятых для предоставления копии или уведомления Заявления всем сторонам;
- копия или описание арбитражного соглашения, на которое ссылаются;
- копия или описание контракта или другого документа, из или в связи с которым возникает спор;
- описание обстоятельств, послуживших основанием для подачи заявления и основного спора, переданного или переданного в арбитраж;
- заявление о запрашиваемой чрезвычайной временной или защитной помощи и причины, по которым такая помощь требуется в чрезвычайном порядке и не может ждать формирования Трибунала;
- любые комментарии относительно применимых норм права, место арбитража и язык арбитража для экстренного разбирательства;
- заявление о существовании какого-либо соглашения о финансировании третьей стороны, а также личность и контактные данные стороннего спонсора; и
- Английские переводы любых документов, поданных на языке, отличном от английского..
Ускорен процесс назначения чрезвычайного арбитра. В соответствии с пункт 7 расписания 1, если заявка принята SIAC, Президент»стремится назначить Чрезвычайного арбитра в течение 24 часов«либо с даты получения заявки Регистратором, либо с даты получения регистрационной пошлины и депозитов..
После назначения, Чрезвычайный арбитр имеет право по своему усмотрению проводить процедуру чрезвычайной временной помощи».принимая во внимание присущую срочность процедур чрезвычайной временной помощи.» (пункт 13 расписания 1). Чрезвычайный арбитр выносит приказ или решение в течение «14 дней со дня назначения Чрезвычайного арбитра, если Секретарь не продлит срок» (пункт 17 расписания 1).
Чрезвычайный приказ или решение перестает быть обязательным при следующих обстоятельствах: (пункт 20 расписания 1):
- если стороны согласны;
- если чрезвычайный арбитр или трибунал примет такое решение;
- если заявка считается отозванной;
- если трибунал не сформирован в пределах 90 дней с даты приказа или награждения, если Регистратор не продлит срок;
- если иски в арбитраже отозваны или арбитраж прекращен до вынесения окончательного решения; или
- после вынесения окончательного решения, если суд не примет иного решения.
Бывшая партия Заявление о предварительном защитном приказе
Как упоминалось в предыдущем разделе, Заявление о предоставлении чрезвычайной помощи должно содержать «заявление, подтверждающее, что всем сторонам была предоставлена копия Заявления или, если не, объяснение действий, предпринятых для предоставления копии или уведомления Заявления всем сторонам» (пункт 3(с) расписания 1). Однако, то 2025 Арбитражный регламент SIAC также содержит возможность для стороны запросить охранный предварительный судебный приказ в одностороннем порядке, то есть, «без уведомления других сторон», вместе с приложением для оказания чрезвычайной помощи, главным образом, когда такое заявление ищет заказ»указание стороне не препятствовать достижению цели запрошенной чрезвычайной временной или обеспечительной меры» (пункт 25 расписания 1).
Как только заявка на в одностороннем порядке Защитный предварительный приказ принимается SIAC и чрезвычайным арбитром, назначенным в соответствии с параграфом 7 расписания 1, последний "определяет охранный предварительный приказ в течение 24 часов после его назначения.» (пункт 27 расписания 1). В очереди, заявитель должен, в течение максимум 12 часы получения заказа, «доставить копии всех материалов дела, поданных в арбитраж, приказ Чрезвычайного арбитра, и все остальные коммуникации [...] всем сторонам, и предоставить заявление Секретарю и Чрезвычайному арбитру, подтверждающее, что он это сделал., или если не выполнено, объяснение шагов, предпринятых для этого.» (пункт 29 расписания 1). Если заявитель не передает необходимые документы и не представляет соответствующее заявление, приказ, вынесенный чрезвычайным арбитром»истекает 3 дней после даты выдачи» (пункт 30 расписания 1).
Причина введения в одностороннем порядке предварительная заявка на заказ заключалась в том, чтобы «признать потенциальную необходимость оказания немедленной и срочной помощи сторонам на ранних стадиях спора, одновременно соблюдая баланс между необходимостью сохранения процессуальной целостности и справедливости.»[1]
Ан в одностороннем порядке Защитный предварительный приказ особенно ценен в случаях, связанных с приказами о замораживании или запретами, направленными на предотвращение растраты активов.. В спорах, где конфиденциальность имеет решающее значение, например, те, которые связаны с конфиденциальной коммерческой информацией или коммерческой тайной, ан в одностороннем порядке приказ также гарантирует, что противная сторона не получит предварительной информации о заявке..
Упрощенная процедура
правило 13 из 2025 Арбитражный регламент SIAC устанавливает новый порядок, которого не существовало в предыдущей версии Правил., то есть, упрощенная процедура. Как пояснили в SIAC, упрощенная процедура была «предназначен для споров низкой стоимости и низкой сложности.»[2]
Арбитраж часто может быть трудоемким и дорогостоящим, что может удержать стороны от рассмотрения более мелких споров. Упрощенная процедура специально разработана для сокращения времени и затрат..
Упрощенная процедура возможна в следующих случаях.:
- стороны договорились о применении упрощенной процедуры до создания трибунала; или
- сумма спора не превышает SGD 1,000,000.00 до создания трибунала.
правило 13.1 из 2025 Арбитражный регламент SIAC также предусматривает, что, по заявлению стороны, Президент может определить, что упрощенная процедура не будет применяться даже в тех случаях, когда сумма спора меньше сингапурских долларов. 1,000,000.00.
Стороны также могут исключить применение Правила 13 «по письменному соглашению.» (правило 13.3).
Упрощенный порядок процедур установлен в Приложении. 2. Пункт 1 расписания 2 предусматривает, что все споры в рамках упрощенной процедуры разрешаются единоличным арбитром., которые должны быть номинированы сторонами совместно в течение трех дней с момента уведомления Секретариата о применении упрощенной процедуры. (пункт 2 расписания 2). В случае отсутствия такого совместного номинирования, единоличный арбитр назначается Президентом».как можно скорее.» (пункт 3 расписания 2).
Упрощенная процедура осуществляется следующим образом.:
Трибунал проводит конференция по управлению делами в течение пяти дней быть составленным. Целью конференции по ведению дел является обсуждение графика упрощенной процедуры., «включая определение любых промежуточных заявлений.» (пункт 8 расписания 2). Промежуточные заявления обычно используются для решения процедурных или промежуточных вопросов, возникающих во время рассмотрения основного дела.)
Если единоличный арбитр не примет иного решения после консультации сторон.:
- арбитраж»будет решено на основании письменных заявлений и любые сопутствующие документальные доказательства» (пункт 11(а) расписания 2);
- там будет без оформления документов этап (пункт 11(б) расписания 2); и
- там будет не допускается представление свидетельских показаний или экспертных заключений (пункт 11(с) расписания 2).
Также будет нет слуха пока не "что слушание необходимо в данных обстоятельствах или сторона требует проведения слушания, и Трибунал принимает запрос.Если слушание принято, его проводит «видеоконференция, телеконференция, или любую другую форму электронного общения, если только стороны не договорились или Трибунал не определит, что целесообразно провести личное или гибридное слушание..» (пункт 12 расписания 2).
Единоличный арбитр выносит решение награда в течение трех месяцев со дня его или ее конституции, «если Регистратор не примет иного решения.» (пункт 15 расписания 2).
Скоординированное разбирательство
В 2025 Арбитражный регламент SIAC также содержат новые положения, касающиеся согласованного производства, изложить в правило 17. Такое разбирательство может быть продолжено в случае, если:
- тот же трибунал»создается в результате двух или более арбитражей»; и
- «общий вопрос права или факта возникает в связи со всеми арбитражными разбирательствами».
В таких случаях, сторона может обратиться в трибунал с просьбой о координации арбитражного разбирательства следующим образом: (правило 17.1):
- арбитражные разбирательства проводятся»одновременно или последовательно»;
- они будут «заслушиваются вместе, и любые процедурные аспекты должны быть согласованы»; или
- «любое из арбитражей должно быть приостановлено до вынесения решения в любом из других арбитражей..»
Однако, правило 17.3 прямо оговаривается, что такие скоординированные арбитражные разбирательства должны «оставаться отдельными» и трибунал должен, следовательно, проблема "отдельные решения, постановления, постановления и решения в каждом арбитраже», если стороны не договорились об ином.
Раскрытие информации о финансировании третьих сторон
Еще одно нововведение компании 2025 Арбитражный регламент SIAC относится к конкретным положениям, касающимся финансирования третьей стороной. новый правило 38.1 прямо обязывает стороны «раскрывать существование любого соглашения о финансировании третьей стороны, а также личность и контактные данные стороннего спонсора в своем Уведомлении или ответе или как можно скорее при заключении соглашения о финансировании третьей стороны.." Однако, правило 38.5 также предусматривает, что такое раскрытие «не должно рассматриваться как показатель финансового положения стороны.» правило 38.3 затем предписывает, что сторона не должна заключать соглашение с третьей финансирующей стороной после создания трибунала».которые могут привести к конфликту интересов с«любой член трибунала. Должен ли быть такой конфликт, суд уполномочен «предписать стороне выйти из соглашения о финансировании третьей стороны." Окончательно, за правило 38.7, суд также уполномочен принимать соответствующие меры, включая издание приказа или награды о санкциях, если одна из сторон не соблюдает обязательства, изложенные в Правиле 38.
Путем включения конкретных положений о раскрытии механизмов финансирования третьих сторон., SIAC присоединился к другим учреждениям, такие как МУС,[3] МЦУИС,[4] или HKIAC,[5] которые уже содержат подобные положения в своих арбитражных регламентах. Одной из основных целей раскрытия информации о финансировании третьих сторон является избежание конфликтов интересов между арбитрами и сторонними спонсорами..
Обеспечение затрат и обеспечение претензий
Под 2016 версия Арбитражного регламента SIAC, Полномочия трибунала требовать обеспечения расходов и обеспечения претензий были перечислены среди дополнительных полномочий трибунала, если иное не согласовано сторонами или не запрещено обязательными нормами права, применимыми к арбитражу..[6]
В 2025 Арбитражный регламент SIAC содержит два четких положения: правило 48 и правило 49 – наделение трибунала полномочиями, по заявлению стороны, заказать либо обеспечение расходов, либо обеспечение претензий. Обеспечение претензий – это процессуальный механизм, призванный обеспечить, чтобы сторона, отвечающая на претензию,, встречный иск, или встречный иск обеспечивает финансовую безопасность для обеспечения исполнения любого потенциального арбитражного решения..
Заключение
В 2025 Арбитражные правила SIAC представляют собой значительную эволюцию по сравнению с Арбитражными правилами SIAC. 2016 версия, внедрение инноваций, направленных на повышение эффективности, прозрачность, и процессуальная справедливость в международном арбитраже. Благодаря новым положениям, таким как Процедура предварительного определения, Упрощенная процедура, и подробные инструкции по финансированию третьих сторон и обеспечению покрытия расходов или претензий., пересмотренные правила отвечают современным арбитражным задачам. Усовершенствованные механизмы оказания чрезвычайной помощи, скоординированные процедуры, и ускоренные сроки подчеркивают приверженность SIAC удовлетворению потребностей различных сторон..
[1] Основные моменты правил SIAC 2025, опубликовано на сайте SIAC.
[2] Основные моменты правил SIAC 2025, опубликовано на сайте SIAC.
[3] 2021 Арбитражный регламент ICC, Статья 11(7).
[4] 2022 Арбитражный регламент ICSID, правило 14.
[5] 2024 Арбитражный регламент HKIAC, Статья 44.
[6] 2016 Арбитражный регламент SIAC, правило 27(J) и (К).