รางวัลอนุญาโตตุลาการใน โลหะ VM J.S. โวลต์. Janina เป็นรางวัลแรกที่ได้รับการตัดสินโดยศาลอนุญาโตตุลาการของหอการค้าโคโซโว.
อนุญาโตตุลาการนี้เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากสัญญาขายที่ลงชื่อเข้าใช้ 2009 ระหว่าง Metal VM (บริษัท เซอร์เบีย) และ Janina (บริษัท โคโซโว) เกี่ยวกับหม้อไอน้ำไฟฟ้าที่จะใช้สำหรับระบบทำความร้อนส่วนกลาง.
ราคาที่ตกลงกันสำหรับหม้อไอน้ำแต่ละอันคือ€ 260,00. โจทก์ (ผู้ขาย) เริ่มส่งตุ๋นในเดือนพฤษภาคมและ, ในเดือนสิงหาคม, ส่งหนังสือแจ้งการชำระเงิน. ผู้ตอบตอบว่าคู่กรณีตกลงกันด้วยวาจาว่าจะชำระเงินที่บัญชีธนาคารหรือโดยการส่งสินค้าทดแทนให้กับผู้เรียกร้อง.
ใน 2011, ผู้ยื่นคำร้องยื่นขออนุญาโตตุลาการก่อนศาลอนุญาโตตุลาการถาวรที่หอการค้าโคโซโวเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายเป็นจำนวน€ 26.000,00.
เป็นครั้งแรก, แต่เพียงผู้เดียวอนุญาโตตุลาการยังคงมีอำนาจเหนือข้อเรียกร้องตามระเบียบอนุญาโตตุลาการของโคโซโว 2011, เนื่องจากเป็นที่ชัดเจนว่าข้อพิพาทดังกล่าวเกิดขึ้นจากสัญญาขายสินค้าระหว่างคู่กรณีกับอนุญาโตตุลาการ.
เมื่อทำบุญ, Sole Arbitrator เห็นว่ากฎหมายโคโซโวอธิบายถึงสัญญาการขายเป็นสัญญาพิเศษและ, เช่นนี้, สามารถแก้ไขได้เป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยทั้งสองฝ่ายเท่านั้น. ดังนั้น, การดัดแปลงใด ๆ ที่ทำด้วยวาจาจะถือว่าไม่ถูกต้องเว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่กรณีก่อน. ศาลจึงวินิจฉัยว่าไม่สามารถนำมาพิจารณาแก้ไขด้วยวาจาได้.
ต่อไป, แต่เพียงผู้เดียวอนุญาโตตุลาการพบว่าผู้ถูกร้องไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาและฝ่าฝืนสัญญาขาย.
ผลที่ตามมา, แต่เพียงผู้เดียวอนุญาโตตุลาการอนุญาตให้ชำระค่าปรับตามคำร้องขอของผู้เรียกร้อง. แต่เพียงผู้เดียวอนุญาโตตุลาการระบุว่าจะมีการคำนวณบทลงโทษตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 21, 2011, ซึ่งเป็นวันที่ผู้ร้องขอร้องขอให้เริ่มกระบวนการทางอนุญาโตตุลาการและส่งคำร้องขอก่อนที่ศาลอนุญาโตตุลาการถาวรจะเริ่ม.
ศาลจึงสั่งให้ผู้ถูกกล่าวหาชำระค่าเสียหายเป็นจำนวน€ 26.000,00, เช่นเดียวกับ€ 1.900,00 สำหรับต้นทุนกระบวนการ.