Uluslararası anlaşmazlıkların çözümünde en sık kullanılan yöntemlerden biri olarak, Arnavutluk'ta tahkim yaygındır. İkincisi, New York Dış Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Hakkında Sözleşme ve Avrupa Dış Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Hakkında Avrupa Sözleşmesi gibi önemli ve tanınmış uluslararası sözleşmeleri imzalamış ve onaylamıştır., Arnavutluk'taki yabancı ve uluslararası ödüllerin uygulanmasını ve tanınmasını kolaylaştıran.
Arnavutluk mevzuatı ile ilgili, uluslararası tahkime daha iyi adapte olabilmesi için birçok girişimde bulunulmuştur. Hazırlanan birçok taslağa rağmen, Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu (“ÇKP“) tahkim işlemlerini düzenleyen ana hukuki metin olmaya devam etmektedir, ancak.
Tahkimi düzenleyen hükümler ÇKP'de altı başlığa ayrılmıştır.:
- Bölüm I – Genel Hükümler (Nesne 400-406);
- Bölüm II – Hakem heyetinin oluşumu (Nesne 407-414);
- Bölüm III – Tahkim (Nesne 415-427);
- Bölüm IV – Hakem Mahkemesi Kararı (Sanat 428-433);
- Bölüm V – Hakem mahkemesinin kararına itiraz (Nesne 434-438); ve
- Bölüm VI – Uluslararası Tahkim (Nesne 439-441).
Bu hükümlerden bazıları zorunludur. En önemlileri şunlardır:
- Tahkim sözleşmesinin geçerliliği, sözleşmenin yazılı bir biçimde olup olmamasına bağlıdır;
- Saygısı yetkinlik-yeterlilik prensip; ve
- Verilen tahkim ödülü ulusal kamu politikasına uygun olmalıdır.
mevzuat, ancak, tahkime açık ihtilaflarla ilgili şartname içermiyor. Uygulamada, bireylerin statüsü ve kapasitesi ile ilgili konular, boşanma ve yargı ayrılığı, Örneğin, tahkime konu olmayan hususlar olarak görülmelidir.
Arnavutluk'ta tahkim kurumları ile ilgili, Arnavutluk'ta yerel tahkim kurumu yok. Var, ancak, arabuluculuk için kullanılan bir merkez, MEDART adlı (sadece 10 yıllık vakalar).
Genelde, özel şirketler bunun yerine Uluslararası Ticaret Odası gibi kurumları seçiyor (ICC) tahkim işlemleri için.
- Yerel mahkemeler ve tahkim işlemleri arasındaki etkileşim
Bir tarafın tahkim anlaşmasını ihlal ettiği bir dava açılması, açısından yetkinlik-yeterlilik ilke, bir Arnavut mahkemesi davayı tahkim yolu ile çözülecekse davayı dinlemeyi reddedecektir, taraflarca kabul edildiği gibi. Tahkim anlaşması açıkça geçersiz veya uygulanamaz olduğu sürece, Arnavut hâkim kendini yetersiz ilan edecek.
Tahkim anlaşmasının varlığı, davanın esasına ilişkin herhangi bir savunmadan önce taraflardan biri tarafından gündeme getirilmelidir., ancak. Eğer değilse, yükseltmeyi başaramayan partinin tahkim hakkından feragat ettiği düşünülecek.
Ulusal mahkemeler tahkimden tamamen çıkarılmamıştır. Bazı durumlarda, yerel bir hakem hakemlere yardım etmek veya davaları kolaylaştırmak için müdahale edebilir. Örneğin, yerel bir hakim delil sürecinin üretilmesine yardımcı olacaktır, tanıkları ve uzmanları arayabilir, ve mahkeme, hakem heyeti tarafından uygulanan yaptırımların uygulanmasını sağlayabilir.
- Temyiz olasılığı
Uluslararası tahkim durumunda, Arnavutluk'ta bir tahkim kararı verildiğinde, ikincisi bir kenara konulabilir ancak temyiz edilemez. Meydan okunabilecek tek karar şudur:, Sonuçta, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması icra karar. Bir kutu, ancak, ödülün kaldırılmasını talep eden bir prosedürü başlatmak. Böyle bir talebin tahkim kararının icrasını askıya almadığı unutulmamalıdır., belirli yargı bölgelerinin aksine.
Tahkim kararının kaldırılabileceği gerekçeler şunlardır::
- Hakem heyeti düzensiz olarak oluşturulmuştur;
- Mahkemenin misyonu dışındaki bir konuda ödül verildi;
- Hakem heyeti hatalı olduğunu yetkili ilan etti;
- Çekişmeli ilkeye saygı gösterilmedi; veya
- Tahkim kararının tanınması veya tenfizi uluslararası kamu düzenine aykırı olacaktır.
Partiler, ancak, tahkim kararının iptali talep etme haklarından açıkça feragat edebilir.
- Tahkim kararının tenfizi
Arnavutluk'ta bir ödül uygulamak için, ödül açıkça Arnavutluk uluslararası kamu politikasına aykırı olmamalıdır. Yetkili yargı yetkisi Temyiz Mahkemesidir ve, daha kesin, yabancı bir ülkede tahkim kararı verilmişse Tiran Temyiz Mahkemesi.
Bir icra kararı vermeyi reddetmenin mahkeme tarafından gerekçelendirilmesi gerekir. Bu ret, tahkim uluslararası bir karar olduğunda ve karar Arnavutluk'ta verildiğinde kararın bildirilmesinden sonraki bir ay içinde itiraz edilebilir..
Yabancı ödüller ile ilgili, Arnavutluk, yabancı ödüllerin tanınması ve tenfizi ile ilgili ana antlaşmalara taraftır, yani:
- Yabancı Tahkim Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Hakkında Sözleşme (New York Sözleşmesi) nın-nin 1958;
- Uluslararası Ticari Tahkim Avrupa Sözleşmesi 1961; ve
- ICSID Sözleşmesi 1966 (Devletler ve Diğer Devletlerin Vatandaşları Arasında Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümü Sözleşmesi).
bu nedenle, Arnavutluk, “tahkim dostu” ülke. Yabancı ödüllerin uygulanması pek çok zorluğa tabi değildir, prosedüre uyulduğu sürece. Uygulamanın reddedilmesi durumunda, Yukarıda belirtildiği gibi, karara tebliğinden itibaren bir ay içinde itiraz edilebilir.
Gloria Hamza, Aceris Law LLC