แองโกลา, ซึ่งมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอนุภูมิภาคทะเลทรายซาฮารา, เพิ่งปรับปรุงกฎหมายของตนให้ทันสมัยและเปิดให้อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปกฎหมายที่กว้าง.
อนุญาโตตุลาการในแองโกลาถูกควบคุมโดย กฎหมายเลขที่. 16/03 ของ 25 กรกฎาคม 2003 ยังเป็นที่รู้จักในนาม“กฎหมายอนุญาโตตุลาการโดยสมัครใจ” หรือ“วัล”. VAL นั้นขึ้นอยู่กับ กฎหมายอนุญาโตตุลาการโปรตุเกส 1986 และควบคุมอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและภายในประเทศ, กับบทบัญญัติส่วนใหญ่เหมือนกันสำหรับทั้งสอง. ในขณะที่โซลูชั่นจำนวนมากคล้ายกับและรวมเข้ากับ กฎหมายโมเดล UNCITRAL, บางคนก็มีความหมาย.
บทความ 1 ของ VAL ระบุว่าข้อพิพาทใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิซึ่งอาจใช้สิทธิตามดุลยพินิจของคู่กรณีอาจถูกส่งไปยังอนุญาโตตุลาการ, เว้นแต่จะได้รับการสงวนไว้ตามกฎหมายว่าสิ่งเหล่านี้สามารถใช้สิทธิในศาลหรือการดำเนินคดีประเภทอื่น ๆ เท่านั้น. ตาม, ข้อพิพาททางการค้าเกือบทั้งหมดถือเป็นอนุญาโตตุลาการ. ข้อ จำกัด ที่น่าสนใจ, อย่างไรก็ตาม, คือในบางกรณี, ที่ การตัดสินใจของกฎหมาย จะต้องเป็นกฎหมายของแองโกลาและภาษาโปรตุเกสจะต้องเป็นภาษาของการดำเนินคดี.
บทความ 3 ของ VAL ระบุว่าข้อตกลงอนุญาโตตุลาการจะต้องทำเป็น, ซึ่งรวมถึงการแลกเปลี่ยนรูปแบบของการติดต่อทางจดหมายใด ๆ ที่อ้างถึงอนุญาโตตุลาการโดยตรงหรือเอกสารอื่น ๆ ที่มีสัญญาอนุญาโตตุลาการ. สิ่งนี้สอดคล้องกับข้อ II ของ อนุสัญญานิวยอร์กว่าด้วยการยอมรับและการบังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ, แม้จะมีความจริงที่ว่า VAL ถูกตราขึ้นก่อนที่แองโกลากลายเป็นรัฐสมาชิก.
ฝ่ายต่างๆมีดุลยพินิจอย่างกว้างขวางในการตกลงเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ขั้นตอนใด ๆ ในการควบคุมอนุญาโตตุลาการ, โดยตรงหรือโดยการอ้างอิงถึงสถาบัน. ขาดข้อตกลงดังกล่าว, ตามบทความ 16 ของ VAL, คณะอนุญาโตตุลาการมีอำนาจในการกำหนดกฎเกณฑ์การอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้อง. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมีอิสระที่จะเห็นด้วยกับอนุญาโตตุลาการ. หากพวกเขาไม่เห็นด้วยก่อนที่จะยอมรับอนุญาโตตุลาการคนแรก, ตามบทความ 17 อนุญาโตตุลาการจะต้องพิจารณาที่นั่งของอนุญาโตตุลาการ.
บทบัญญัติที่น่าเป็นห่วงที่สุดของ VAL สำหรับผู้ปฏิบัติงานต่างประเทศที่เกี่ยวข้องในกรณีในแองโกลาน่าจะเกี่ยวข้องกับบทความ 19 และการเป็นตัวแทนของฝ่ายต่างๆ. บทความ 19 ของ VAL ระบุว่าคู่กรณีอาจได้รับความช่วยเหลือหรือเป็นตัวแทนจากทนายความ, แรงบันดาลใจจากถ้อยคำจากกฎหมายโปรตุเกสเก่า. อย่างไรก็ตาม, มันได้รับการตีความว่าเป็นความหมายว่าถ้าทั้งสองฝ่ายตัดสินใจที่จะแต่งตั้งทนายความ, มันจะต้องเป็นทนายความที่ได้รับอนุญาตให้ฝึกในแองโกลา. เนื่องจากการเป็นสมาชิกใน Angolan Bar นั้น จำกัด เฉพาะทนายความของ Angolan, ผลที่เกิดขึ้นจริงของบทบัญญัตินี้สำหรับผู้ปฏิบัติงานระหว่างประเทศมีความสำคัญ. ในขณะที่ผลที่ตามมาของการตีความนี้ยังไม่ชัดเจนและเป็นเรื่องของการอภิปราย, สำหรับผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องในกรณีในแองโกลาขอแนะนำให้ร่วมมือกับทนายความท้องถิ่นของแองโกลา.
VAL ยังมีข้อกำหนดรายละเอียดเกี่ยวกับรางวัลอีกจำนวนหนึ่ง, การเตรียมความพร้อม, รูปแบบและเนื้อหา, ตามที่ระบุไว้ในบทความ 24 ถึง 33. เว้นแต่คู่กรณีจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น, รางวัลอนุญาโตตุลาการจะต้องมีการแสดงผลภายใน 6 เดือนที่ยอมรับอนุญาโตตุลาการคนสุดท้าย, ตามที่ระบุไว้ในบทความ 25. เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าการขยายเวลาใด ๆ จะต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองฝ่ายและไม่สามารถตัดสินได้โดยอนุญาโตตุลาการเพียงฝ่ายเดียว. ตามบทความ 27 ของ VAL, รางวัลอนุญาโตตุลาการจะต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและมีดังต่อไปนี้: ชื่อของคู่สัญญา, อ้างอิงถึงข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ, เรื่องของอนุญาโตตุลาการ, ที่นั่งของอนุญาโตตุลาการ, สถานที่และวันที่ที่ได้รับรางวัล, การตัดสินใจและเหตุผลของการตัดสินใจ, คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการและในที่สุดก็บ่งชี้ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการอนุญาโตตุลาการ.
คุณลักษณะที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งของกฎหมายอนุญาโตตุลาการแองโกลาคือความเป็นไปได้สองอย่างที่แตกต่างกันในการท้าทายรางวัล. เป็นครั้งแรก, ในฐานะที่เป็นบุคคลที่ไม่ประสบความสำเร็จอาจขอยกเลิกการให้รางวัลตามเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งดังต่อไปนี้:
- เมื่อข้อพิพาทไม่สามารถตัดสินได้โดยอนุญาโตตุลาการ;
- เมื่อศาลไม่มีอำนาจพิจารณาคดี;
- เมื่อข้อตกลงอนุญาโตตุลาการหมดอายุและหมดอายุลง;
- เมื่อศาลได้มีการบัญญัติขึ้นอย่างไม่สม่ำเสมอ;
- เมื่อได้รับรางวัลไม่ได้ให้เหตุผลและเหตุผล;
- เมื่อได้รับรางวัลละเมิดหลักการความเสมอภาคของคู่กรณีซึ่งมีผลกระทบต่อผลของคดี;
- เมื่อศาลมีอำนาจเกินอำนาจ;
- เมื่อศาล, ในกรณีที่จะตัดสินใจตามหลักการของความยุติธรรมและประเพณี, ไม่ปฏิบัติตามนโยบายสาธารณะของแองโกลา;
ที่สอง, บทความ 36 ให้ความเป็นไปได้ที่จะยื่นอุทธรณ์รางวัลโดยตรงต่อศาลฎีกา. การอุทธรณ์อาจถูกยกเลิกโดยข้อตกลงร่วมกันของคู่สัญญาในขณะที่การเพิกถอนอาจไม่ได้.
เกี่ยวกับการรับรู้และการบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการ, บน 6 มีนาคม 2017 แองโกลาฝากเครื่องมือของการภาคยานุวัติไปที่ อนุสัญญานิวยอร์กว่าด้วยการยอมรับและการบังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ กับเลขาธิการสหประชาชาติ. บทบัญญัติของอนุสัญญานิวยอร์กมีผลบังคับใช้ 4 มิถุนายน 2017, ตามข้อ XII ของอนุสัญญานิวยอร์กบทบัญญัติมีผลบังคับใช้ 90 วันหลังจากการฝากเงินของตราสารภาคยานุวัติ.
การเข้าเป็นภาคีของอนุสัญญานิวยอร์กถือเป็นการพัฒนาครั้งสำคัญและเป็นประโยชน์สำหรับแองโกลา. อย่างไรก็ตาม, การปฏิรูปเพิ่มเติมมีความจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติ VAL บางอย่างและประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของแองโกลากับภาระผูกพันตามแบบแผนที่ยอมรับใหม่.
นีน่า ยานโควิช, กฎหมายของ Aceris