Şeriat hukuku Orta Doğu'daki yasal çerçeveyi şekillendiriyor. Geleneksel olarak, bölgedeki kanunlaştırılmamış birincil hukuk kaynağıydı. ancak, 20. yüzyıl boyunca, birçok Orta Doğu ülkesi kendi Medeni Kanunlarını geliştirdi, Şeriat ilkelerine dayanmaya devam eden. Şeriat hukukunun önemli etki gösterdiği kilit alanlardan biri bankacılık ve finans sektörleridir.. sonuç olarak, Orta Doğu'daki birçok yargı bölgesi hukuk davalarında faizin geri kazanılmasını yasaklıyor, ve tahkimde faiz talep etme yeteneği, anlaşmazlığın tabi olduğu hukukla yakından bağlantılıdır.
Bu not, Orta Doğu'da tahkimde faiz talebinde bulunma olasılığına genel bir bakış sunmaktadır., Suudi Arabistan'a odaklandık, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Mısır, ve Bahreyn. Her ülke Şeriat ilkelerinin farklı bir yorumunu ve uygulamasını göstermektedir.. Bu farklılıkları anlamak, Orta Doğu'da tahkimde görev alan hukukçular için hayati önem taşıyor, özellikle bölgenin küresel bir ekonomik merkez olarak artan önemi göz önüne alındığında
Adamikrofon Hukuku ve Faiz
Orta Doğu'daki yasal çerçevelerin çoğu şeriat hukukundan kaynaklanmaktadır (İslam Hukuku). Geleneksel olarak, Kodlanmamış Şeriat kanunları bölge çapında temel hukuki kaynak olarak hizmet ediyordu. Her şeye rağmen, 20. yüzyıl boyunca, Ortadoğu ülkeleri kendi Medeni Kanunlarını çıkarmaya başladı, hâlâ Şeriat hukukunun ilkelerine dayanan.[1]
Bankacılık sektörü Şeriat yasalarından önemli ölçüde etkileniyor, hangi yasaklar balık (faiz) ve garar (aşırı belirsizlik) Kur'an'da belirtildiği gibi.[2] Orta Doğu Medeni Kanunları Şeriat hukukundan türetildiği için, birçok yargı bölgesi hukuk davalarında faizin geri alınmasını yasaklamaktadır. sonuç olarak, Tahkimde faiz talep etme yeteneği, anlaşmazlığı düzenleyen geçerli yasaya bağlıdır.
Ülkeye Özgü Perspektifler
Suudi Arabistan
Suudi Arabistan bu konuda katı bir yaklaşım benimsedi balık. Suudi hukuku Şeriat hukukuna dayandığından, Bir anlaşmazlığın taraflarının hak ve yükümlülüklerine şeriata uygunluk açısından bakılmalıdır, Suudi Arabistan'da tahkime başvuran yabancı yatırımcılar için karmaşıklık yaratabilecek bir durum.[3]
Yeni 2023 Suudi Medeni Kanunu faize ilişkin özel hükümlerin bulunmaması, mevzuatın yürürlükteki kuralları koruduğunu öne sürüyoruz, Faiz alınmasını yasaklayan şeriata dayalı pozisyon. Yeni Medeni Kanun ayrıca sözleşmelerde para cezası belirlenmesini de yasaklıyor.[4] sonuç olarak, Suudilerin Şeriat hukukunu katı bir şekilde yorumlamasının bir sonucu olarak, uluslararası tahkimde faiz talep etmek mümkün değildir.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE)
Geciken ödemeler için faiz talep etme hakkı, Şeriat hukukunun karmaşık yapısı ve yorumlarından dolayı belirsizdir.. Özellikle, BAE Ceza Kanunu'nun Beşinci Bölümü, karşılık karşılığında sağlanmayan her türlü faizi cezalandırarak faiz konusunda katı bir görüş benimsiyor.
Bir alacaklının öngördüğü her türlü komisyon veya menfaat, eğer bu gerçekleşmişse örtülü menfaat olarak kabul edilecektir., Söz konusu komisyon veya menfaatin, alacaklı tarafından verilen veya sunulan gerçek ve yasal bir menfaat veya hizmetten oluşan bir bedelle karşılanmaması.[5]
Ceza Kanununun karşılıksız ödenmeyen faizi yasaklayan hükümleri uyarınca, BAE Medeni Kanunu, bir kredinin sözleşme gerekliliklerini aşan bir menfaat ödenmesi şartına bağlanması durumunda, borçlunun hakkını garanti altına almaktan başka, sözleşme geçerli kaldığı sürece koşul geçersizdir.[6]
Geciken ödemeye faiz uygulandığında durum farklıdır. BAE Ticaret Kanunu uyarınca, Ticari kredilerde faize, sözleşmede öngörülen oran uyarınca izin verilmektedir., veya piyasada geçerli olan oranda, aşağıda olduğu sürece 9% bir yıl boyunca.[7] benzer şekilde, Taraflar uygulanacak faiz oranı üzerinde anlaşmışsa, Borçlunun ödemede temerrüde düşmesi durumunda da aynı oran uygulanmalıdır.. Ticaret Kanununa göre, Böyle bir faiz, gecikmeler için bir tazminat şekli olarak borçludan tahsil edilebilir..[8]
sonuç olarak, Birleşik Arap Emirlikleri'nde genel bir faiz yasağı varken, BAE'de tahkimde faiz talep etmek, uygun bir oranda hesaplandığı ve gecikmeler için bir tazminat şekli olduğu sürece mümkündür..
Mısır
Mısır faiz konusunda rahat bir pozisyon aldı, Mısır Merkez Bankası'nın belirlediği oranda ödenecektir. (1) ticari krediler ve (2) tacirin ticaretiyle ilgili tutarlar veya masraflar:
1. Tüccarın ticari faaliyetleriyle ilgili işler için akdettiği krediler ticari kredi olarak kabul edilecektir..
2. [ben]Tacirin mesleği müşterisinin hesabına bir miktar para veya masraf ödemeyi gerektiriyorsa, bu tutarları ödediği tarihten itibaren onlardan faiz talep edebilir., aksi kararlaştırılmadıkça.
3. Faiz Merkez Bankasının işlem yaptığı kur üzerinden hesaplanacaktır., aksi kararlaştırılmadıkça.
4. Faiz her yılın sonunda ödenecek, borcun bir yıldan fazla ertelenmesi durumunda, borcun bir yıldan daha az ertelenmesi durumunda ise vade tarihinde, aksi kararlaştırılmadıkça, veya uygulama farklı şekilde işliyor.[9]
bu nedenle, Mısır'da uluslararası tahkimde menfaat iddiası mümkündür, Geciken ödemenin gerçek maliyetlere yol açması şartıyla.
Bahreyn
benzer şekilde, Bahreyn de rahat bir yaklaşım benimsedi balık. Makale uyarınca 76 Ticaret Kanunu'nun, Ticari kredilere ilişkin faiz, Bahreyn Para Kurumu tarafından belirlenen yasal olarak uygulanabilir bir oranda veya taraflarca kararlaştırılan bir oranda tahsil edilebilir., yasal olarak geçerli oranı aşmamak kaydıyla.[10]
Ticaret Kanununda ayrıca ticari borçların gecikmesi halinde tarafların faiz talep edebileceği de düzenlenmiştir.:
1. Ticari borçların ödenmesinde gecikme faizi, Kanun veya sözleşmede aksi öngörülmediği sürece vade sonunda tahakkuk ettirilir..
2. Geri ödeme süresi yedi yılı aşan borçlarda, alacaklının tahsil ettiği faiz ödemelerinin toplamı, hiçbir durumda faizin tahakkuk ettiği anapara borcu tutarını geçemez.. Aksi yöndeki her anlaşma geçersiz ve geçersiz olacaktır.
3. Paragraf hükümleri 2 Yabancı para cinsinden yapılan işlemlerden doğan borçlara faiz uygulanmaz.
4. Alacaklı, faizi aşan zararın borçlunun hilesinden veya ağır kusurundan kaynaklandığını ispat etmeye gerek kalmaksızın, gecikme faizine eklenecek tamamlayıcı tazminatı talep etme hakkına sahiptir..[11]
sonuç olarak, Bahreyn'de tarafların uluslararası tahkimde faiz talep etmelerine izin veriliyor.
Sonuç
Yasaklanırken balık zorluklar sunuyor, Bölgenin gelişen hukuki yapısı, ticari anlaşmazlıklarda faiz verilmesine yönelik yollar sağlıyor. Yasal çerçeveleri anlayarak, bölgesel farklılıklar, ve pratik hususlar, uygulayıcılar bu araziyi etkili bir şekilde yönlendirebilirler.
[1] BICL, İslam Hukukuna Giriş, s.2
[2] UF. Babürler, Av., İslami Finansa Giriş, Boston Federal Rezerv Bankası, P. 3.
[3] Herbert Smith Freehills, Dahili Tahkim: Suudi Arabistan'da Tahkimin İnkar Edilemez Yükselişi, 27 Eylül 2023.
[4] Pinsent Masonlar, Suudi Arabistan Medeni Kanunu: İnşaat Projelerinde Faiz Hakkı, 7 Şubat 2024.
[5] BAE Ceza Kanunu, Beşinci Bölüm, makale 409.
[6] BAE Medeni Kanunu, makale 714.
[7] BAE Ticaret Kanunu, makale 72.
[8] BAE Ticaret Kanunu, makale 84.
[9] Mısır Ticaret Kanunu, makale 50.
[10] Bahreyn Ticaret Hukuku, makale 76.
[11] Bahreyn Ticaret Hukuku, makale 81.