üzerinde 12 Şubat 2024, İsrail Knesseti uzun zamandır beklenen kararı kabul etti 2024 Uluslararası Ticari Tahkim Hukuku (“Yeni Tahkim Kanunu”). Reformdan önce, İsrail'de tahkim şu şekilde yönetiliyordu: 1968 Tahkim Kanunu.
Yeni Tahkim Kanununun temel amacı İsrail’in tahkim rejimini uluslararası standartlara uyarlamaktır..
Bölümde belirtildiği gibi 2(e)(1), Yeni Tahkim Kanununun yorumlanmasında, “uluslararası kökeni dikkate alınmalı ve iyi niyet ilkesinin sürdürülmesini sağlama ihtiyacı [sırayla] bunların uluslararası düzeyde uygulanmasında tekdüzeliği teşvik etmek.”
Yeni Tahkim Kanunu on bölümden oluşuyor:
- bölüm 1 – Yorum ve Genel İlkeler
- bölüm 2 - Tahkim Anlaşması
- bölüm 3 – Hakemlerin Atanması
- bölüm 4 – Hakemlerin Yetkisi
- bölüm 5 - Geçici rahatlama
- bölüm 6 - Tahkim İşlemlerinin Yürütülmesi
- bölüm 7 – Tahkim Kararı ve Tahkim Davasının Sonlandırılması
- bölüm 8 – Hakem kararının iptali
- bölüm 9 – Hakem Kararının Tanınması ve Tenfizi
- bölüm 10 – Çeşitli Hükümler
Yeni Tahkim Kanununun başlıca yenilikleri, Bu, büyük ölçüde Uluslararası Ticari Tahkime ilişkin UNCITRAL Model Kanununu yansıtmaktadır,[1] aşağıda tartışılmıştır.
Yeni Tahkim Kanununun Uygulama Kapsamı
Bölüme göre 3(B), Tahkim yerinin İsrail'de olması durumunda Yeni Tahkim Kanunu geçerlidir.[2]
Yeni Tahkim Kanunu aynı zamanda milletlerarası tahkimin tanımını da getirmiştir.. Bölüme göre 3(C), Tarafların işletmeleri farklı ülkelerde bulunuyorsa veya taraflar, tahkimin uluslararası niteliği üzerinde anlaşırsa, tahkim uluslararası kabul edilir..
Karşılaştırmak, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması 1968 Tahkim Kanunu İsrail'de uluslararası ve yerel tahkim arasında açıkça bir ayrım yapılmadı. Yapılan tek ayrım 1968 Tahkim Hukuku, kararın verildiği yere ilişkindir, yani yabancı tahkim kararının bir karar olarak anlaşılması gerekiyordu “İsrail dışında yapıldı”.[3]
İsrail Yeni Tahkim Kanunu taslağını sunduğunda, Tarafların tahkimin uluslararası niteliği konusunda anlaşmaya varma olasılığı ilk önce göz ardı edildi. ancak, Daphna Chaplain'in yorumladığı gibi, “[D]Anayasa müzakereleri sırasında, İsrail Parlamentosu Hukuk ve Adalet Komitesi, Kanun Taslağının ikinci ve üçüncü okumasına hazırlanıyor, Tarafların, uyuşmazlıklarının birden fazla ülkeyi ilgilendirdiği konusunda anlaşmaya varma özerkliklerine saygı gösterilmesi gerektiği önerildi ve bu seçenek Bölüm'e eklendi. 3(C)(3) ICA Kanunu'nun, Model Kanun metnini takip ederek.”[4]
Hakem Sayısı
Altında 1968 Tahkim Kanunu, taraflar arasında herhangi bir anlaşmanın bulunmaması, varsayılan kural tek hakemin atanmasıydı.[5] Yeni Tahkim Kanunu varsayılan kuralı değiştirdi. Bölüm uyarınca 11(C), taraflar aksini kabul etmedikçe, hakem heyeti üç hakemden oluşacaktır. Bu kesinlikle olumlu bir gelişme değil, üç hakemin olması arttıkça tahkim masrafları.
Hakemlerin Kendi Yetki Alanlarına Karar Verme Yetkisi
olup olmadığı konusunda bir tartışma yaşanırken, altında 1968 Tahkim Kanunu, hakemlerin kendi yargı yetkileri konusunda karar verme konusunda münhasır yetkileri vardır,[6] Bölüm 17 Yeni Tahkim Kanunu, hakemlere kendi yetki alanları konusunda karar verme yetkisi veriyor, dahil olmak üzere "tahkim anlaşmasının varlığı veya geçerliliği”. Bölüm 17 tahkim şartının ayrılabilirlik ilkesi olarak da adlandırılan prensibi de kapsamaktadır., hangi "sözleşmenin diğer hükümlerinden ayrı bir hüküm olarak değerlendirilecektir, ve eğer hakem heyeti sözleşmenin hükümsüz ve hükümsüz olduğuna karar verirse“tahkim şartı kendiliğinden geçersiz sayılmaz.
Eyalet Mahkemelerinin Kısıtlı Müdahalesi
Bölüme göre 6 Yeni Tahkim Kanunu, “Bu kanunun geçerli olduğu konularda, mahkeme bu yasaya uygun olmadıkça yetkilerini kullanmayacaktır." Aslında, Bölüm uyarınca 9 Yeni Tahkim Kanunu, Taraflardan herhangi birinin, tahkime havale edilmesi kararlaştırılan bir konu hakkında Eyalet mahkemesine talepte bulunması halinde, mahkeme, tahkim anlaşmasına taraf olan tarafın talebi üzerine, Tarafları tahkime sevk edecek, tahkim anlaşması hükümsüz olmadığı sürece, veya uygulanamaz.
Yeni Tahkim Kanunu”Böylece yabancı şirketlere, İsrail'deki hukuk mahkemelerinin tahkim yargılamasında destekleyici bir merci olarak hizmet edeceği yönünde önemli bir mesaj verilmektedir., ancak sürecin bir parçası olarak ortaya çıkabilecek ve karar verme yetkisinin hakemlere ait olduğu sorunların çoğuna müdahale etmekten kaçınacaktır..”[7]
Tahkim Masraflarına İlişkin Açık Hükümlerin Bulunmaması
Yeni Tahkim Kanunu'nda tahkim masrafları ve bunların tahsisine ilişkin açık bir hüküm yer almamaktadır.. Bazı uygulayıcılar bunu şu şekilde açıklıyor:uluslararası tahkim bazen tahkim ücretlerini önceden düzenleyen bir tahkim kurumu çerçevesinde gerçekleşir, dolayısıyla konuyu mevzuatta düzenlemeye gerek yok.”[8]
İsrail'de Tahkime İlişkin Sonuç
Yeni Tahkim Kanununun kabul edilmesi ve uluslararası standartlarla uyumlu hale getirilmesi, İsrail'de uluslararası tahkimin teşvik edilmesi niyetinin altını çiziyor. ancak, Eyalet mahkemelerinin nasıl olduğu görülecektir., kapsamında hareket eden 1968 Onlarca yıldır Tahkim Hukuku, yeni değişikliklere tepki verecek.
[1] 2024 Tahkim Kanunu, Bölüm 1.
[2] With the exception of Sections 9, 10, 24-26, ve 44-45, İsrail dışında bulunan tahkimler için de geçerlidir.
[3] 1968 Tahkim Kanunu, Bölüm 1.
[4] D. Kapılük, “İsrail Uluslararası Tahkim Yasasını Kabul Etti: Mahkemeler Birlikte Oynayacak mı??”, Kluwer Tahkim Blog (7 Mart 2024).
[5] 1968 Tahkim Kanunu, Bir eklenmelidir: “Tahkim tek hakem huzurunda yapılacak, daha fazla sayıda hakem belirlenmedikçe.”
[6] “Yeni Uluslararası Ticari Tahkim Kanunu Kabul Edildi”, GNY’nin web sitesinde yayınlanan blog (15 Şubat 2024).
[7] G,. Çift-Veya, “İsrail'de Uluslararası Tahkim Davalarının Yürütülmesine İlişkin Kuralları Değiştiren Yeni Kanun”, AYR web sitesinde yayınlanan blog (15 Şubat 2024).
[8] “İsrail’in Yeni Uluslararası Tahkim Kanunu: Modern Bir İleri Atılım”, S Horowitz tarafından Lexology'de yayınlanan blog & eş (13 Şubat 2024).