Afganistan'da tahkim Afganistan Ticaret Tahkim Kanunu, yayınlandı 30 Ocak 2007 (Resmi Gazete No. 913)(Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması “Tahkim Kanunu“). Tahkim Kanununun amacı, bu da yabancı yatırımı çekmeyi ve Afganistan'ı daha iş dostu bir çevre haline getirmeyi amaçlayan daha geniş bir yasal reformun parçasıydı, istemi kolaylaştırmak ve teşvik etmekti, ticari ve ekonomik uyuşmazlıkların tahkim yoluyla adil ve tarafsız çözümlenmesi, Makalede açıkça belirtildiği gibi 1 Tahkim Kanunu.
Bu özellikle Afganistan gibi bir ülke için geçerli, içinde, onlarca yıl süren silahlı çatışmalardan sonra, yasal çoğulculuk ve İslam'ın güçlü etkisi hala bir normdur ve birleşik ve tutarlı bir hukuk sistemi inşa etmenin önünde ciddi engeller vardır. Afganistan yeni bir anayasa Ocak ayında 2004 hukukun üstünlüğünü teşvik etmek, bugün bile, aşiret liderleri ve teamül hukuku, fiilen, hala nüfusun büyük bir kısmının hayatlarını sözde “Şura” (yerel konseyler) ve “Jirga” (yaşlıların toplanması).
Hukuk sisteminin birleştirilmesi ve yurt içi ve yurt dışı yatırımların çekilmesi yönündeki çabaların bir parçası olarak, Afganistan hükümeti de Özel Yatırım Hukuku (Resmi Gazete No. 869) yürürlüğe giren 2005 ve değiştirildi 2016. Makale uyarınca 30(2) Özel Yatırımlar Kanunu, bir yatırımcı, sözleşmesinde veya üçüncü bir tarafla yapılan başka bir anlaşmada tahkim veya diğer anlaşmazlık çözümü prosedürlerini seçmekte serbesttir, tahkim yerini seçme özgürlüğüne sahip olmak, veya dışında, Afganistan.
Hem Tahkim Kanunu hem de Özel Yatırım Kanunu Afganistan için olumlu gelişmeleri temsil etmektedir., a kadar 2013, yerel mahkemeler genellikle güvenilmez olarak görüldüğünden, neredeyse hiç etkili bir uyuşmazlık çözümü yöntemi yoktu, önyargılı ve yolsuzluğa eğilimli.
Uluslararası tahkim alanındaki olumlu bir gelişme de Kabil'de Eylül ayında Uluslararası Ticaret Odası'nın açılmasıdır. 2017, Şubat ayında faaliyete geçen 2018, ve ICC-Afganistan Tahkim & ADR Komisyonu, Afganistan'da anlaşmazlık çözümü hizmetlerini teşvik etmek amacıyla.
Afganistan'da Tahkim: Tahkim Anlaşması
Tahkim Sözleşmesi, Tahkim Kanununda “iki taraf arasında bir madde olarak veya sözleşmeden veya başka bir şekilde tahkimden kaynaklanan bir anlaşmazlığın tamamen veya kısmen aktarılması için yazılı anlaşma.” (makale 2(3)). Makalede daha ayrıntılı olarak belirtildiği gibi 13 Tahkim Kanunu, Tahkim Anlaşmasının geçerli olması için, aşağıdaki gereksinimlerin karşılanması gerekir:
- yazılı olmalı, taraflar tarafından imzalanan bir belgede veya Sözleşmenin bir kaydını temsil eden bir mektup veya diğer yazılı iletişimde bulunan anlamına gelir; ve / veya
- bir Anlaşmanın varlığının bir Tarafça iddia edildiği ve diğer taraf tarafından reddedilmediği iddia ve savunma beyanlarının değişimi şeklinde olabilir.
makale 16 Tahkim Kanununun da dayanak sözleşmesinde veya Tahkim Anlaşmasında tahkim hükmü olmasa bile tahkime itiraz etme imkanı (görmek Tahkim Şartı Olmayan Tahkim İşlemleri). Taraflar karşılıklı olarak anlaşmazlığı tahkime yönlendirmeye karar verirlerse bu mümkündür. Makale uyarınca 16 Tahkim Kanunu, böyle bir tahkim anlaşmasının yazılı bir bildirimi aşağıdakileri içermelidir:
- İsim, ikamet ve iş adresi, veya tarafların her birinin veya yetkili acentesinin posta adresi;
- İhtilaflı sorunun açıklaması (talep ve miktarı), ve tazminat aranıyor;
- Dayanak sözleşme veya anlaşmaya atıf;
- Hakem(s) kendilerine verilecek.
Uluslararası vs. Afganistan'da Yerel Tahkim
makale 3 Tahkim Kanununun “Uluslararası” ve “yerli” Tahkim. Tahkim dikkate alınır “Uluslararası” Eğer (1) sözleşmede bu şekilde tanımlanmıştır; veya (2) işlem iki veya daha fazla ülke arasında gerçekleşirse, Anlaşmada bundan bahsedilmemesine rağmen. makale 3 Tahkim Kanununun ayrıca, sözleşmede belirtilmedikçe, tarafların bulunduğu ülkenin kanunu “işlem yapmak” geçerli olacak. Diğer tüm durumlarda, tahkim kabul edilir “yerli“.
Tahkim yeri ile ilgili olarak, Madde uyarınca 33 Tahkim Kanunu, taraflar tahkim yeri konusunda mutabakata varmakta serbesttir. Eğer bunu başaramazlarsa, tahkim yeri davanın koşulları göz önünde bulundurularak Hakem Heyeti tarafından belirlenir., tarafların rahatlığı dahil. Taraflar ayrıca Afganistan yasası dışında başka bir yasayı seçmekte özgürdürler, Makalede belirtildiği gibi 30(2) Özel Yatırımlar Kanunu.
Kurumsal vs. buna Afganistan'da Tahkim
makale 32 Tahkim Yasası, tarafların bir tahkim için temel, tahkim kurumu kullanmadan. Taraflar ayrıca sözleşmeyi yürütürken bir tahkim kurumu seçebilir. Taraflar anlaşamazsa, kurum yetkili bir mahkeme tarafından belirlenir.
Afganistan'daki en önemli tahkim kurumu Afganistan Ticari Uyuşmazlık Çözümü Merkezi (“ACDR“), Afganistan Ticaret ve Sanayi Odası'nın bir parçasını oluşturan (görmek makale 1(1) ... ACRD Şartı). ACDR, düşük maliyetli alternatif anlaşmazlık çözümü hizmetleri sunarak Afganistan'da yerel ve uluslararası iş ve yatırımların çekilmesini ve sürdürülmesini desteklemeyi amaçlayan modern bir kurumdur., şeffaf ve hesap verebilir. ACDR'nin kendi seti var Arabuluculuk Kuralları ve Uluslararası Arabuluculuk Kuralları, ve önerilen hakemlerin bir listesini tutar. ACDR ayrıca bir dizi G,ACDR Hakem Seçimi için Kurallar üzerinde 1 Temmuz 2018, giriş seviyesi kriterleri hakkında daha fazla bilgi veren, hakemlerin seçim süreci ve performans incelemeleri.
Afganistan'da Tahkim Kararlarının Tanınması ve Tenfizi
Afganistan onayladı Yabancı Tahkim Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Hakkında Sözleşme (Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması “New York Sözleşmesi“) üzerinde 30 Kasım 2004. Ödüllerin Uygulanması Bölüm tarafından düzenlenmektedir. 8 Tahkim Kanunu. Makale uyarınca 56(1) Tahkim Kanunu, tahkim ödülü, yapıldığı ülkeye bakılmaksızın, uygulanabilir olmalı. makale 56(2) ayrıca, bir Ödülün uygulanmasının reddedilebileceği gerekçeleri belirtir:
2) Bir Tahkim Ödülü aşağıdaki durumlarda reddedilebilir:
1. Tahkim Anlaşması taraflarından birinin iş göremezlik durumunda olması;
2. Ödül, sözleşmeyle anlaşmada belirtilen yasaya tabi olarak verilmemişse, partiler;
3. Ödül geçersiz bir Kanun uyarınca verilirse;
4. Ödülün çağrıldığı tarafa, Hakem veya Tahkim yargılamasının atanması veya başka türlü yapamaması savunmasını bu Kanunda öngörülen şekilde sunmak;
5. Ödül, Tahkim Anlaşması ile öngörülmeyen bir anlaşmazlık ile ilgileniyorsa uygulanabilirliği kapsamında olmak, ya da Tahkime Teslimin Kapsamı, ancak sunulan hususlara ilişkin kararlar Tahkim, bu şekilde sunulmayanlardan ayrılabilir, Ödülün yalnızca Tahkime sunulan hususlarda kararlar uygulanabilir;
6. Tahkim Mahkemesi'nin veya Tahkim usulünün bileşimi tarafların Anlaşmasına uygun olarak veya, böyle bir Anlaşmanın başarısız olması, içinde değildi Tahkim yapılan ülkenin kanunlarına uygun;
7. Ödül henüz taraflar için bağlayıcı hale gelmemiştir ve ülke mahkemesi tarafından askıya alındı., veya Kanun uyarınca, bu Ödül yapılmış;
8. Uyuşmazlığın konusu, Tahkim ile çözüme kavuşturulamaz. Afganistan Kanunu veya Ödülün uygulanması yasalara aykırıdır ve Afganistan düzenlemeleri.
ayrıca, makale 30(3) Özel Yatırımlar Kanununun tahkimden doğan her türlü kararın kesin ve uygulanabilir olmasını öngörür.
Uygulamada, ancak, yerel mahkemelerde kararların uygulanması zor olmaya devam ediyor, mahkemeler genellikle tahkim şartlarını destekleme konusunda isteksiz olduklarından ve tahkim kararlarının uygulanmasını sıklıkla reddettiğinden.
Afganistan ve Yatırım Tahkimi
Yabancı yatırımcıların Afganistan'a karşı açtığı bildirilen dava yok, az sayıda İkili Yatırım Anlaşması göz önüne alındığında şaşırtıcı olmayan (“BİT“) şu anda yürürlükte ve uzun süren çatışmalar nedeniyle yabancı yatırımın azlığı. Afganistan sadece dört BIT imzaladı, ve bugün sadece üçü yürürlüğe girdi:
- Afganistan-Azerbaycan BIT (giriş yapıldı 2017, henüz yürürlükte değil);
- Afganistan-İran BIT (giriş yapıldı 2006, yürürlüğe girdi 2008);
- Afganistan-Almanya BIT (giriş yapıldı 2005, yürürlüğe girdi 2007); ve
- Afganistan – Türkiye BIT (giriş yapıldı 2004, yürürlüğe girdi 2005).
Afganistan yatırım hükümleri içeren çok taraflı sözleşmelere taraftır, ancak. Afganistan özellikle Enerji Şartı Antlaşması dan beri 1998, bu da yabancı enerji yatırımcılarının tahkime itiraz etme imkanı sunuyor. Afganistan da Devletler ve Diğer Devletlerin Vatandaşları Arasında Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümü Sözleşmesi (“ICSID Sözleşmesi”), hangi onaylandı 1968. ICSID Konvansiyonu yabancı yatırımcıların anlaşmazlığı tahkime sunma imkânı sunuyor, ancak, taraflara tabi’ ikili yatırım anlaşmasında sağlanması gereken onay, yatırım sözleşmesi veya diğer antlaşma, çünkü ICSID Konvansiyonu tek başına önemli bir koruma sağlamadığı için.
Afganistan ayrıca bir Ekonomik İşbirliği Örgütü Üye Devletleri Arasında Yatırımın Teşviki ve Korunması Anlaşması (“ECO Yatırım Sözleşmesi“) içinde 2005, henüz yürürlüğe girmemiş olan, ancak yabancı bir yatırımcının anlaşmazlığı tahkime sunma olasılığını sağlar.
Afganistan'ın uluslararası tahkim alanında olumlu gelişmeler gördüğüne şüphe yokken, umarım silahlı çatışma tarafından yok edilen bir ülkeye doğrudan yabancı yatırım çekmeye yardımcı olur, büyük engeller, belirsizlik gibi, yolsuzluk ve yerel mahkemelerde ödüllerin uygulanmasıyla ilgili sorunlar Afganistan'ın üstesinden gelmesi gereken bir zorluk olmaya devam ediyor.