Birleşik Arap Emirlikleri'nde Tahkim (BAE) ticari ihtilafların hızla ortaya çıkabildiği bir dünyada ihtilafların çözümü için güvenilir ve etkin bir yöntemdir.. Dinamik iş ortamı ve uluslararası ticareti ile tanınır, BAE, tahkimi ticari anlaşmazlıkları çözmenin güçlü bir yolu olarak benimsedi. bu notta, tahkimi bireyler ve işletmeler için çekici bir seçenek haline getiren şeyin ne olduğunu daha iyi anlamak için bu prosedürün nüanslarını araştırıyoruz..
BAE'de Onshore Tahkime Karşı Offshore Tahkime Karşı
BAE'de, yasal ve mali manzara iki tür bölge arasında bölünmüştür:
| “karada" alan | “açık deniz” bölgeler, olarak bilinenserbest bölgeler” |
| BAE topraklarının çoğunu kapsar ve BAE hükümetinin federal yasalarına ve düzenlemelerine tabidir.. Bu bölge içinde, işletmeler ve bireyler tarafından yönetilmektedir BAE Medeni Kanunu, BAE Ticari Şirketler Kanunu, ve işin çeşitli yönleri için geçerli olan diğer federal yasalar, Ticaret, ve bu alanlarda yürütülen faaliyetler. | Kendi yasal ve düzenleyici çerçevelerine sahip bağımsız yargı bölgeleri olarak kurulurlar.. Ayrı yasalara göre çalışırlar, genellikle ortak hukuk ilkelerine dayalı, ve kendi yetki alanlarındaki meseleleri yargılamak için uzmanlaşmış mahkemelere sahip olmak. Bu, DIFC, da kuruldu 2004, Federal Yasa ile kurulan yasal temeli ile finansal serbest bölge olarak faaliyet göstermektedir. 35/2004 ve Dubai Hukuku 9/2004. Bu, ADGM, kuruldu 2015 Abu Dabi'de, kendi kanunları olan özerk bir finansal serbest bölge olarak işlev görür, İlk Derece Mahkemesi ve Temyiz Mahkemesi dahil, ortak hukuk ilkelerine dayalı. |
Anlaşmazlıklarda tahkim anlaşmaları farklı yasalara tabidir, tahkim yerine bağlı olarak:
- BAE'de karada meydana gelen ihtilaflar için geçerli olan yasa, Federal Kanun. 6 nın-nin 2018 Tahkim ile ilgili (BAE Tahkim Hukuku),[1]yürürlüğe giren 15 Haziran 2018;[2]
- Tahkim yerinin DIFC olduğu ihtilaflarla ilgili olarak, tabidirler DIFC Tahkim Kanunu Hayır. 1 nın-nin 2008 (DIFC Tahkim Hukuku);[3]
- Bu, ADGM Tahkim Düzenlemeleri 2015[4] (ADGM Tahkim Hukuku), UNCITRAL Model Yasasına dayalı olan, tahkim merkezinin Abu Dabi Küresel Pazarı olduğu tahkimler için geçerlidir.
Tahkim yerinin yeri ne olursa olsun, Bu kanunlar, tarafların tahkim anlaşmalarında açıkça geçerli kanunlar olarak belirlemeye karar vermeleri halinde, tahkim uyuşmazlıklarına da uygulanabilir..
BAE'deki Tahkim Kurumları
BAE'deki bazı önde gelen tahkim kurumları, tahkim işlemlerini yürütür, taraflara verimli ve güvenilir uyuşmazlık çözümü seçenekleri sunmak. Bu kurumlar arasında öne çıkanlar;:
- Dubai Uluslararası Tahkim Merkezi (DEAC): kuruldu 1994, DIAC, bölgede önde gelen bir tahkim kurumu olarak ortaya çıktı. uyarınca tahkimleri yönetir. DIAC Tahkim Kuralları 2007[5] ve yakın zamanda tanıtılan DIAC Tahkim Kuralları 2022;[6]
- Abu Dabi Uzlaşma ve Tahkim Merkezi (ADCCAC): ADCCAC Usul Düzenlemeleri uyarınca tahkimleri yönetir;
- Sharjah Uluslararası Ticari Tahkim Merkezi (Tahkeem): kuruldu 1995, Tahkeem, Sharjah'ta ticari tahkimi teşvik etmede çok önemli bir rol oynuyor; ve
- Ras Al-Khaimah Uzlaşma ve Ticari Tahkim Merkezi (RAK Odası): beri çalışıyor 2018, bu kurum, Ras Al-Khaimah'ta ticari uyuşmazlıkların çözümü için bir merkez olarak hizmet vermektedir..
Bu kurumlar belirli serbest bölgelerden doğan uyuşmazlıkların çözümü ile sınırlı değildir.. Başka bir deyişle, karada veya denizde bir tahkim uyuşmazlığına dahil olan taraflar, uyuşmazlıklarını yönetmek için bu kurumlardan herhangi birini kullanabilir, bir tahkim anlaşmasında belirtilmiş oldukları sürece.
BAE'de Tahkim Anlaşmasının Geçerliliği
BAE'deki tahkim anlaşmalarının geçerliliği belirli gerekliliklere tabidir., dahil olmak üzere:
- Yazılı form: tahkim anlaşması yazılı olmalıdır, hem fiziksel hem de elektronik yazışmaları içeren;[7]
- Anlaşmazlığın tahkime elverişliliği: taraflar arasındaki uyuşmazlığın türü uygun olmalı veya tahkim yoluyla çözülmesine izin verilmelidir.;[8]
- Bireylerin yasal ehliyeti: tahkim anlaşmasının taraflarından biri gerçek kişi ise, haklarını elden çıkarmak için yasal ehliyete sahip olmaları gerekir. (reşit olmamak ve tüm haklarını kullanma yasağına tabi olmamak)[9];
- Şirketlerin hukuki ehliyeti: tahkim anlaşmasının taraflarından biri şirket ise, onu temsil eden kişi, tahkimi kabul etmek için özel yetkiye sahip olmalıdır,[10] tipik olarak bir hissedar kararı veya şirketin ana sözleşmesi ile kanıtlanan;
- Tahkim anlaşmasının kesinliği: ifade açık olmalı ve tarafların tahkime rıza gösterdiğini açık bir şekilde göstermelidir. Tarafların tahkim yerini ve dilini belirtmeleri de tavsiye edilir., hakem sayısı ile birlikte, ve tahkim anlaşması için hangi hukukun geçerli olduğunu belirtin.
Tahkim anlaşması bu kriterlerden birini karşılamıyorsa, geçersiz sayılacaktır. Bu, tahkim kurulunun taraflar arasındaki anlaşmazlığı çözmek için karar vermeye yetkili olmayacağı anlamına gelir.. Bu durumda, taraflar anlaşmazlıklarını çözmek için yerel mahkemelere başvurmalıdır.
BAE'deki Tahkim Sürecine Genel Bakış
Tahkim Başlaması
BAE Tahkim Yasasına göre, kara tahkim işlemleri, tüm tahkim mahkemesinin oluşturulmasını takip eden ertesi gün başlar.[11] Bu alışılmadık görünebilir, tahkim genellikle bir tarafın "tahkim talebi" adı verilen resmi bir belge göndererek süreci başlatma niyetini diğerine bildirmesiyle başlar..
Açık deniz vakalarında, tahkim süreci, Davalı tahkim talebini aldığında başlar.[12]
Mahkemenin atanması
Hem karada hem de denizde tahkimde, Taraflar istedikleri hakemi tayin etmekte serbesttirler., bağımsız ve tarafsız olmaları şartıyla.
BAE Tahkim Kanunu, münhasıran kara tahkimi için geçerlidir, hakemle ilgili ek gereklilikleri ana hatlarıyla belirtir. hakem gerekir:
- reşit olmamak;
- İflas nedeniyle mahkeme tarafından yasaklama kararı verilmemiş veya medeni haklarından mahrum bırakılmamış olmak, suç işlemek, kabahat, veya ahlaki ahlaksızlık veya güveni suistimal içeren bir suçtan mahkumiyet; ve
- Davayı ele alan kurumdan bağımsız olun.[13]
Taraf veya tahkim kurumu, hakemlerin atanması konusunda anlaşamazlarsa, yerel mahkemeler bu konuda onlara yardımcı olabilir.[14] Bu durumda, mahkemenin kararı kesin sayılacak (yani temyiz edilemez).
Ödül
Tahkim işlemlerinin yönetimini düzenleyen özel kurallar yoktur.. Tahkim mahkemeleri ve taraflar genellikle usulün düzenlenmesi konusunda geniş takdir yetkisine sahiptir..[15]
Hiçbir yasa, bir kararın verilmesi için herhangi bir süre sınırlaması öngörmez.. Taraflar, geçerli kurumsal kurallarda öngörülen süre sınırlarını dikkate almalıdır..
Ödüle meydan okumak
Hakem kararı verildiğinde, meydan okunabilir:
| Taraflardan birinin yaptığı iptal başvurusu ile | Mahkemenin inisiyatifiyle |
| Hem karada hem de denizde tahkim için başarılı olmak, meydan okuyan taraf aşağıdaki gibi durumları kanıtlamalıdır:: – geçerli bir tahkim anlaşmasının olmaması;[16] – tahkim anlaşmasının akdedilmesi sırasında bir tarafın ehliyetsizliği;[17] – bir hakemin atanmasına veya tahkim yargılamasına ilişkin uygunsuz bildirim;[18] – yasal sürecin ihlali;[19] veya – tahkim mahkemesinin oluşumunu veya tahkim yargılamasını etkileyen usulsüzlükler.[20] Karada tahkim için Ödüle itiraz etmek için ek gerekçeler arasında aşağıdaki durumlar yer alır:: – tahkim mahkemesi taraflarca kararlaştırılan maddi hukuku uygulamadı;[21] veya – karar, tahkimin belirtilen zaman dilimi sona erdikten sonra verildi.[22] Açık deniz tahkimi için Offshore işlemlere uygulanan yasalar, iptal için ek bir gerekçeden bahsetmektedir., kararın tahkimin kapsamı dışında kalan bir anlaşmazlığı ele aldığı zamandır..[23] | Hem karada hem de denizde tahkim için Mahkemeler, aşağıdaki durumlarda hakem kararlarının iptali için inisiyatif alabilir:: – Uyuşmazlık tahkim yoluyla çözülemez;[24] veya – Ödül, BAE'nin kamu düzeni veya ahlaki değerleri ile çelişiyor.[25] DIFC Mahkemeleri için Yukarıda belirtilen nedenler dışında, DIFC Mahkemesi, anlaşmazlığın DIFC Yasası veya başka herhangi bir zorunlu yasa uyarınca çözümlenmesi için açıkça başka bir kuruma veya mahkemeye yönlendirilmiş olması halinde bir kararı iptal edebilir..[26] |
BAE'deki yaptırım prosedürü hakkında ek bilgi için, bakınız: BAE'de Tahkim Kararlarının Tenfizi.
Sonuç olarak, BAE, hem kara hem de deniz yetki alanlarının dinamik ticari ihtiyaçlarını karşılayan sağlam ve kapsamlı bir tahkim çerçevesi sunmaktadır.. Yasal sistemleri, modern yasa ve yönetmeliklerle dolu, Anlaşmazlıkların yapılandırılmış ve verimli bir şekilde çözülmesini sağlamak. Ülkenin tahkim kurumları dokusu, ticari tahkim için bölgesel bir merkez olma konumunu daha da güçlendiriyor. Bir anlaşmazlığın geleneksel yasal çerçevede mi yoksa DIFC veya ADGM gibi serbest bölgelerin uzmanlaşmış alanlarında mı ortaya çıktığı, BAE, mahkemelerin atanması için net yollar sağlıyor, yargılamanın yürütülmesi, ve ödüllerin zorlu.
[2] BAE Tahkim Hukuku, makale 61.
[3] DIFC Tahkim Kanunu Hayır. 1.
[4] ADGM Tahkim Düzenlemeleri.
[5] DIAC Tahkim Kuralları 2007.
[6] DIAC Tahkim Kuralları 2022.
[7] BAE Tahkim Hukuku, makale 7.
[8] BAE Tahkim Hukuku, makale 4(2); yasa, tahkime götürülemeyecek ihtilafların bir listesini sağlamaz, ancak bazı hususlar, suçlu gibi, aile ve kişisel durum, iflas ve iflas, kamu politikasını ilgilendiren anlaşmazlıklar genellikle tahkime uygun değildir.
[9] BAE Tahkim Hukuku, makale 4(1).
[10] BAE Tahkim Hukuku, makale 4(1).
[11] BAE Tahkim Hukuku, makale 27.
[12] DIFC Tahkim Hukuku, makale 28; ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 36.
[13] BAE Tahkim Hukuku, makale 10.
[14] BAE Tahkim Hukuku, Nesne 11(5) ve 11(7); DIFC Tahkim Hukuku, makale 17(4); ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 19(5).
[15] BAE Tahkim Hukuku, Nesne 23(1); DIFC Tahkim Hukuku, makale 26; ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 34.
[16] BAE Tahkim Hukuku, makale 53(1)(bir); DIFC Tahkim Hukuku, makale 41(2)(bir)(ben); ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 58(2)(bir)(ii).
[17] BAE Tahkim Hukuku, makale 53(1)(B) ve (C); DIFC Tahkim Hukuku, makale 41(2)(bir)(ben); ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 58(2)(bir)(ben).
[18] BAE Tahkim Hukuku, makale 53(1)(D); DIFC Tahkim Hukuku, makale 41(2)(bir)(ii); ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 58(2)(bir)(iii).
[19] BAE Tahkim Hukuku, makale 53(1)(D); DIFC Tahkim Hukuku, makale 41(2)(bir)(ii); ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 58(2)(bir)(iii).
[20] BAE Tahkim Hukuku, makale 53(1)(f) ve (g); DIFC Tahkim Hukuku, makale 41(2)(bir)(ıv); ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 58(2)(bir)(v).
[21] BAE Tahkim Hukuku, makale 53(1)(e).
[22] BAE Tahkim Hukuku, makale 53(1)(g).
[23] DIFC Tahkim Hukuku, makale 41(2)(bir)(iii); ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 58(2)(bir)(ıv).
[24] Görmek dipnot Hayır. 8.
[25] BAE Tahkim Hukuku, makale 53(2); DIFC Tahkim Hukuku, makale 41(2)(B)(ben) ve (iii); ADGM Tahkim Düzenlemeleri, Bölüm 58(2)(B).
[26] DIFC Tahkim Hukuku, makale 41(2)(B)(ii).